PC World Komputer 2010 April/PCWorld0410.iso/hity wydania/Ubuntu 9.10 PL/karmelkowy-koliberek-desktop-9.10-i386-PL.iso/casper/filesystem.squashfs/usr/share/gconf/schemas/compiz-rotate.schemas

Extensible Markup Language | 2009-10-20 | 271KB | 6,628 lines

<?xml version="1.0"?>
<gconfschemafile>
  <schemalist>
    <schema>
      <key>/schemas/apps/compiz/plugins/rotate/allscreens/options/edge_flip_pointer</key>
      <applyto>/apps/compiz/plugins/rotate/allscreens/options/edge_flip_pointer</applyto>
      <owner>compiz</owner>
      <type>bool</type>
      <default>false</default>
      <locale name="C">
        <short>Edge Flip Pointer</short>
        <long>Flip to next viewport when moving pointer to screen edge</long>
      </locale>
      <locale name="bn">
        <short>প্রান্তের ফ্লিপ নির্দেশক</short>
        <long>নির্দেশকটিকে স্ক্রিনের প্রান্তে সরানোর সময় পরবর্তী ভিউপোর্টে ফ্লিপ করুন</long>
      </locale>
      <locale name="bn_IN">
        <short>প্রান্তের ফ্লিপ নির্দেশক</short>
        <long>নির্দেশকটিকে স্ক্রিনের প্রান্তে সরানোর সময় পরবর্তী ভিউপোর্টে ফ্লিপ করুন</long>
      </locale>
      <locale name="ca">
        <short>Punter d'inversi├│ de vora</short>
        <long>Inverteix cap a la propera àrea de visualització en moure el punter cap a la vora de la pantalla</long>
      </locale>
      <locale name="cs">
        <short>Překlápění hran ukazatelem</short>
        <long>Překlopit na další viewport při umístění ukazatele na hranici obrazovky</long>
      </locale>
      <locale name="da">
        <short>Mark├╕r til kant, vend</short>
        <long>Vend til næste visningsområde, når markøren flyttes til skærmens kant</long>
      </locale>
      <locale name="de">
        <short>An Rand wechseln (Zeiger)</short>
        <long>Zum nächsten Viewport wechseln, wenn Zeiger an den Bildschirmrand verschoben wird</long>
      </locale>
      <locale name="el">
        <short>Γύρισμα Άκρης με Δείκτη</short>
        <long>Γύρισμα στην επόμενη εικονική επιφάνεια εργασίας όταν μετακινείται ο δείκτης στην άκρη της οθόνης</long>
      </locale>
      <locale name="es">
        <short>Puntero Inversi├│n de Borde</short>
        <long>Se invierte al punto de vista siguiente al arrastrar un puntero al borde de la pantalla</long>
      </locale>
      <locale name="eu">
        <short>Ertz Iraultze Erakuslea</short>
        <long>Irauli hurrengo mahaigain aurkezpenera, erakuslea pantaila ertzera mugitzean</long>
      </locale>
      <locale name="fi">
        <short>Käännä seuraavaan työpöytään siirtäessä osoitinta reunaan</short>
        <long>Vaihda seuraavaan työpöytään vedettäessä osoitinta ruudun reunaa vasten.</long>
      </locale>
      <locale name="fr">
        <short>Rotation de côté - Pointeur</short>
        <long>Rotation vers la face suivante - Déplacement du pointeur vers le côté de l'écran</long>
      </locale>
      <locale name="gl">
        <short>Xirar cando estea o Punteiro no Borde</short>
        <long>Xirar á área de traballo seguinte ao mover o punteiro cara o borde da xanela</long>
      </locale>
      <locale name="gu">
        <short>બાજુ પલટાવ નિર્દેશક</short>
        <long>આગળના દૃશ્યમાં પલટાવો જ્યારે નિર્દેશકને સ્ક્રીનની બાજુ પર ખસેડી રહ્યા હોય</long>
      </locale>
      <locale name="he">
        <short>עלעול בהבאת סמן לקצה מסך</short>
        <long>עלעל למשטח הבא בעת הזזת הסמן לקצה המסך</long>
      </locale>
      <locale name="hi">
        <short>किनारा झटका सूचक</short>
        <long>अगला व्यूपोर्ट में झटकें जब संकेतक को स्क्रीन किनारा में खिसका रहा है</long>
      </locale>
      <locale name="hu">
        <short>Élforgatás mutató</short>
        <long>Mutató kép szélére húzása esetén forgatás a következő nézőpontig</long>
      </locale>
      <locale name="it">
        <short>Scorrere il bordo con il puntatore</short>
        <long>Ruota verso l'area visibile successiva spostando il puntatore sul bordo</long>
      </locale>
      <locale name="ja">
        <short>エッジへのポインタ移動でフリップ</short>
        <long>ポインタを画面端に移動した際に、次のビューポートにフリップ</long>
      </locale>
      <locale name="ko">
        <short>마우스 포인터로 가장자리에서 작업 공간 전환</short>
        <long>마우스 포인터를 화면 가장자리로 가져가면 다음 작업 공간으로 전환</long>
      </locale>
      <locale name="nb">
        <short>Kantbytt peker</short>
        <long>Bytt til neste arbeidsområde når musepekeren flyttes til skjermkanten</long>
      </locale>
      <locale name="nl">
        <short>Rand kantel aanw─│zer</short>
        <long>Kantel naar volgende viewport als de aanw─│zer naar de schermrand wordt verplaatst</long>
      </locale>
      <locale name="or">
        <short>ଧାର ବଦଳ ପଏଣ୍ଟର</short>
        <long>ସ୍କ୍ରିନର ଧାରକୁ ପଏଣ୍ଟରକୁ ଘୁଞ୍ଚାଇବା ବେଳେ ପରବର୍ତ୍ତୀ ଦୃଶ୍ଯପୋର୍ଟକୁ ବଦଳ କର</long>
      </locale>
      <locale name="pa">
        <short>ਕੋਨਾ ਫਲਿਪ ਪੁਆਇੰਟਰ</short>
        <long>ਅੱਗੇ ਵੇਖੋ-ਪੋਰਟ ਲਈ ਫਲਿਪ ਕਰੋ, ਜਦੋਂ ਕਿ ਪੁਆਇੰਟਰ ਸਕਰੀਨ ਕੋਨੇ ਉੱਤੇ ਜਾਵੇ</long>
      </locale>
      <locale name="pl">
        <short>Przełączanie widoków za pomocą wskaźnika</short>
        <long>Przewr├│─ç do nast─Öpnego pulpitu podczas przesuwania wska┼║nika na kraw─Öd┼║ ekranu</long>
      </locale>
      <locale name="pt">
        <short>Ponteiro de Inversão de Bordas</short>
        <long>Inverter para o viewport seguinte ao mover o ponteiro para a borda da tela</long>
      </locale>
      <locale name="pt_BR">
        <short>Ponteiro de Inversão de Bordas</short>
        <long>Inverter para a janela de visualização seguinte ao mover o ponteiro para a borda da tela</long>
      </locale>
      <locale name="ro">
        <short>Întoarcere muchie – indicator</short>
        <long>Întoarce spre următoarea fereastră de vizualizare la deplasarea indicatorului la marginea ecranului</long>
      </locale>
      <locale name="ru">
        <short>Отражение при курсоре на краю</short>
        <long>Отражение на следующее кадровое окно при смещении курсора к краю экрана</long>
      </locale>
      <locale name="sk">
        <short>Ukazovateľ pri prepínaní na hrane</short>
        <long>Prepnúť na ďalší pohľad pri presunutí ukazovateľa na okraj obrazovky</long>
      </locale>
      <locale name="sv">
        <short>Kantvänd pekare</short>
        <long>Vänd till nästa skrivbordsvy när muspekaren flyttas till skärmens kant</long>
      </locale>
      <locale name="uk">
        <short>Відображення при курсорі на краю</short>
        <long>Відображення на наступне кадрове вікно при зсуві курсору до краю екрану</long>
      </locale>
      <locale name="zh_CN">
        <short>指针边缘翻转</short>
        <long>将指针移至屏幕边缘时翻转到下个视点</long>
      </locale>
      <locale name="zh_TW">
        <short>邊緣翻轉點</short>
        <long>將指標移動到螢幕邊緣時翻轉到下一個檢視區</long>
      </locale>
    </schema>
    <schema>
      <key>/schemas/apps/compiz/plugins/rotate/allscreens/options/edge_flip_window</key>
      <applyto>/apps/compiz/plugins/rotate/allscreens/options/edge_flip_window</applyto>
      <owner>compiz</owner>
      <type>bool</type>
      <default>true</default>
      <locale name="C">
        <short>Edge Flip Move</short>
        <long>Flip to next viewport when moving window to screen edge</long>
      </locale>
      <locale name="bn">
        <short>প্রান্তের ফ্লিপ সরানো</short>
        <long>নির্দেশকটিকে স্ক্রিনের প্রান্তে সরানোর সময় পরবর্তী ভিউপোর্টে ফ্লিপ করুন</long>
      </locale>
      <locale name="bn_IN">
        <short>প্রান্তের ফ্লিপ সরানো</short>
        <long>নির্দেশকটিকে স্ক্রিনের প্রান্তে সরানোর সময় পরবর্তী ভিউপোর্টে ফ্লিপ করুন</long>
      </locale>
      <locale name="ca">
        <short>Moviment d'inversi├│ de vora</short>
        <long>Inverteix cap a la propera àrea de visualització en moure la finestra cap a la vora de la pantalla</long>
      </locale>
      <locale name="cs">
        <short>Překlápění hran při přesunu</short>
        <long>Překlopit na další viewport při přesunu okna na hranici obrazovky</long>
      </locale>
      <locale name="da">
        <short>Flyt til kant, vend</short>
        <long>Vend til næste visningsområde, når vinduet flyttes til skærmens kant</long>
      </locale>
      <locale name="de">
        <short>An Rand wechseln (Verschieben)</short>
        <long>Zum nächsten Viewport wechseln, wenn Fenster an den Bildschirmrand verschoben wird</long>
      </locale>
      <locale name="el">
        <short>Γύρισμα Άκρης με Μετακίνηση</short>
        <long>Γύρισμα στην επόμενη εικονική επιφάνεια εργασίας όταν μετακινείται παράθυροστην άκρη της οθόνης</long>
      </locale>
      <locale name="es">
        <short>Mover Inversi├│n de Borde</short>
        <long>Se invierte al punto de vista siguiente al mover una ventana al borde de la pantalla</long>
      </locale>
      <locale name="eu">
        <short>Mugitu Ertz Iraultzea</short>
        <long>Irauli hurrengo mahaigain aurkezpenera, leihoa pantaila ertzera mugitzean</long>
      </locale>
      <locale name="fi">
        <short>Käännä seuraavaan työpöytään siirtäessä ikkunan reunaan</short>
        <long>Vaihda seuraavaan työpöytään vedettäessä ikkunaa ruudun reunaa vasten.</long>
      </locale>
      <locale name="fr">
        <short>Rotation de côté - Déplacement</short>
        <long>Rotation vers la face suivante - Déplacement de la fenêtre vers le côté de l'écran</long>
      </locale>
      <locale name="gl">
        <short>Xirar con Movemento cara o Borde</short>
        <long>Cambiar á área de traballo seguinte ao mover a xanela cara o borde da xanela</long>
      </locale>
      <locale name="gu">
        <short>બાજુ પલટાવ ખસેડો</short>
        <long>આગળના દૃશ્ય પર પલટાવો જ્યારે વિન્ડો સ્ક્રીનની બાજુ પર ખસેડી રહ્યા હોય</long>
      </locale>
      <locale name="he">
        <short>עלעול בהזזה לקצה מסך</short>
        <long>עלעל למשטח הבא בעת הזזת חלון לקצה המסך</long>
      </locale>
      <locale name="hi">
        <short>किनारा झटका हटाएं</short>
        <long>अगला व्यूपोर्ट में झटकें जब स्क्रीन किनारा में विंडो खिसका रहा है</long>
      </locale>
      <locale name="hu">
        <short>Élforgatás áthelyezés</short>
        <long>Egy ablak kép szélére húzása esetén forgatás a következő nézőpontig</long>
      </locale>
      <locale name="it">
        <short>Scorrere il bordo allo spostamento</short>
        <long>Ruota verso l'area visibile successiva spostando una finestra sul bordo</long>
      </locale>
      <locale name="ja">
        <short>エッジへの移動でフリップ</short>
        <long>ウィンドウを画面端に移動した際に、次のビューポートにフリップ</long>
      </locale>
      <locale name="ko">
        <short>가장자리에서 작업 공간 전환</short>
        <long>창을 화면 가장자리로 드래그하면 다음 작업 공간으로 전환</long>
      </locale>
      <locale name="nb">
        <short>Kantbytt flytt</short>
        <long>Bytt til neste arbeidsområde når vinduer flyttes til skjermkanten</long>
      </locale>
      <locale name="nl">
        <short>Rand kantel verplaatsen</short>
        <long>Kantel naar volgende viewport als venster wordt verplaatst naar schermrand</long>
      </locale>
      <locale name="or">
        <short>ଧାର ବଦଳ ଘୁଞ୍ଚିବା</short>
        <long>ଉଇଣ୍ଡୋକୁ ସ୍କ୍ରିନର ଧାରକୁ ଘୁଞ୍ଚାଇବା ବେଳେ ପରବର୍ତ୍ତୀ ଦୃଶ୍ଯପୋର୍ଟକୁ ବଦଳ କର</long>
      </locale>
      <locale name="pa">
        <short>ਕੋਨਾ ਫਲਿ ਚਾਲ</short>
        <long>ਅੱਗੇ ਵੇਖੋ-ਪੋਰਟ ਲਈ ਫਲਿਪ ਕਰੋ, ਜਦੋਂ ਕਿ ਵਿੰਡੋ ਸਕਰੀਨ ਕੋਨੇ ਉੱਤੇ ਜਾਵੇ</long>
      </locale>
      <locale name="pl">
        <short>Przełączanie krawędziami - przenoszenie</short>
        <long>Przewr├│─ç do nast─Öpnego pulpitu podczas przesuwania okien na kraw─Öd┼║ ekranu</long>
      </locale>
      <locale name="pt">
        <short>Movimento de Inversão de Bordas</short>
        <long>Inverter para o viewport seguinte ao mover a janela para a borda da tela</long>
      </locale>
      <locale name="pt_BR">
        <short>Movimento de Inversão de Bordas</short>
        <long>Inverter para janela de visualização seguinte ao mover a janela para a borda da tela</long>
      </locale>
      <locale name="ro">
        <short>Întoarcere muchie – deplasare</short>
        <long>Întoarce spre următoarea fereastră de vizualizare la deplasarea ferestrei la marginea ecranului</long>
      </locale>
      <locale name="ru">
        <short>Отражение при перемещении к краю</short>
        <long>Отражение на следующее кадровое окно при перемещении окна к краю экрана</long>
      </locale>
      <locale name="sk">
        <short>Pohyb pri prepínaní na hrane</short>
        <long>Prepnúť na ďalší pohľad pri presunutí okna na okraj obrazovky</long>
      </locale>
      <locale name="sv">
        <short>Kantvänd flyttning</short>
        <long>Vänd till nästa skrivbordsvy när fönster flyttas till skärmens kant</long>
      </locale>
      <locale name="uk">
        <short>Відображення при переміщенні до краю</short>
        <long>Відображення на наступне кадрове вікно під час переміщення вікна до краю екрану</long>
      </locale>
      <locale name="zh_CN">
        <short>移动边缘翻转</short>
        <long>将窗口移至屏幕边缘时翻转到下个视点</long>
      </locale>
      <locale name="zh_TW">
        <short>邊緣翻轉移動</short>
        <long>將視窗移動到螢幕邊緣時翻轉到下一個檢視區</long>
      </locale>
    </schema>
    <schema>
      <key>/schemas/apps/compiz/plugins/rotate/allscreens/options/edge_flip_dnd</key>
      <applyto>/apps/compiz/plugins/rotate/allscreens/options/edge_flip_dnd</applyto>
      <owner>compiz</owner>
      <type>bool</type>
      <default>true</default>
      <locale name="C">
        <short>Edge Flip DnD</short>
        <long>Flip to next viewport when dragging object to screen edge</long>
      </locale>
      <locale name="bn">
        <short> DnD প্রান্ত ফ্লিপ করা</short>
        <long>বস্তুটিকে স্ক্রিনের প্রান্তে টানার সময় পরবর্তী ভিউপোর্টে ফ্লিপ করুন</long>
      </locale>
      <locale name="bn_IN">
        <short> DnD প্রান্ত ফ্লিপ করা</short>
        <long>বস্তুটিকে স্ক্রিনের প্রান্তে টানার সময় পরবর্তী ভিউপোর্টে ফ্লিপ করুন</long>
      </locale>
      <locale name="ca">
        <short>DnD d'inversi├│ de vora</short>
        <long>Inverteix cap a la propera àrea de visualització en arrossegar l'objecte cap a la vora de la pantalla</long>
      </locale>
      <locale name="cs">
        <short>Překlápění hran DnD</short>
        <long>Překlopit na další viewport při přetažení objektu na hranici obrazovky</long>
      </locale>
      <locale name="da">
        <short>Træk-og-slip til kant, vend</short>
        <long>Vend til næste visningsområde, når et objekt trækkes til skærmens kant</long>
      </locale>
      <locale name="de">
        <short>An Rand wechseln (Ziehen und Ablegen)</short>
        <long>Zum nächsten Viewport wechseln, wenn Objekt an den Bildschirmrand gezogen wird</long>
      </locale>
      <locale name="el">
        <short>Γύρισμα Άκρης DnD</short>
        <long>Γύρισμα στην επόμενη εικονική επιφάνεια εργασίας όταν τραβιέται αντικείμενο στην άκρη της οθόνης</long>
      </locale>
      <locale name="es">
        <short>DnD Inversi├│n de Borde</short>
        <long>Se invierte al punto de vista siguiente al arrastrar un objeto al borde de la pantalla</long>
      </locale>
      <locale name="eu">
        <short>DnD ertza irauli</short>
        <long>Irauli hurrengo mahaigain aurkezpenera, objektua pantaila ertzera arrastatzean</long>
      </locale>
      <locale name="fi">
        <short>Käännä seuraavaan työpöytään siirtäessä objektia reunaan</short>
        <long>Vaihda seuraavaan työpöytään vedettäessä objektia ruudun reunaa vasten.</long>
      </locale>
      <locale name="fr">
        <short>Rotation de côté - Glissement-déplacement</short>
        <long>Rotation vers la face suivante - Glissement d'un objet vers le côté de l'écran</long>
      </locale>
      <locale name="gl">
        <short>Cambiar cando se Arrastra cara o Borde</short>
        <long>Xirar á área de traballo seguinte ao arrastrar un obxecto cara o borde da pantalla</long>
      </locale>
      <locale name="gu">
        <short>બાજુ પલટાવ DnD</short>
        <long>આગળના દૃશ્ય આગળ પલટાવ જ્યારે ઓબ્જેક્ટને સ્ક્રીનની બાજુ પર ખેંચી રહ્યા હોય</long>
      </locale>
      <locale name="he">
        <short>עלעול בגרירה לקצה מסך</short>
        <long>עלעל למשטח הבא בעת גרירת עצם לקצה המסך</long>
      </locale>
      <locale name="hi">
        <short>किनारा झटका DnD</short>
        <long>अगला व्यूपोर्ट में झटकें जब स्क्रीन किनारा में वस्तु खींच रहा है</long>
      </locale>
      <locale name="hu">
        <short>Élforgatás egérművelet</short>
        <long>Objektum kép szélére húzása esetén forgatás a következő nézőpontig</long>
      </locale>
      <locale name="it">
        <short>Scorrere il bordo al trascinamento</short>
        <long>Ruota verso l'area visibile successiva trascinando un oggetto sul bordo</long>
      </locale>
      <locale name="ja">
        <short>エッジへのドラッグ＆ドロップでフリップ</short>
        <long>オブジェクトを画面端にドラッグした際に、次のビューポートにフリップ</long>
      </locale>
      <locale name="ko">
        <short>드래그하여 가장자리에서 작업 공간 전환</short>
        <long>대상을 화면 가장자리로 드래그 하면 다음 작업 공간으로 전환</long>
      </locale>
      <locale name="nb">
        <short>Kantbytt dra-og-slipp</short>
        <long>Bytt til neste arbeidsområde når objekter dras til skjermkanten</long>
      </locale>
      <locale name="nl">
        <short>Rand kantel verslepen</short>
        <long>Kantel naar volgende viewport als een object naar de scherm rand wordt versleept</long>
      </locale>
      <locale name="or">
        <short>ଧାର ବଦଳ DnD</short>
        <long>ସ୍କ୍ରିନର ଧାରକୁ ବସ୍ତୁକୁ ଟାଣିବା ବେଳେ ପରବର୍ତ୍ତୀ ଦୃଶ୍ଯପୋର୍ଟକୁ ବଦଳ କର</long>
      </locale>
      <locale name="pa">
        <short>ਕੋਨਾ ਫਲਿਪ DnD</short>
        <long>ਅੱਗੇ ਵੇਖੋ-ਪੋਰਟ ਲਈ ਫਲਿਪ ਕਰੋ, ਜਦੋਂ ਕਿ ਡਰੈਗ ਕੀਤਾ ਆਬਜੈਕਟ ਸਕਰੀਨ ਕੋਨੇ ਉੱਤੇ ਜਾਵੇ</long>
      </locale>
      <locale name="pl">
        <short>Przełączanie krawędziami - przeciągnij i upuść</short>
        <long>Przewr├│─ç do nast─Öpnego pulpitu podczas przeci─àgania obiekt├│w na kraw─Öd┼║ ekranu</long>
      </locale>
      <locale name="pt">
        <short>DnD de Inversão de Bordas</short>
        <long>Inverter para o viewport seguinte ao arrastar o objeto para a borda da tela</long>
      </locale>
      <locale name="pt_BR">
        <short>DnD de Inversão de Bordas</short>
        <long>Inverter para janela de visualização seguinte ao arrastar o objeto para a borda da tela</long>
      </locale>
      <locale name="ro">
        <short>Întoarcere muchie – glisare</short>
        <long>Întoarce spre următoarea fereastră de vizualizare la glisarea obiectului la marginea ecranului</long>
      </locale>
      <locale name="ru">
        <short>Отражение при перетаскивании к краю</short>
        <long>Отражение на следующее кадровое окно при перетаскивании объекта к краю экрана</long>
      </locale>
      <locale name="sk">
        <short>DnD pri prepínaní na hrane</short>
        <long>Prepnúť na ďalší pohľad pri ťahaní okna na okraj obrazovky</long>
      </locale>
      <locale name="sv">
        <short>Kantvänd DnD</short>
        <long>Vänd till nästa skrivbordsvy när objekt dras till skärmens kant</long>
      </locale>
      <locale name="uk">
        <short>Відображення під час перетягування до краю</short>
        <long>Відображення на наступне кадрове вікно при перетягуванні об'єкта до краю екрану</long>
      </locale>
      <locale name="zh_CN">
        <short>DnD边缘翻转</short>
        <long>将对象拖至屏幕边缘时翻转到下个视点</long>
      </locale>
      <locale name="zh_TW">
        <short>邊緣翻轉拖放</short>
        <long>將物件拖曳到螢幕邊緣時翻轉到下一個檢視區</long>
      </locale>
    </schema>
    <schema>
      <key>/schemas/apps/compiz/plugins/rotate/allscreens/options/flip_time</key>
      <applyto>/apps/compiz/plugins/rotate/allscreens/options/flip_time</applyto>
      <owner>compiz</owner>
      <type>int</type>
      <default>350</default>
      <locale name="C">
        <short>Flip Time</short>
        <long>Timeout before flipping viewport (0 - 1000)</long>
      </locale>
      <locale name="ca">
        <short>Temps d'inversi├│</short>
        <long>Temps d'espera abans d'invertir l'àrea de visualització (0 - 1000)</long>
      </locale>
      <locale name="cs">
        <short>Doba překlopení</short>
        <long>Časový limit před překlopením zorného pole (0 - 1000)</long>
      </locale>
      <locale name="da">
        <short>Vendingstid</short>
        <long>Den tid, der går, inden visningsområdet skifter (0 - 1000)</long>
      </locale>
      <locale name="de">
        <short>Wechselzeit</short>
        <long>Zeit├╝berschreitung vor Viewport-Wechsel (0 - 1000)</long>
      </locale>
      <locale name="el">
        <short>Χρόνος Γυρίσματος</short>
        <long>Τέλος χρόνου πριν το γύρισμα της εικονικής επιφάνειας εργασίας (0 - 1000)</long>
      </locale>
      <locale name="es">
        <short>Tiempo de inversi├│n</short>
        <long>Tiempo límite antes de invertir viewport (0 - 1000)</long>
      </locale>
      <locale name="eu">
        <short>Iraultze Denbora</short>
        <long>Denbora-muga mahaigain aurkezpena irauli aurretik (0 - 1000)</long>
      </locale>
      <locale name="fi">
        <short>Käännön kesto</short>
        <long>Aikakatkaisu ennen näkymän vaihtamista (0 - 1000)</long>
      </locale>
      <locale name="fr">
        <short>Temps de rotation</short>
        <long>Délai avant la rotation du bureau (0 - 1000)</long>
      </locale>
      <locale name="gl">
        <short>Duraci├│n do Xiro</short>
        <long>Tempo de espera antes de rodar a área de traballo (0 - 1000)</long>
      </locale>
      <locale name="gu">
        <short>પલટાવ સમય</short>
        <long>દૃશ્ય પલટાવવા પહેલાંનો સમયસમાપ્તિ ગાળો (0 - 1000)</long>
      </locale>
      <locale name="he">
        <short>משך עלעול</short>
        <long>פסק זמן לפני עלעול למשטח (0 - 1000)</long>
      </locale>
      <locale name="hu">
        <short>Forgatási idő</short>
        <long>A nézőpont váltása előtti időkorlát (0 - 1000)</long>
      </locale>
      <locale name="it">
        <short>Tempo scorrimento</short>
        <long>Tempo massimo prima di scorrere l'area visibile (0 - 1000)</long>
      </locale>
      <locale name="ja">
        <short>フリップ開始時間</short>
        <long>ビューポートのフリップ移動を開始する前のタイムアウト (0 - 1000)</long>
      </locale>
      <locale name="ko">
        <short>전환 시간</short>
        <long>작업 공간을 전환할 때의 시간 간격 (0 - 1000)</long>
      </locale>
      <locale name="nb">
        <short>Byttetid</short>
        <long>Tidsavbrudd før arbeidsområde byttes (0 - 1000)</long>
      </locale>
      <locale name="nl">
        <short>Kantel t─│d</short>
        <long>Timeout voor kantelen viewport (0 - 1000)</long>
      </locale>
      <locale name="or">
        <short>ସମଯ ବଦଳକର</short>
        <long>ଦୃଶ୍ଯପୋର୍ଟକୁ ବଦଳ କରିବା ପୂର୍ବରୁ ସମଯଶେଷ (0 - 1000)</long>
      </locale>
      <locale name="pl">
        <short>Czas przełączania</short>
        <long>Czas przed przełączeniem wirtualnych pulpitów (0 - 1000)</long>
      </locale>
      <locale name="pt">
        <short>Tempo de Inversão</short>
        <long>Tempo de espera até a rodar o viewport (0 - 1000)</long>
      </locale>
      <locale name="pt_BR">
        <short>Tempo de Inversão</short>
        <long>Tempo de espera até a rodar a janela de visualização (0 - 1000)</long>
      </locale>
      <locale name="ru">
        <short>Время отражения</short>
        <long>Задержка во времени до отражения кадрового окна (0 - 1000)</long>
      </locale>
      <locale name="sk">
        <short>Doba preklopenia</short>
        <long>Časový limit pred preklopením zorného poľa (0 - 1000)</long>
      </locale>
      <locale name="sv">
        <short>Vändtid</short>
        <long>Tidsgräns innan vändning av skrivbordsvy (0 - 1000)</long>
      </locale>
      <locale name="tr">
        <short>Çevirme Zamanı</short>
        <long>Masaüstü değiştirme zamanaşımı (0 - 1000)</long>
      </locale>
      <locale name="uk">
        <short>Час відображення</short>
        <long>Затримка в часі до відображення кадрового вікна (0 - 1000)</long>
      </locale>
      <locale name="zh_CN">
        <short>翻转时间</short>
        <long>翻转视点前的超时时间 (0 - 1000)</long>
      </locale>
      <locale name="zh_TW">
        <short>翻轉時間</short>
        <long>翻轉視點前的逾時時間 (0 - 1000)</long>
      </locale>
    </schema>
    <schema>
      <key>/schemas/apps/compiz/plugins/rotate/allscreens/options/raise_on_rotate</key>
      <applyto>/apps/compiz/plugins/rotate/allscreens/options/raise_on_rotate</applyto>
      <owner>compiz</owner>
      <type>bool</type>
      <default>false</default>
      <locale name="C">
        <short>Raise on rotate</short>
        <long>Raise window when rotating</long>
      </locale>
      <locale name="bn">
        <short>ঘোরানোর সময় তোলা</short>
        <long>ঘোরানোর সময় উইন্ডোটি তোলা</long>
      </locale>
      <locale name="bn_IN">
        <short>ঘোরানোর সময় তোলা</short>
        <long>ঘোরানোর সময় উইন্ডোটি তোলা</long>
      </locale>
      <locale name="de">
        <short>Während des Drehens anheben</short>
        <long>Raise window when rotating</long>
      </locale>
      <locale name="el">
        <short>Ανύψωση στην περιστροφή</short>
        <long>Ανύψωση παραθύρου στην περιστροφή</long>
      </locale>
      <locale name="es">
        <short>Elevar durante la rotaci├│n</short>
        <long>Elevar ventanas durante la rotaci├│n</long>
      </locale>
      <locale name="eu">
        <short>Altzatu biratzean</short>
        <long>Altzatu leihoa biratzean</long>
      </locale>
      <locale name="fi">
        <short>Nosta pyörittäessä</short>
        <long>Nosta ikkuna pyörittäessä</long>
      </locale>
      <locale name="fr">
        <short>Remonter lors de la rotation</short>
        <long>Remonter la fenêtre lors de la rotation</long>
      </locale>
      <locale name="gl">
        <short>Elevar ao accionar a roda do rato</short>
        <long>Elevar xanelas ao accionar a roda do rato</long>
      </locale>
      <locale name="gu">
        <short>ફેરવવા પર વધારો</short>
        <long>જ્યારે ફેરવી રહ્યા હોય ત્યારે વિન્ડો વધારો</long>
      </locale>
      <locale name="he">
        <short>העלה בעת סיבוב</short>
        <long>העלה את החלון בעת סיבוב</long>
      </locale>
      <locale name="hi">
        <short>घुमाव पर उठाएं</short>
        <long>विंडो को घुमाने के दौरान उठाएं</long>
      </locale>
      <locale name="hu">
        <short>Kiemelés forgatáskor</short>
        <long>Ablakok megnyitása kattintás esetén</long>
      </locale>
      <locale name="it">
        <short>Sollevare alla rotazione</short>
        <long>Solleva le finestre alla rotazione</long>
      </locale>
      <locale name="ja">
        <short>回転時に前面に上げる</short>
        <long>回転時にウィンドウを上げる</long>
      </locale>
      <locale name="ko">
        <short>작업 공간을 전환할 때 창을 올림</short>
        <long>작업 공간을 전환할 때 창을 올림</long>
      </locale>
      <locale name="nb">
        <short>Hev ved rotasjon</short>
        <long>Hev vindu ved rotasjon</long>
      </locale>
      <locale name="nl">
        <short>Omhoog halen b─│ roteren</short>
        <long>Verhef venster b─│ roteren</long>
      </locale>
      <locale name="or">
        <short>ଘୁରାଇବାରେ ଉଠାଅ</short>
        <long>ଘୁରାଇବା ବେଳେ ଉଇଣ୍ଡୋକୁ ଉତ୍ଥାନ କର</long>
      </locale>
      <locale name="pa">
        <short>ਘੁੰਮਾਉਣ ਉੱਤੇ ਉਭਾਰੋ</short>
        <long>ਜਦੋਂ ਘੁੰਮਾਈ ਜਾਵੇ ਤਾਂ ਵਿੰਡੋ ਉਭਾਰੋ</long>
      </locale>
      <locale name="pl">
        <short>Podnoś podczas obracania </short>
        <long>Podnoś okna podczas obracania</long>
      </locale>
      <locale name="pt">
        <short>Elevar ao rodar</short>
        <long>Elevar janelas ao rodar</long>
      </locale>
      <locale name="pt_BR">
        <short>Elevar ao rodar</short>
        <long>Elevar janelas ao rodar</long>
      </locale>
      <locale name="ro">
        <short>Ridicare la rotire</short>
        <long>Ridic─â fereastra la rotire</long>
      </locale>
      <locale name="ru">
        <short>Поднимать при вращении</short>
        <long>Поднимать окна при вращении</long>
      </locale>
      <locale name="sk">
        <short>Aktivácia pri otáčaní</short>
        <long>Pri otáčaní prenášať okná do popredia</long>
      </locale>
      <locale name="sv">
        <short>H├╢j upp vid rotation</short>
        <long>H├╢j upp f├╢nster under rotation</long>
      </locale>
      <locale name="tr">
        <short>D├╢nd├╝r├╝rken Y├╝ksel</short>
        <long>D├╢nd├╝r├╝l├╝rken pencereleri y├╝kselt</long>
      </locale>
      <locale name="uk">
        <short>Піднімати при обертанні</short>
        <long>Піднімати вікна при обертанні</long>
      </locale>
      <locale name="zh_CN">
        <short>旋转时升起</short>
        <long>旋转时升起窗口</long>
      </locale>
      <locale name="zh_TW">
        <short>在旋轉時提高</short>
        <long>在旋轉時提高視窗高度</long>
      </locale>
    </schema>
    <schema>
      <key>/schemas/apps/compiz/plugins/rotate/allscreens/options/initiate_button</key>
      <applyto>/apps/compiz/plugins/rotate/allscreens/options/initiate_button</applyto>
      <owner>compiz</owner>
      <type>string</type>
      <default><Control><Alt>Button1</default>
      <locale name="C">
        <short>Initiate</short>
        <long>Start Rotation</long>
      </locale>
      <locale name="bg">
        <short>Започни</short>
        <long>Start Rotation</long>
      </locale>
      <locale name="bn">
        <short>শুরু </short>
        <long>Start Rotation</long>
      </locale>
      <locale name="bn_IN">
        <short>শুরু </short>
        <long>Start Rotation</long>
      </locale>
      <locale name="ca">
        <short>Inicia</short>
        <long>Inicia el gir</long>
      </locale>
      <locale name="cs">
        <short>Iniciovat</short>
        <long>Zahájit otáčení</long>
      </locale>
      <locale name="da">
        <short>Start</short>
        <long>Start rotation</long>
      </locale>
      <locale name="de">
        <short>Initiieren</short>
        <long>Drehung starten</long>
      </locale>
      <locale name="el">
        <short>Εκκίνηση</short>
        <long>Έναρξη Περιστροφής</long>
      </locale>
      <locale name="es">
        <short>Iniciar</short>
        <long>Iniciar giro</long>
      </locale>
      <locale name="eu">
        <short>Hasi</short>
        <long>Hasi Biratzea</long>
      </locale>
      <locale name="fi">
        <short>Aktivoi</short>
        <long>Aloita kääntäminen</long>
      </locale>
      <locale name="fr">
        <short>Lancer</short>
        <long>Démarrer la rotation</long>
      </locale>
      <locale name="gl">
        <short>Iniciar</short>
        <long>Iniciar Rotaci├│n</long>
      </locale>
      <locale name="he">
        <short>התחל</short>
        <long>התחל סיבוב</long>
      </locale>
      <locale name="hu">
        <short>Indítás</short>
        <long>Forgatás indítása</long>
      </locale>
      <locale name="it">
        <short>Avvia</short>
        <long>Avvia rotazione</long>
      </locale>
      <locale name="ja">
        <short>開始</short>
        <long>回転の開始</long>
      </locale>
      <locale name="ko">
        <short>시작</short>
        <long>회전 시작</long>
      </locale>
      <locale name="nb">
        <short>Begynn</short>
        <long>Begynn rotasjon</long>
      </locale>
      <locale name="nl">
        <short>Initialiseren</short>
        <long>Begin rotatie</long>
      </locale>
      <locale name="or">
        <short>ପ୍ରାରମ୍ଭ କର</short>
        <long>ଘୁର୍ଣ୍ଣନ ଆରମ୍ଭକର</long>
      </locale>
      <locale name="pl">
        <short>Inicjuj</short>
        <long>Rozpocznij obr├│t</long>
      </locale>
      <locale name="pt">
        <short>Iniciar</short>
        <long>Iniciar Rotação</long>
      </locale>
      <locale name="pt_BR">
        <short>Iniciar</short>
        <long>Iniciar Rotação</long>
      </locale>
      <locale name="ro">
        <short>Inițiere</short>
        <long>Start Rotation</long>
      </locale>
      <locale name="ru">
        <short>Инициировать</short>
        <long>Запуск вращения</long>
      </locale>
      <locale name="sk">
        <short>Začať</short>
        <long>Začať otáčanie</long>
      </locale>
      <locale name="sl">
        <short>Inicializiraj</short>
        <long>Start Rotation</long>
      </locale>
      <locale name="sv">
        <short>Initiera</short>
        <long>Starta rotering</long>
      </locale>
      <locale name="tr">
        <short>Başla</short>
        <long>Döndürmeyi Başlat</long>
      </locale>
      <locale name="uk">
        <short>Ініціювати</short>
        <long>Запуск обертання</long>
      </locale>
      <locale name="zh_CN">
        <short>启动</short>
        <long>开始旋转</long>
      </locale>
      <locale name="zh_TW">
        <short>開始畫按鍵</short>
        <long>開始旋轉</long>
      </locale>
    </schema>
    <schema>
      <key>/schemas/apps/compiz/plugins/rotate/allscreens/options/rotate_left_key</key>
      <applyto>/apps/compiz/plugins/rotate/allscreens/options/rotate_left_key</applyto>
      <owner>compiz</owner>
      <type>string</type>
      <default><Control><Alt>Left</default>
      <locale name="C">
        <short>Rotate Left</short>
        <long>Rotate left</long>
      </locale>
      <locale name="bg">
        <short>Завъртане наляво</short>
        <long>Rotate left</long>
      </locale>
      <locale name="bn">
        <short>বাঁদিকে ঘোরানো</short>
        <long>বাঁদিকে ঘোরানো</long>
      </locale>
      <locale name="bn_IN">
        <short>বাঁদিকে ঘোরানো</short>
        <long>বাঁদিকে ঘোরানো</long>
      </locale>
      <locale name="ca">
        <short>Gira cap a l'esquerra</short>
        <long>Gira cap a l'esquerra</long>
      </locale>
      <locale name="cs">
        <short>Oto─ìit vlevo</short>
        <long>Oto─ìit vlevo</long>
      </locale>
      <locale name="da">
        <short>Roter venstre</short>
        <long>Roter til venstre</long>
      </locale>
      <locale name="de">
        <short>Links drehen</short>
        <long>Links drehen</long>
      </locale>
      <locale name="el">
        <short>Περιστροφή Αριστερά</short>
        <long>Περιστροφή αριστερά</long>
      </locale>
      <locale name="es">
        <short>Girar a la izquierda</short>
        <long>Girar a la izquierda</long>
      </locale>
      <locale name="eu">
        <short>Ezkerrera biratu</short>
        <long>Ezkerrera biratu</long>
      </locale>
      <locale name="fi">
        <short>Käännä vasemmalle</short>
        <long>Kääntää kuution vasemmalle</long>
      </locale>
      <locale name="fr">
        <short>Rotation à gauche</short>
        <long>Rotation à gauche</long>
      </locale>
      <locale name="gl">
        <short>Xirar á Esquerda</short>
        <long>Xirar á esquerda</long>
      </locale>
      <locale name="gu">
        <short>ડાબે ફેરવો</short>
        <long>ડાબે ફેરવો</long>
      </locale>
      <locale name="he">
        <short>סובב שמאלה</short>
        <long>סובב שמאלה</long>
      </locale>
      <locale name="hu">
        <short>Forgatás balra</short>
        <long>Balra forgatás</long>
      </locale>
      <locale name="it">
        <short>Ruota a sinistra</short>
        <long>Ruota a sinistra</long>
      </locale>
      <locale name="ja">
        <short>左に回転</short>
        <long>左に回転</long>
      </locale>
      <locale name="ko">
        <short>왼쪽으로 회전</short>
        <long>왼쪽으로 회전</long>
      </locale>
      <locale name="nb">
        <short>Roter venstre</short>
        <long>Roter venstre</long>
      </locale>
      <locale name="nl">
        <short>Roteer links</short>
        <long>Roteer naar links</long>
      </locale>
      <locale name="or">
        <short>ବାମକୁ ଘୁରାଅ</short>
        <long>ବାମକୁ ଘୁରାଅ</long>
      </locale>
      <locale name="pl">
        <short>Obr├│─ç w lewo</short>
        <long>Obr├│─ç w lewo</long>
      </locale>
      <locale name="pt">
        <short>Girar para a Esquerda</short>
        <long>Girar para a esquerda</long>
      </locale>
      <locale name="pt_BR">
        <short>Girar para a Esquerda</short>
        <long>Girar para a esquerda</long>
      </locale>
      <locale name="ro">
        <short>Rotire la stînga</short>
        <long>Rotire la stînga</long>
      </locale>
      <locale name="ru">
        <short>Вращать влево</short>
        <long>Вращение влево</long>
      </locale>
      <locale name="sk">
        <short>Otočiť vľavo</short>
        <long>Otočiť vľavo</long>
      </locale>
      <locale name="sv">
        <short>Rotera åt vänster</short>
        <long>Rotera åt vänster</long>
      </locale>
      <locale name="tr">
        <short>Sola D├╢nd├╝r</short>
        <long>Sola d├╢nd├╝r</long>
      </locale>
      <locale name="uk">
        <short>Обертати вліво</short>
        <long>Обертати вліво</long>
      </locale>
      <locale name="zh_CN">
        <short>向左旋转</short>
        <long>向左旋转</long>
      </locale>
      <locale name="zh_TW">
        <short>往左旋轉</short>
        <long>往左旋轉</long>
      </locale>
    </schema>
    <schema>
      <key>/schemas/apps/compiz/plugins/rotate/allscreens/options/rotate_left_button</key>
      <applyto>/apps/compiz/plugins/rotate/allscreens/options/rotate_left_button</applyto>
      <owner>compiz</owner>
      <type>string</type>
      <default>Disabled</default>
      <locale name="C">
        <short>Rotate Left</short>
        <long>Rotate left</long>
      </locale>
      <locale name="bg">
        <short>Завъртане наляво</short>
        <long>Rotate left</long>
      </locale>
      <locale name="bn">
        <short>বাঁদিকে ঘোরানো</short>
        <long>বাঁদিকে ঘোরানো</long>
      </locale>
      <locale name="bn_IN">
        <short>বাঁদিকে ঘোরানো</short>
        <long>বাঁদিকে ঘোরানো</long>
      </locale>
      <locale name="ca">
        <short>Gira cap a l'esquerra</short>
        <long>Gira cap a l'esquerra</long>
      </locale>
      <locale name="cs">
        <short>Oto─ìit vlevo</short>
        <long>Oto─ìit vlevo</long>
      </locale>
      <locale name="da">
        <short>Roter venstre</short>
        <long>Roter til venstre</long>
      </locale>
      <locale name="de">
        <short>Links drehen</short>
        <long>Links drehen</long>
      </locale>
      <locale name="el">
        <short>Περιστροφή Αριστερά</short>
        <long>Περιστροφή αριστερά</long>
      </locale>
      <locale name="es">
        <short>Girar a la izquierda</short>
        <long>Girar a la izquierda</long>
      </locale>
      <locale name="eu">
        <short>Ezkerrera biratu</short>
        <long>Ezkerrera biratu</long>
      </locale>
      <locale name="fi">
        <short>Käännä vasemmalle</short>
        <long>Kääntää kuution vasemmalle</long>
      </locale>
      <locale name="fr">
        <short>Rotation à gauche</short>
        <long>Rotation à gauche</long>
      </locale>
      <locale name="gl">
        <short>Xirar á Esquerda</short>
        <long>Xirar á esquerda</long>
      </locale>
      <locale name="gu">
        <short>ડાબે ફેરવો</short>
        <long>ડાબે ફેરવો</long>
      </locale>
      <locale name="he">
        <short>סובב שמאלה</short>
        <long>סובב שמאלה</long>
      </locale>
      <locale name="hu">
        <short>Forgatás balra</short>
        <long>Balra forgatás</long>
      </locale>
      <locale name="it">
        <short>Ruota a sinistra</short>
        <long>Ruota a sinistra</long>
      </locale>
      <locale name="ja">
        <short>左に回転</short>
        <long>左に回転</long>
      </locale>
      <locale name="ko">
        <short>왼쪽으로 회전</short>
        <long>왼쪽으로 회전</long>
      </locale>
      <locale name="nb">
        <short>Roter venstre</short>
        <long>Roter venstre</long>
      </locale>
      <locale name="nl">
        <short>Roteer links</short>
        <long>Roteer naar links</long>
      </locale>
      <locale name="or">
        <short>ବାମକୁ ଘୁରାଅ</short>
        <long>ବାମକୁ ଘୁରାଅ</long>
      </locale>
      <locale name="pl">
        <short>Obr├│─ç w lewo</short>
        <long>Obr├│─ç w lewo</long>
      </locale>
      <locale name="pt">
        <short>Girar para a Esquerda</short>
        <long>Girar para a esquerda</long>
      </locale>
      <locale name="pt_BR">
        <short>Girar para a Esquerda</short>
        <long>Girar para a esquerda</long>
      </locale>
      <locale name="ro">
        <short>Rotire la stînga</short>
        <long>Rotire la stînga</long>
      </locale>
      <locale name="ru">
        <short>Вращать влево</short>
        <long>Вращение влево</long>
      </locale>
      <locale name="sk">
        <short>Otočiť vľavo</short>
        <long>Otočiť vľavo</long>
      </locale>
      <locale name="sv">
        <short>Rotera åt vänster</short>
        <long>Rotera åt vänster</long>
      </locale>
      <locale name="tr">
        <short>Sola D├╢nd├╝r</short>
        <long>Sola d├╢nd├╝r</long>
      </locale>
      <locale name="uk">
        <short>Обертати вліво</short>
        <long>Обертати вліво</long>
      </locale>
      <locale name="zh_CN">
        <short>向左旋转</short>
        <long>向左旋转</long>
      </locale>
      <locale name="zh_TW">
        <short>往左旋轉</short>
        <long>往左旋轉</long>
      </locale>
    </schema>
    <schema>
      <key>/schemas/apps/compiz/plugins/rotate/allscreens/options/rotate_right_key</key>
      <applyto>/apps/compiz/plugins/rotate/allscreens/options/rotate_right_key</applyto>
      <owner>compiz</owner>
      <type>string</type>
      <default><Control><Alt>Right</default>
      <locale name="C">
        <short>Rotate Right</short>
        <long>Rotate right</long>
      </locale>
      <locale name="bg">
        <short>Завъртане надясно</short>
        <long>Rotate right</long>
      </locale>
      <locale name="bn">
        <short>ডানদিকে ঘোরানো</short>
        <long>ডানদিকে ঘোরানো</long>
      </locale>
      <locale name="bn_IN">
        <short>ডানদিকে ঘোরানো</short>
        <long>ডানদিকে ঘোরানো</long>
      </locale>
      <locale name="ca">
        <short>Gira cap a la dreta</short>
        <long>Gira cap a la dreta</long>
      </locale>
      <locale name="cs">
        <short>Oto─ìit vpravo</short>
        <long>Oto─ìit vpravo</long>
      </locale>
      <locale name="da">
        <short>Roter h├╕jre</short>
        <long>Roter til h├╕jre</long>
      </locale>
      <locale name="de">
        <short>Rechts drehen</short>
        <long>Rechts drehen</long>
      </locale>
      <locale name="el">
        <short>Περιστροφή Δεξιά</short>
        <long>Περιστροφή δεξιά</long>
      </locale>
      <locale name="es">
        <short>Girar a la derecha</short>
        <long>Girar a la derecha</long>
      </locale>
      <locale name="eu">
        <short>Eskumara biratu</short>
        <long>Eskumara biratu</long>
      </locale>
      <locale name="fi">
        <short>Käännä oikealle</short>
        <long>Kääntää kuution oikealle</long>
      </locale>
      <locale name="fr">
        <short>Rotation à droite</short>
        <long>Rotation à droite</long>
      </locale>
      <locale name="gl">
        <short>Xirar á Dereita</short>
        <long>Xirar á dereita</long>
      </locale>
      <locale name="gu">
        <short>જમણે ફેરવો</short>
        <long>જમણે ફેરવો</long>
      </locale>
      <locale name="he">
        <short>סובב ימינה</short>
        <long>סובב ימינה</long>
      </locale>
      <locale name="hu">
        <short>Forgatás jobbra</short>
        <long>Jobbra forgatás</long>
      </locale>
      <locale name="it">
        <short>Ruota a destra</short>
        <long>Ruota a destra</long>
      </locale>
      <locale name="ja">
        <short>右に回転</short>
        <long>右に回転</long>
      </locale>
      <locale name="ko">
        <short>오른쪽으로 회전</short>
        <long>오른쪽으로 회전</long>
      </locale>
      <locale name="nb">
        <short>Roter h├╕yre</short>
        <long>Roter h├╕yre</long>
      </locale>
      <locale name="nl">
        <short>Roteer rechts</short>
        <long>Roteer naar rechts</long>
      </locale>
      <locale name="or">
        <short>ଡାହାଣକୁ ଘୁରାଅ</short>
        <long>ଡାହାଣକୁ ଘୁରାଅ</long>
      </locale>
      <locale name="pl">
        <short>Obr├│─ç w prawo</short>
        <long>Obr├│─ç w prawo</long>
      </locale>
      <locale name="pt">
        <short>Girar para a Direita</short>
        <long>Girar para a direita</long>
      </locale>
      <locale name="pt_BR">
        <short>Girar para a Direita</short>
        <long>Girar para a direita</long>
      </locale>
      <locale name="ru">
        <short>Вращать вправо</short>
        <long>Вращение вправо</long>
      </locale>
      <locale name="sk">
        <short>Otočiť vpravo</short>
        <long>Otočiť vpravo</long>
      </locale>
      <locale name="sv">
        <short>Rotera åt höger</short>
        <long>Rotera åt höger</long>
      </locale>
      <locale name="tr">
        <short>Sa─ƒa D├╢nd├╝r</short>
        <long>Sa─ƒa d├╢nd├╝r</long>
      </locale>
      <locale name="uk">
        <short>Обертати вправо</short>
        <long>Обертати вправо</long>
      </locale>
      <locale name="zh_CN">
        <short>向右旋转</short>
        <long>向右旋转</long>
      </locale>
      <locale name="zh_TW">
        <short>往右旋轉</short>
        <long>往右旋轉</long>
      </locale>
    </schema>
    <schema>
      <key>/schemas/apps/compiz/plugins/rotate/allscreens/options/rotate_right_button</key>
      <applyto>/apps/compiz/plugins/rotate/allscreens/options/rotate_right_button</applyto>
      <owner>compiz</owner>
      <type>string</type>
      <default>Disabled</default>
      <locale name="C">
        <short>Rotate Right</short>
        <long>Rotate right</long>
      </locale>
      <locale name="bg">
        <short>Завъртане надясно</short>
        <long>Rotate right</long>
      </locale>
      <locale name="bn">
        <short>ডানদিকে ঘোরানো</short>
        <long>ডানদিকে ঘোরানো</long>
      </locale>
      <locale name="bn_IN">
        <short>ডানদিকে ঘোরানো</short>
        <long>ডানদিকে ঘোরানো</long>
      </locale>
      <locale name="ca">
        <short>Gira cap a la dreta</short>
        <long>Gira cap a la dreta</long>
      </locale>
      <locale name="cs">
        <short>Oto─ìit vpravo</short>
        <long>Oto─ìit vpravo</long>
      </locale>
      <locale name="da">
        <short>Roter h├╕jre</short>
        <long>Roter til h├╕jre</long>
      </locale>
      <locale name="de">
        <short>Rechts drehen</short>
        <long>Rechts drehen</long>
      </locale>
      <locale name="el">
        <short>Περιστροφή Δεξιά</short>
        <long>Περιστροφή δεξιά</long>
      </locale>
      <locale name="es">
        <short>Girar a la derecha</short>
        <long>Girar a la derecha</long>
      </locale>
      <locale name="eu">
        <short>Eskumara biratu</short>
        <long>Eskumara biratu</long>
      </locale>
      <locale name="fi">
        <short>Käännä oikealle</short>
        <long>Kääntää kuution oikealle</long>
      </locale>
      <locale name="fr">
        <short>Rotation à droite</short>
        <long>Rotation à droite</long>
      </locale>
      <locale name="gl">
        <short>Xirar á Dereita</short>
        <long>Xirar á dereita</long>
      </locale>
      <locale name="gu">
        <short>જમણે ફેરવો</short>
        <long>જમણે ફેરવો</long>
      </locale>
      <locale name="he">
        <short>סובב ימינה</short>
        <long>סובב ימינה</long>
      </locale>
      <locale name="hu">
        <short>Forgatás jobbra</short>
        <long>Jobbra forgatás</long>
      </locale>
      <locale name="it">
        <short>Ruota a destra</short>
        <long>Ruota a destra</long>
      </locale>
      <locale name="ja">
        <short>右に回転</short>
        <long>右に回転</long>
      </locale>
      <locale name="ko">
        <short>오른쪽으로 회전</short>
        <long>오른쪽으로 회전</long>
      </locale>
      <locale name="nb">
        <short>Roter h├╕yre</short>
        <long>Roter h├╕yre</long>
      </locale>
      <locale name="nl">
        <short>Roteer rechts</short>
        <long>Roteer naar rechts</long>
      </locale>
      <locale name="or">
        <short>ଡାହାଣକୁ ଘୁରାଅ</short>
        <long>ଡାହାଣକୁ ଘୁରାଅ</long>
      </locale>
      <locale name="pl">
        <short>Obr├│─ç w prawo</short>
        <long>Obr├│─ç w prawo</long>
      </locale>
      <locale name="pt">
        <short>Girar para a Direita</short>
        <long>Girar para a direita</long>
      </locale>
      <locale name="pt_BR">
        <short>Girar para a Direita</short>
        <long>Girar para a direita</long>
      </locale>
      <locale name="ru">
        <short>Вращать вправо</short>
        <long>Вращение вправо</long>
      </locale>
      <locale name="sk">
        <short>Otočiť vpravo</short>
        <long>Otočiť vpravo</long>
      </locale>
      <locale name="sv">
        <short>Rotera åt höger</short>
        <long>Rotera åt höger</long>
      </locale>
      <locale name="tr">
        <short>Sa─ƒa D├╢nd├╝r</short>
        <long>Sa─ƒa d├╢nd├╝r</long>
      </locale>
      <locale name="uk">
        <short>Обертати вправо</short>
        <long>Обертати вправо</long>
      </locale>
      <locale name="zh_CN">
        <short>向右旋转</short>
        <long>向右旋转</long>
      </locale>
      <locale name="zh_TW">
        <short>往右旋轉</short>
        <long>往右旋轉</long>
      </locale>
    </schema>
    <schema>
      <key>/schemas/apps/compiz/plugins/rotate/allscreens/options/rotate_left_window_key</key>
      <applyto>/apps/compiz/plugins/rotate/allscreens/options/rotate_left_window_key</applyto>
      <owner>compiz</owner>
      <type>string</type>
      <default><Control><Alt><Shift>Left</default>
      <locale name="C">
        <short>Rotate Left with Window</short>
        <long>Rotate left and bring active window along</long>
      </locale>
      <locale name="bg">
        <short>Завъртане на ляво с прозорец</short>
        <long>Rotate left and bring active window along</long>
      </locale>
      <locale name="bn">
        <short>উইন্ডো সহ বাঁদিকে ঘোরানো</short>
        <long>বাঁদিকে ঘোরানো এবং সক্রিয় উইন্ডো নিয়ে আসুন</long>
      </locale>
      <locale name="bn_IN">
        <short>উইন্ডো সহ বাঁদিকে ঘোরানো</short>
        <long>বাঁদিকে ঘোরানো এবং সক্রিয় উইন্ডো নিয়ে আসুন</long>
      </locale>
      <locale name="ca">
        <short>Gira cap a l'esquerra amb la finestra</short>
        <long>Rotate left and bring active window along</long>
      </locale>
      <locale name="cs">
        <short>Oto─ìit vlevo s oknem</short>
        <long>Otočit vlevo a vzít aktivní okno s sebou</long>
      </locale>
      <locale name="da">
        <short>Roter til venstre med vindue</short>
        <long>Rotate left and bring active window along</long>
      </locale>
      <locale name="de">
        <short>Links drehen mit Fenster</short>
        <long>Links drehen und aktives Fenster mitf├╝hren</long>
      </locale>
      <locale name="el">
        <short>Περιστροφή Αριστερά με Παράθυρο</short>
        <long>Περιστροφή αριστερά και μεταφορά ενεργού παραθύρου κατα μήκος</long>
      </locale>
      <locale name="es">
        <short>Girar a la izquierda con ventana</short>
        <long>Gira a la izquierda y arrastra la ventana activa</long>
      </locale>
      <locale name="eu">
        <short>Ezkerrera biratu leihoaz</short>
        <long>Ezkerrera biratu eta eraman leiho aktiboa</long>
      </locale>
      <locale name="fi">
        <short>Käännä vasemmalle ikkunan kanssa</short>
        <long>Kääntää kuution vasemmalle aktiivisen ikkuna kanssa</long>
      </locale>
      <locale name="fr">
        <short>Rotation à gauche avec la fenêtre</short>
        <long>Rotation à gauche avec la fenêtre active</long>
      </locale>
      <locale name="gl">
        <short>Xirar á Esquerda coa Fiestra</short>
        <long>Xirar á esquerda e arrastrar a xanela activa</long>
      </locale>
      <locale name="gu">
        <short>વિન્ડો સાથે ડાબે ફેરવો</short>
        <long>વિન્ડો સાથે ડાબે ફેરવો અને સક્રિય લાવો</long>
      </locale>
      <locale name="he">
        <short>סובב שמאלה עם החלון</short>
        <long>סובב שמאלה וקח את את החלון הפעיל</long>
      </locale>
      <locale name="hu">
        <short>Forgatás balra az ablakkal együtt</short>
        <long>Balra forgatás az aktív ablakkal együtt</long>
      </locale>
      <locale name="it">
        <short>Ruota a sinistra con la finestra</short>
        <long>Ruota a sinistra insieme alla finestra attiva</long>
      </locale>
      <locale name="ja">
        <short>左に回転（ウィンドウと一緒に）</short>
        <long>左に回転（アクティブなウィンドウと一緒に）</long>
      </locale>
      <locale name="ko">
        <short>모든 창과 함께 왼쪽으로 회전</short>
        <long>활성창과 함께 왼쪽으로 회전</long>
      </locale>
      <locale name="nb">
        <short>Roter venstre med vindu</short>
        <long>Roter venstre og trekk aktivt vindu med</long>
      </locale>
      <locale name="nl">
        <short>Roteer links met venster</short>
        <long>Roteer naar links en neem actief venster mee</long>
      </locale>
      <locale name="or">
        <short>ଉଇଣ୍ଡୋ ସହିତ ବାମକୁ ଘୁରାଅ</short>
        <long>ବାମକୁ ଘୁରାଅ ଏବଂ ସହିତ ସକ୍ରିଯ ଉଇଣ୍ଡୋକୁ ଆଣ </long>
      </locale>
      <locale name="pl">
        <short>Obr├│─ç w lewo z oknem</short>
        <long>Obróć w lewo i przenieś aktywne okno</long>
      </locale>
      <locale name="pt">
        <short>Girar para a Esquerda com Janela</short>
        <long>Rodar para a esquerda e trazer a janela activa junto</long>
      </locale>
      <locale name="pt_BR">
        <short>Girar para a Esquerda com Janela</short>
        <long>Girar para a esquerda e trazer a janela ativa junto</long>
      </locale>
      <locale name="ru">
        <short>Вращать влево вместе с окном</short>
        <long>Вращение влево вместе с активным окном</long>
      </locale>
      <locale name="sk">
        <short>Otočiť vľavo s oknom</short>
        <long>Otočiť vľavo a vziať aktívne okno so sebou</long>
      </locale>
      <locale name="sv">
        <short>Rotera åt vänster med fönster</short>
        <long>Rotera åt vänster och ta med aktivt fönster</long>
      </locale>
      <locale name="tr">
        <short>Pencere ile birlikte Sola D├╢nd├╝r</short>
        <long>Sola d├╢nd├╝r ve etkin pencereyi getir</long>
      </locale>
      <locale name="uk">
        <short>Обертати вліво разом з вікном</short>
        <long>Обертати вліво разом з активним вікном</long>
      </locale>
      <locale name="zh_CN">
        <short>带着窗口向左旋转</short>
        <long>带着激活的窗口一起向左旋转</long>
      </locale>
      <locale name="zh_TW">
        <short>視窗跟隨往左旋轉</short>
        <long>連同現行的視窗往左旋轉</long>
      </locale>
    </schema>
    <schema>
      <key>/schemas/apps/compiz/plugins/rotate/allscreens/options/rotate_left_window_button</key>
      <applyto>/apps/compiz/plugins/rotate/allscreens/options/rotate_left_window_button</applyto>
      <owner>compiz</owner>
      <type>string</type>
      <default>Disabled</default>
      <locale name="C">
        <short>Rotate Left with Window</short>
        <long>Rotate left and bring active window along</long>
      </locale>
      <locale name="bg">
        <short>Завъртане на ляво с прозорец</short>
        <long>Rotate left and bring active window along</long>
      </locale>
      <locale name="bn">
        <short>উইন্ডো সহ বাঁদিকে ঘোরানো</short>
        <long>বাঁদিকে ঘোরানো এবং সক্রিয় উইন্ডো নিয়ে আসুন</long>
      </locale>
      <locale name="bn_IN">
        <short>উইন্ডো সহ বাঁদিকে ঘোরানো</short>
        <long>বাঁদিকে ঘোরানো এবং সক্রিয় উইন্ডো নিয়ে আসুন</long>
      </locale>
      <locale name="ca">
        <short>Gira cap a l'esquerra amb la finestra</short>
        <long>Rotate left and bring active window along</long>
      </locale>
      <locale name="cs">
        <short>Oto─ìit vlevo s oknem</short>
        <long>Otočit vlevo a vzít aktivní okno s sebou</long>
      </locale>
      <locale name="da">
        <short>Roter til venstre med vindue</short>
        <long>Rotate left and bring active window along</long>
      </locale>
      <locale name="de">
        <short>Links drehen mit Fenster</short>
        <long>Links drehen und aktives Fenster mitf├╝hren</long>
      </locale>
      <locale name="el">
        <short>Περιστροφή Αριστερά με Παράθυρο</short>
        <long>Περιστροφή αριστερά και μεταφορά ενεργού παραθύρου κατα μήκος</long>
      </locale>
      <locale name="es">
        <short>Girar a la izquierda con ventana</short>
        <long>Gira a la izquierda y arrastra la ventana activa</long>
      </locale>
      <locale name="eu">
        <short>Ezkerrera biratu leihoaz</short>
        <long>Ezkerrera biratu eta eraman leiho aktiboa</long>
      </locale>
      <locale name="fi">
        <short>Käännä vasemmalle ikkunan kanssa</short>
        <long>Kääntää kuution vasemmalle aktiivisen ikkuna kanssa</long>
      </locale>
      <locale name="fr">
        <short>Rotation à gauche avec la fenêtre</short>
        <long>Rotation à gauche avec la fenêtre active</long>
      </locale>
      <locale name="gl">
        <short>Xirar á Esquerda coa Fiestra</short>
        <long>Xirar á esquerda e arrastrar a xanela activa</long>
      </locale>
      <locale name="gu">
        <short>વિન્ડો સાથે ડાબે ફેરવો</short>
        <long>વિન્ડો સાથે ડાબે ફેરવો અને સક્રિય લાવો</long>
      </locale>
      <locale name="he">
        <short>סובב שמאלה עם החלון</short>
        <long>סובב שמאלה וקח את את החלון הפעיל</long>
      </locale>
      <locale name="hu">
        <short>Forgatás balra az ablakkal együtt</short>
        <long>Balra forgatás az aktív ablakkal együtt</long>
      </locale>
      <locale name="it">
        <short>Ruota a sinistra con la finestra</short>
        <long>Ruota a sinistra insieme alla finestra attiva</long>
      </locale>
      <locale name="ja">
        <short>左に回転（ウィンドウと一緒に）</short>
        <long>左に回転（アクティブなウィンドウと一緒に）</long>
      </locale>
      <locale name="ko">
        <short>모든 창과 함께 왼쪽으로 회전</short>
        <long>활성창과 함께 왼쪽으로 회전</long>
      </locale>
      <locale name="nb">
        <short>Roter venstre med vindu</short>
        <long>Roter venstre og trekk aktivt vindu med</long>
      </locale>
      <locale name="nl">
        <short>Roteer links met venster</short>
        <long>Roteer naar links en neem actief venster mee</long>
      </locale>
      <locale name="or">
        <short>ଉଇଣ୍ଡୋ ସହିତ ବାମକୁ ଘୁରାଅ</short>
        <long>ବାମକୁ ଘୁରାଅ ଏବଂ ସହିତ ସକ୍ରିଯ ଉଇଣ୍ଡୋକୁ ଆଣ </long>
      </locale>
      <locale name="pl">
        <short>Obr├│─ç w lewo z oknem</short>
        <long>Obróć w lewo i przenieś aktywne okno</long>
      </locale>
      <locale name="pt">
        <short>Girar para a Esquerda com Janela</short>
        <long>Rodar para a esquerda e trazer a janela activa junto</long>
      </locale>
      <locale name="pt_BR">
        <short>Girar para a Esquerda com Janela</short>
        <long>Girar para a esquerda e trazer a janela ativa junto</long>
      </locale>
      <locale name="ru">
        <short>Вращать влево вместе с окном</short>
        <long>Вращение влево вместе с активным окном</long>
      </locale>
      <locale name="sk">
        <short>Otočiť vľavo s oknom</short>
        <long>Otočiť vľavo a vziať aktívne okno so sebou</long>
      </locale>
      <locale name="sv">
        <short>Rotera åt vänster med fönster</short>
        <long>Rotera åt vänster och ta med aktivt fönster</long>
      </locale>
      <locale name="tr">
        <short>Pencere ile birlikte Sola D├╢nd├╝r</short>
        <long>Sola d├╢nd├╝r ve etkin pencereyi getir</long>
      </locale>
      <locale name="uk">
        <short>Обертати вліво разом з вікном</short>
        <long>Обертати вліво разом з активним вікном</long>
      </locale>
      <locale name="zh_CN">
        <short>带着窗口向左旋转</short>
        <long>带着激活的窗口一起向左旋转</long>
      </locale>
      <locale name="zh_TW">
        <short>視窗跟隨往左旋轉</short>
        <long>連同現行的視窗往左旋轉</long>
      </locale>
    </schema>
    <schema>
      <key>/schemas/apps/compiz/plugins/rotate/allscreens/options/rotate_right_window_key</key>
      <applyto>/apps/compiz/plugins/rotate/allscreens/options/rotate_right_window_key</applyto>
      <owner>compiz</owner>
      <type>string</type>
      <default><Control><Alt><Shift>Right</default>
      <locale name="C">
        <short>Rotate Right with Window</short>
        <long>Rotate right and bring active window along</long>
      </locale>
      <locale name="bg">
        <short>Завъртане надясно с прозорец</short>
        <long>Rotate right and bring active window along</long>
      </locale>
      <locale name="bn">
        <short>উইন্ডো সহ ডানদিকে ঘোরানো</short>
        <long>ডানদিকে ঘোরানো এবং সক্রিয় উইন্ডো নিয়ে আসুন</long>
      </locale>
      <locale name="bn_IN">
        <short>উইন্ডো সহ ডানদিকে ঘোরানো</short>
        <long>ডানদিকে ঘোরানো এবং সক্রিয় উইন্ডো নিয়ে আসুন</long>
      </locale>
      <locale name="ca">
        <short>Gira cap a la dreta amb la finestra</short>
        <long>Rotate right and bring active window along</long>
      </locale>
      <locale name="cs">
        <short>Oto─ìit vpravo s oknem</short>
        <long>Otočit vpravo a vzít aktivní okno s sebou</long>
      </locale>
      <locale name="da">
        <short>Roter til h├╕jre med vindue</short>
        <long>Rotate right and bring active window along</long>
      </locale>
      <locale name="de">
        <short>Rechts drehen mit Fenster</short>
        <long>Rechts drehen und aktives Fenster mitf├╝hren</long>
      </locale>
      <locale name="el">
        <short>Περιστροφή Δεξιά με Παράθυρο</short>
        <long>Περιστροφή δεξιά και μεταφορά ενεργού παραθύρου κατα μήκος</long>
      </locale>
      <locale name="es">
        <short>Girar a la derecha con ventana</short>
        <long>Gira a la derecha y arrastra la ventana activa</long>
      </locale>
      <locale name="eu">
        <short>Eskumara biratu leihoaz</short>
        <long>Eskumara biratu eta eraman leiho aktiboa</long>
      </locale>
      <locale name="fi">
        <short>Käännä oikealle ikkunan kanssa</short>
        <long>Kääntää kuution oikealle aktiivisen ikkuna kanssa</long>
      </locale>
      <locale name="fr">
        <short>Rotation à droite avec la fenêtre</short>
        <long>Rotation à droite avec la fenêtre active</long>
      </locale>
      <locale name="gl">
        <short>Xirar á Dereita arrastrando a Fiestra</short>
        <long>Xirar á dereita e arrastrar a xanela activa</long>
      </locale>
      <locale name="gu">
        <short>વિન્ડો સાથે જમણે ફેરવો</short>
        <long>વિન્ડો સાથે જમણે ફેરવો અને સક્રિય લાવો</long>
      </locale>
      <locale name="he">
        <short>סובב ימינה עם החלון</short>
        <long>סובב ימינה וקח את החלון הפעיל</long>
      </locale>
      <locale name="hu">
        <short>Forgatás jobbra az ablakkal együtt</short>
        <long>Jobbra forgatás az aktív ablakkal együtt</long>
      </locale>
      <locale name="it">
        <short>Ruota a destra con la finestra</short>
        <long>Ruota a destra insieme alla finestra attiva</long>
      </locale>
      <locale name="ja">
        <short>右に回転（ウィンドウと一緒に）</short>
        <long>右に回転（アクティブなウィンドウと一緒に）</long>
      </locale>
      <locale name="ko">
        <short>모든 창과 함께 오른쪽으로 회전</short>
        <long>활성창과 함께 오른쪽으로 회전</long>
      </locale>
      <locale name="nb">
        <short>Roter h├╕yre med vindu</short>
        <long>Roter h├╕yre og trekk aktivt vindu med</long>
      </locale>
      <locale name="nl">
        <short>Roteer naar rechts met venster</short>
        <long>Roteer naar rechts en neem venster mee</long>
      </locale>
      <locale name="or">
        <short>ଉଇଣ୍ଡୋ ସହିତ ଡାହାଣକୁ ଘୁରାଅ</short>
        <long>ଡାହାଣକୁ ଘୁରାଅ ଏବଂ ସହିତ ସକ୍ରିଯ ଉଇଣ୍ଡୋକୁ ଆଣ </long>
      </locale>
      <locale name="pl">
        <short>Obr├│─ç w prawo z oknem</short>
        <long>Obróć w prawo i przenieś aktywne okno</long>
      </locale>
      <locale name="pt">
        <short>Girar para a Direita com Janela</short>
        <long>Rodar para a direita e trazer a janela activa junto</long>
      </locale>
      <locale name="pt_BR">
        <short>Girar para a Direita com Janela</short>
        <long>Girar para a direita e trazer a janela ativa junto</long>
      </locale>
      <locale name="ru">
        <short>Вращать вправо вместе с окном</short>
        <long>Вращение вправо вместе с активным окном</long>
      </locale>
      <locale name="sk">
        <short>Otočiť vpravo s oknom</short>
        <long>Otočiť vpravo a vziať aktívne okno so sebou</long>
      </locale>
      <locale name="sv">
        <short>Rotera åt höger med fönster</short>
        <long>Rotera åt höger och ta med aktivt fönster</long>
      </locale>
      <locale name="tr">
        <short>Pencere ile birlikte Sa─ƒa D├╢nd├╝r</short>
        <long>Sa─ƒa d├╢nd├╝r ve etkin pencereyi getir</long>
      </locale>
      <locale name="uk">
        <short>Обертати вправо разом з вікном</short>
        <long>Обертати вправо разом з активним вікном</long>
      </locale>
      <locale name="zh_CN">
        <short>带着窗口向右旋转</short>
        <long>带着激活的窗口一起向右旋转</long>
      </locale>
      <locale name="zh_TW">
        <short>視窗跟隨往右旋轉</short>
        <long>連同現行的視窗往右旋轉</long>
      </locale>
    </schema>
    <schema>
      <key>/schemas/apps/compiz/plugins/rotate/allscreens/options/rotate_right_window_button</key>
      <applyto>/apps/compiz/plugins/rotate/allscreens/options/rotate_right_window_button</applyto>
      <owner>compiz</owner>
      <type>string</type>
      <default>Disabled</default>
      <locale name="C">
        <short>Rotate Right with Window</short>
        <long>Rotate right and bring active window along</long>
      </locale>
      <locale name="bg">
        <short>Завъртане надясно с прозорец</short>
        <long>Rotate right and bring active window along</long>
      </locale>
      <locale name="bn">
        <short>উইন্ডো সহ ডানদিকে ঘোরানো</short>
        <long>ডানদিকে ঘোরানো এবং সক্রিয় উইন্ডো নিয়ে আসুন</long>
      </locale>
      <locale name="bn_IN">
        <short>উইন্ডো সহ ডানদিকে ঘোরানো</short>
        <long>ডানদিকে ঘোরানো এবং সক্রিয় উইন্ডো নিয়ে আসুন</long>
      </locale>
      <locale name="ca">
        <short>Gira cap a la dreta amb la finestra</short>
        <long>Rotate right and bring active window along</long>
      </locale>
      <locale name="cs">
        <short>Oto─ìit vpravo s oknem</short>
        <long>Otočit vpravo a vzít aktivní okno s sebou</long>
      </locale>
      <locale name="da">
        <short>Roter til h├╕jre med vindue</short>
        <long>Rotate right and bring active window along</long>
      </locale>
      <locale name="de">
        <short>Rechts drehen mit Fenster</short>
        <long>Rechts drehen und aktives Fenster mitf├╝hren</long>
      </locale>
      <locale name="el">
        <short>Περιστροφή Δεξιά με Παράθυρο</short>
        <long>Περιστροφή δεξιά και μεταφορά ενεργού παραθύρου κατα μήκος</long>
      </locale>
      <locale name="es">
        <short>Girar a la derecha con ventana</short>
        <long>Gira a la derecha y arrastra la ventana activa</long>
      </locale>
      <locale name="eu">
        <short>Eskumara biratu leihoaz</short>
        <long>Eskumara biratu eta eraman leiho aktiboa</long>
      </locale>
      <locale name="fi">
        <short>Käännä oikealle ikkunan kanssa</short>
        <long>Kääntää kuution oikealle aktiivisen ikkuna kanssa</long>
      </locale>
      <locale name="fr">
        <short>Rotation à droite avec la fenêtre</short>
        <long>Rotation à droite avec la fenêtre active</long>
      </locale>
      <locale name="gl">
        <short>Xirar á Dereita arrastrando a Fiestra</short>
        <long>Xirar á dereita e arrastrar a xanela activa</long>
      </locale>
      <locale name="gu">
        <short>વિન્ડો સાથે જમણે ફેરવો</short>
        <long>વિન્ડો સાથે જમણે ફેરવો અને સક્રિય લાવો</long>
      </locale>
      <locale name="he">
        <short>סובב ימינה עם החלון</short>
        <long>סובב ימינה וקח את החלון הפעיל</long>
      </locale>
      <locale name="hu">
        <short>Forgatás jobbra az ablakkal együtt</short>
        <long>Jobbra forgatás az aktív ablakkal együtt</long>
      </locale>
      <locale name="it">
        <short>Ruota a destra con la finestra</short>
        <long>Ruota a destra insieme alla finestra attiva</long>
      </locale>
      <locale name="ja">
        <short>右に回転（ウィンドウと一緒に）</short>
        <long>右に回転（アクティブなウィンドウと一緒に）</long>
      </locale>
      <locale name="ko">
        <short>모든 창과 함께 오른쪽으로 회전</short>
        <long>활성창과 함께 오른쪽으로 회전</long>
      </locale>
      <locale name="nb">
        <short>Roter h├╕yre med vindu</short>
        <long>Roter h├╕yre og trekk aktivt vindu med</long>
      </locale>
      <locale name="nl">
        <short>Roteer naar rechts met venster</short>
        <long>Roteer naar rechts en neem venster mee</long>
      </locale>
      <locale name="or">
        <short>ଉଇଣ୍ଡୋ ସହିତ ଡାହାଣକୁ ଘୁରାଅ</short>
        <long>ଡାହାଣକୁ ଘୁରାଅ ଏବଂ ସହିତ ସକ୍ରିଯ ଉଇଣ୍ଡୋକୁ ଆଣ </long>
      </locale>
      <locale name="pl">
        <short>Obr├│─ç w prawo z oknem</short>
        <long>Obróć w prawo i przenieś aktywne okno</long>
      </locale>
      <locale name="pt">
        <short>Girar para a Direita com Janela</short>
        <long>Rodar para a direita e trazer a janela activa junto</long>
      </locale>
      <locale name="pt_BR">
        <short>Girar para a Direita com Janela</short>
        <long>Girar para a direita e trazer a janela ativa junto</long>
      </locale>
      <locale name="ru">
        <short>Вращать вправо вместе с окном</short>
        <long>Вращение вправо вместе с активным окном</long>
      </locale>
      <locale name="sk">
        <short>Otočiť vpravo s oknom</short>
        <long>Otočiť vpravo a vziať aktívne okno so sebou</long>
      </locale>
      <locale name="sv">
        <short>Rotera åt höger med fönster</short>
        <long>Rotera åt höger och ta med aktivt fönster</long>
      </locale>
      <locale name="tr">
        <short>Pencere ile birlikte Sa─ƒa D├╢nd├╝r</short>
        <long>Sa─ƒa d├╢nd├╝r ve etkin pencereyi getir</long>
      </locale>
      <locale name="uk">
        <short>Обертати вправо разом з вікном</short>
        <long>Обертати вправо разом з активним вікном</long>
      </locale>
      <locale name="zh_CN">
        <short>带着窗口向右旋转</short>
        <long>带着激活的窗口一起向右旋转</long>
      </locale>
      <locale name="zh_TW">
        <short>視窗跟隨往右旋轉</short>
        <long>連同現行的視窗往右旋轉</long>
      </locale>
    </schema>
    <schema>
      <key>/schemas/apps/compiz/plugins/rotate/allscreens/options/rotate_to_key</key>
      <applyto>/apps/compiz/plugins/rotate/allscreens/options/rotate_to_key</applyto>
      <owner>compiz</owner>
      <type>string</type>
      <default>Disabled</default>
      <locale name="C">
        <short>Rotate To</short>
        <long>Rotate to viewport</long>
      </locale>
      <locale name="bg">
        <short>Завъртане към</short>
        <long>Rotate to viewport</long>
      </locale>
      <locale name="ca">
        <short>Gira cap a</short>
        <long>Gira cap a l'àrea de visualització</long>
      </locale>
      <locale name="cs">
        <short>Oto─ìit na</short>
        <long>Otočit na zorné pole</long>
      </locale>
      <locale name="da">
        <short>Roter til</short>
        <long>Roter til visningsområde</long>
      </locale>
      <locale name="de">
        <short>Drehen in Richtung</short>
        <long>In Richtung Viewport drehen</long>
      </locale>
      <locale name="el">
        <short>Περιστροφή Στο</short>
        <long>Περιστροφή στην εικονική επιφάνεια εργασίας</long>
      </locale>
      <locale name="es">
        <short>Girar a</short>
        <long>Girar a viewport</long>
      </locale>
      <locale name="eu">
        <short>Nora Biratu</short>
        <long>Biratu mahaigain aurkezpena</long>
      </locale>
      <locale name="fi">
        <short>Käännä</short>
        <long>Käännä näkymään</long>
      </locale>
      <locale name="fr">
        <short>Rotation vers</short>
        <long>Rotation vers un bureau (une face)</long>
      </locale>
      <locale name="gl">
        <short>Xirar a</short>
        <long>Xirar á área de traballo</long>
      </locale>
      <locale name="he">
        <short>סובב אל</short>
        <long>סובב למשטח</long>
      </locale>
      <locale name="hu">
        <short>Forgatás</short>
        <long>Forgatás munkalapra</long>
      </locale>
      <locale name="it">
        <short>Ruota verso</short>
        <long>Ruota verso area visibile</long>
      </locale>
      <locale name="ja">
        <short>指定先に回転</short>
        <long>ビューポートに回転</long>
      </locale>
      <locale name="ko">
        <short>회전</short>
        <long>작업 공간으로 회전</long>
      </locale>
      <locale name="nb">
        <short>Roter til</short>
        <long>Roter til arbeidsområde</long>
      </locale>
      <locale name="nl">
        <short>Roteer naar</short>
        <long>Roteer naar viewport</long>
      </locale>
      <locale name="or">
        <short>କୁ ଘୁରାଅ</short>
        <long>ଦୃଶ୍ଯପୋର୍ଟକୁ ଘୁରାଅ</long>
      </locale>
      <locale name="pl">
        <short>Obr├│─ç do</short>
        <long>Obraca do pulpitu</long>
      </locale>
      <locale name="pt">
        <short>Rodar para</short>
        <long>Rodar para o viewport</long>
      </locale>
      <locale name="pt_BR">
        <short>Girar para</short>
        <long>Girar para a janela de visualização</long>
      </locale>
      <locale name="ru">
        <short>Вращать до</short>
        <long>Вращение до кадрового окна</long>
      </locale>
      <locale name="sk">
        <short>Otočiť na</short>
        <long>Otočiť na zorné pole</long>
      </locale>
      <locale name="sv">
        <short>Rotera till</short>
        <long>Rotera till skrivbordsvy</long>
      </locale>
      <locale name="tr">
        <short>Buraya D├╢nd├╝r</short>
        <long>Masa├╝st├╝ne d├╢nd├╝r</long>
      </locale>
      <locale name="uk">
        <short>Обертати до</short>
        <long>Обертання до кадрового вікна</long>
      </locale>
      <locale name="zh_CN">
        <short>旋转至</short>
        <long>旋转至视点</long>
      </locale>
      <locale name="zh_TW">
        <short>旋轉至</short>
        <long>往檢視區旋轉</long>
      </locale>
    </schema>
    <schema>
      <key>/schemas/apps/compiz/plugins/rotate/allscreens/options/rotate_window_key</key>
      <applyto>/apps/compiz/plugins/rotate/allscreens/options/rotate_window_key</applyto>
      <owner>compiz</owner>
      <type>string</type>
      <default>Disabled</default>
      <locale name="C">
        <short>Rotate window</short>
        <long>Rotate with window</long>
      </locale>
      <locale name="bn">
        <short>উইন্ডো ঘোরানো</short>
        <long>উইন্ডো দিয়ে ঘোরানো</long>
      </locale>
      <locale name="bn_IN">
        <short>উইন্ডো ঘোরানো</short>
        <long>উইন্ডো দিয়ে ঘোরানো</long>
      </locale>
      <locale name="cs">
        <short>Oto─ìit okno</short>
        <long>Oto─ìit s oknem</long>
      </locale>
      <locale name="de">
        <short>Fenster drehen</short>
        <long>Mit Fenster drehen</long>
      </locale>
      <locale name="el">
        <short>Περιστροφή παραθύρου</short>
        <long>Περιστροφή με παράθυρο</long>
      </locale>
      <locale name="es">
        <short>Girar ventana</short>
        <long>Girar con ventana</long>
      </locale>
      <locale name="eu">
        <short>Biratu leihoa</short>
        <long>Biratu leihoaz</long>
      </locale>
      <locale name="fi">
        <short>Käännä ikkunaa</short>
        <long>Käännä ikkunan kanssa</long>
      </locale>
      <locale name="fr">
        <short>Rotation de la fenêtre</short>
        <long>Rotation avec la fenêtre</long>
      </locale>
      <locale name="gl">
        <short>Xirar xanela</short>
        <long>Xirar coa xanela</long>
      </locale>
      <locale name="he">
        <short>סובב חלון</short>
        <long>סובב עם החלון</long>
      </locale>
      <locale name="hu">
        <short>Ablak forgatása</short>
        <long>Forgatás az ablakkal együtt</long>
      </locale>
      <locale name="it">
        <short>Ruota la finestra</short>
        <long>Ruota con la finestra</long>
      </locale>
      <locale name="ja">
        <short>指定先にウィンドウと一緒に回転</short>
        <long>ウィンドウと一緒に回転</long>
      </locale>
      <locale name="ko">
        <short>창 회전</short>
        <long>창과 함께 회전</long>
      </locale>
      <locale name="nb">
        <short>Roter vindu</short>
        <long>Roter med vinduer</long>
      </locale>
      <locale name="nl">
        <short>Roteer venster</short>
        <long>Roteer met venster</long>
      </locale>
      <locale name="or">
        <short>ଉଇଣ୍ଡୋକୁ ଘୁରାଅ</short>
        <long>ଉଇଣ୍ଡୋ ସହିତ ଘୁରାଅ</long>
      </locale>
      <locale name="pl">
        <short>Obracaj okno</short>
        <long>Obraca z oknem</long>
      </locale>
      <locale name="pt">
        <short>Rodar janela</short>
        <long>Rodar com janela</long>
      </locale>
      <locale name="pt_BR">
        <short>Girar janela</short>
        <long>Girar com janela</long>
      </locale>
      <locale name="ru">
        <short>Вращать окно</short>
        <long>Вращение вместе с окном</long>
      </locale>
      <locale name="sk">
        <short>Otočiť okno</short>
        <long>Otočiť s oknom</long>
      </locale>
      <locale name="sv">
        <short>Rotera f├╢nster</short>
        <long>Rotera med f├╢nster</long>
      </locale>
      <locale name="tr">
        <short>Pencereyi d├╢nd├╝r</short>
        <long>Pencere ile birlikte d├╢nd├╝r</long>
      </locale>
      <locale name="uk">
        <short>Обертати вікно</short>
        <long>Обертати з вікном</long>
      </locale>
      <locale name="zh_CN">
        <short>旋转窗口</short>
        <long>带窗口旋转</long>
      </locale>
      <locale name="zh_TW">
        <short>旋轉視窗</short>
        <long>隨視窗旋轉</long>
      </locale>
    </schema>
    <schema>
      <key>/schemas/apps/compiz/plugins/rotate/allscreens/options/rotate_flip_left_edge</key>
      <applyto>/apps/compiz/plugins/rotate/allscreens/options/rotate_flip_left_edge</applyto>
      <owner>compiz</owner>
      <type>string</type>
      <default>Left</default>
      <locale name="C">
        <short>Rotate Flip Left</short>
        <long>Flip to left viewport and warp pointer</long>
      </locale>
      <locale name="bn">
        <short>ফ্লিপ বাঁদিকে ঘোরানো</short>
        <long>বাঁদিকের ভিউপোর্টে ফ্লিপ করা এবং নির্দেশকটি মুড়িয়ে দেওয়া </long>
      </locale>
      <locale name="bn_IN">
        <short>ফ্লিপ বাঁদিকে ঘোরানো</short>
        <long>বাঁদিকের ভিউপোর্টে ফ্লিপ করা এবং নির্দেশকটি মুড়িয়ে দেওয়া </long>
      </locale>
      <locale name="ca">
        <short>Gira i inverteix cap a l'esquerra</short>
        <long>Inverteix cap a l'àrea de visualització esquerra i deforma el punter</long>
      </locale>
      <locale name="cs">
        <short>Otočit překlopením vlevo</short>
        <long>Překlopit na levé zorné pole a zdeformovat ukazatel</long>
      </locale>
      <locale name="da">
        <short>Roter og vend til venstre</short>
        <long>Vend til venstre visningsområde, og bevar markøren på dens nuværende relative placering på skærmen</long>
      </locale>
      <locale name="de">
        <short>Drehen (nach links kippen)</short>
        <long>Zum linken Viewport wechseln und Zeiger verzerren</long>
      </locale>
      <locale name="el">
        <short>Περιστροφή Γύρισμα Αριστερά</short>
        <long>Γύρισμα στην αριστερή εικονική επιφάνεια εργασίας και τύλιγμα δείκτη</long>
      </locale>
      <locale name="es">
        <short>Girar a inversi├│n izquierda</short>
        <long>Invertir a viewport izquierdo y doblar puntero</long>
      </locale>
      <locale name="eu">
        <short>Biratu ezkerrera irauliz</short>
        <long>Irauli ezkerreko mahaigain aurkezpen eta okertu erakuslea</long>
      </locale>
      <locale name="fi">
        <short>Kierrä vasemmalle</short>
        <long>Käännä vasempaan työtilaan ja siirrä osoitin</long>
      </locale>
      <locale name="fr">
        <short>Rotation sur le côté gauche</short>
        <long>Rotation sur le coté gauche avec le pointeur</long>
      </locale>
      <locale name="gl">
        <short>Xirar á Esquerda</short>
        <long>Xirar á area de traballo da esquerda e manter punteiro</long>
      </locale>
      <locale name="gu">
        <short>ડાબે પલટાવો ફેરવો</short>
        <long>ડાબા દૃશ્યમાં પલટાવો અને નિર્દેશક લપેટો</long>
      </locale>
      <locale name="he">
        <short>עלעל בסיבוב שמאלה</short>
        <long>עלעל למשטח השמאלי והקפץ את הסמן</long>
      </locale>
      <locale name="hi">
        <short>झटका बायाँ घुमाएँ</short>
        <long>बायें व्यूपोर्ट में जाएं और संकेतक लपेटें</long>
      </locale>
      <locale name="hu">
        <short>Forgatás balra</short>
        <long>Forgatás a bal oldali nézőpontig és mutató léptetése</long>
      </locale>
      <locale name="it">
        <short>Scorre e ruota verso sinistra</short>
        <long>Ruota verso l'area visibile a sinistra e sposta il puntatore</long>
      </locale>
      <locale name="ja">
        <short>左にフリップ回転</short>
        <long>左ビューポートにフリップして、ポインタをワープ</long>
      </locale>
      <locale name="ko">
        <short>왼쪽으로 회전</short>
        <long>왼쪽 작업 공간으로 전환한 후, 포인터 이동</long>
      </locale>
      <locale name="nb">
        <short>Roter bytt venstre</short>
        <long>Bytt til venstre arbeidsområde og 'warp' musepeker</long>
      </locale>
      <locale name="nl">
        <short>Roteer kantel links</short>
        <long>Kantel naar linker viewport en warp aanw─│zer</long>
      </locale>
      <locale name="or">
        <short>ଫ୍ଲିପ ବାମକୁ ଘୁରାଅ</short>
        <long>ବାମ ଦୃଶ୍ଯପୋର୍ଟକୁ ବଦଳ କର ଏବଂ ପଏଣ୍ଟରକୁ ବଙ୍କାକର</long>
      </locale>
      <locale name="pl">
        <short>Obróć i przełącz w lewo</short>
        <long>Przewr├│─ç do lewego pulpitu i zakrzyw kursor</long>
      </locale>
      <locale name="pt">
        <short>Rodar para a Esquerda</short>
        <long>Rodar para o viewport da esquerda e manter ponteiro</long>
      </locale>
      <locale name="pt_BR">
        <short>Girar para a Esquerda</short>
        <long>Rodar para a janela de visualização da esquerda e manter ponteiro</long>
      </locale>
      <locale name="ro">
        <short>Întoarcere spre stînga la rotire</short>
        <long>Întoarce spre fereastra de vizualizare stîngă și transferă indicatorul</long>
      </locale>
      <locale name="ru">
        <short>Вращать с отражением влево</short>
        <long>Отражение в левое кадровое окно и искажение курсора</long>
      </locale>
      <locale name="sk">
        <short>Otočiť preklopením vľavo</short>
        <long>Prepnúť na pohľad vľavo a preniesť ukazovateľ</long>
      </locale>
      <locale name="sv">
        <short>Flipprotera åt vänster</short>
        <long>Flip to left viewport and warp pointer</long>
      </locale>
      <locale name="tr">
        <short>Döndürürken Sola Çevir</short>
        <long>Flip to left viewport and warp pointer</long>
      </locale>
      <locale name="uk">
        <short>Обертати з відображенням вліво</short>
        <long>Відображення в ліве кадрове вікно і спотворення курсору</long>
      </locale>
      <locale name="zh_CN">
        <short>旋转左翻</short>
        <long>翻转至左视点并弯曲指针</long>
      </locale>
      <locale name="zh_TW">
        <short>往左旋轉翻轉</short>
        <long>往左檢視區翻轉並跳躍指標</long>
      </locale>
    </schema>
    <schema>
      <key>/schemas/apps/compiz/plugins/rotate/allscreens/options/rotate_flip_right_edge</key>
      <applyto>/apps/compiz/plugins/rotate/allscreens/options/rotate_flip_right_edge</applyto>
      <owner>compiz</owner>
      <type>string</type>
      <default>Right</default>
      <locale name="C">
        <short>Rotate Flip Right</short>
        <long>Flip to right viewport and warp pointer</long>
      </locale>
      <locale name="bn">
        <short>ফ্লিপকে ডানদিকে ঘোরানো</short>
        <long>ডানদিকের ভিউপোর্টে ফ্লিপ করা এবং নির্দেশকটি মুড়িয়ে দেওয়া </long>
      </locale>
      <locale name="bn_IN">
        <short>ফ্লিপকে ডানদিকে ঘোরানো</short>
        <long>ডানদিকের ভিউপোর্টে ফ্লিপ করা এবং নির্দেশকটি মুড়িয়ে দেওয়া </long>
      </locale>
      <locale name="ca">
        <short>Gira i inverteix cap a la dreta</short>
        <long>Inverteix cap a l'àrea de visualització dreta i deforma el punter</long>
      </locale>
      <locale name="cs">
        <short>Otočit překlopením vpravo</short>
        <long>Překlopit na pravé zorné pole a zdeformovat ukazatel</long>
      </locale>
      <locale name="da">
        <short>Roter og vend til h├╕jre</short>
        <long>Vend til højre visningsområde, og bevar markøren på dens nuværende relative placering på skærmen</long>
      </locale>
      <locale name="de">
        <short>Drehen (nach rechts kippen)</short>
        <long>Zum rechten Viewport wechseln und Zeiger verzerren</long>
      </locale>
      <locale name="el">
        <short>Περιστροφή Γύρισμα Δεξιά</short>
        <long>Γύρισμα στην δεξιά εικονική επιφάνεια εργασίας και τύλιγμα δείκτη</long>
      </locale>
      <locale name="es">
        <short>Girar a inversi├│n derecha</short>
        <long>Invertir a punto de vista derecho y doblar puntero</long>
      </locale>
      <locale name="eu">
        <short>Biratu eskumara irauliz</short>
        <long>Irauli eskumako mahaigain aurkezpenera eta okertu erakuslea</long>
      </locale>
      <locale name="fi">
        <short>Kierrä oikealle</short>
        <long>Käännä oikeaan työtilaan ja siirrä osoitin</long>
      </locale>
      <locale name="fr">
        <short>Rotation sur le côté droit</short>
        <long>Rotation sur le coté droit avec le pointeur</long>
      </locale>
      <locale name="gl">
        <short>Xirar á Dereita</short>
        <long>Cambiar á área de traballo da dereita e manter punteiro</long>
      </locale>
      <locale name="gu">
        <short>પલટાવો જમણે ફેરવો</short>
        <long>જમણા દૃશ્યમાં પલટાવો અને નિર્દેશક લપેટો</long>
      </locale>
      <locale name="he">
        <short>עלעל בסיבוב ימינה</short>
        <long>עלעל למשטח הימני והקפץ את הסמן</long>
      </locale>
      <locale name="hi">
        <short>घुमाएँ झटकें दाहिना</short>
        <long>दायाँ व्यूपोर्ट में झटकें और संकेतक लपेटें</long>
      </locale>
      <locale name="hu">
        <short>Forgatás jobbra</short>
        <long>Forgatás a jobb oldali nézőpontig és mutató léptetése</long>
      </locale>
      <locale name="it">
        <short>Scorre e ruota verso destra</short>
        <long>Ruota verso l'area visibile a destra e sposta il puntatore</long>
      </locale>
      <locale name="ja">
        <short>右にフリップ回転</short>
        <long>右ビューポートにフリップして、ポインタをワープ</long>
      </locale>
      <locale name="ko">
        <short>오른쪽으로 회전</short>
        <long>오른쪽 작업 공간으로 전환한 후, 포인터 이동</long>
      </locale>
      <locale name="nb">
        <short>Roter bytt h├╕yre</short>
        <long>Bytt til høyre arbeidsområde og 'warp' musepeker</long>
      </locale>
      <locale name="nl">
        <short>Roteer kantel rechts</short>
        <long>Kantel naar rechter viewport en warp aanw─│zer</long>
      </locale>
      <locale name="or">
        <short>ଫ୍ଲିପ ଡାହାଣକୁ ଘୁରାଅ</short>
        <long>ଡାହାଣ ଦୃଶ୍ଯପୋର୍ଟକୁ ବଦଳ କର ଏବଂ ପଏଣ୍ଟରକୁ ବଙ୍କାକର</long>
      </locale>
      <locale name="pl">
        <short>Obróć i przełącz w prawo</short>
        <long>Przewr├│─ç do prawego wirtualnego pulpitu i zakrzyw kursor</long>
      </locale>
      <locale name="pt">
        <short>Rodar para a Direita</short>
        <long>Rodar para o viewport da direita e manter ponteiro</long>
      </locale>
      <locale name="pt_BR">
        <short>Girar para a Direita</short>
        <long>Rodar para janela de visualização da direita e manter ponteiro</long>
      </locale>
      <locale name="ro">
        <short>Întoarcere spre dreapta la rotire</short>
        <long>Întoarce spre fereastra de vizualizare dreaptă și transferă indicatorul</long>
      </locale>
      <locale name="ru">
        <short>Вращать с отражением вправо</short>
        <long>Отражение в правое кадровое окно и искажение курсора</long>
      </locale>
      <locale name="sk">
        <short>Otočiť preklopením vpravo</short>
        <long>Prepnúť na pohľad vpravo a preniesť ukazovateľ</long>
      </locale>
      <locale name="sv">
        <short>Flipprotera åt höger</short>
        <long>Flip to right viewport and warp pointer</long>
      </locale>
      <locale name="tr">
        <short>Döndürürken Sağa Çevir</short>
        <long>Flip to right viewport and warp pointer</long>
      </locale>
      <locale name="uk">
        <short>Обертати з відображенням вправо</short>
        <long>Відображення в праве кадрове вікно і спотворення курсору</long>
      </locale>
      <locale name="zh_CN">
        <short>旋转右翻</short>
        <long>翻转至右视点并弯曲指针</long>
      </locale>
      <locale name="zh_TW">
        <short>往右旋轉翻轉</short>
        <long>往右檢視區翻轉並跳躍指標</long>
      </locale>
    </schema>
    <schema>
      <key>/schemas/apps/compiz/plugins/rotate/allscreens/options/rotate_to_1_key</key>
      <applyto>/apps/compiz/plugins/rotate/allscreens/options/rotate_to_1_key</applyto>
      <owner>compiz</owner>
      <type>string</type>
      <default>Disabled</default>
      <locale name="C">
        <short>Rotate To Face 1</short>
        <long>Rotate to face 1</long>
      </locale>
      <locale name="bg">
        <short>Завъртане към Страна 1</short>
        <long>Rotate to face 1</long>
      </locale>
      <locale name="bn">
        <short>ফেস 1 এ ঘোরানো</short>
        <long>ফেস 1 তে ঘোরানো</long>
      </locale>
      <locale name="bn_IN">
        <short>ফেস 1 এ ঘোরানো</short>
        <long>ফেস 1 তে ঘোরানো</long>
      </locale>
      <locale name="cs">
        <short>Oto─ìit na stranu 1</short>
        <long>Oto─ìit na stranu 1</long>
      </locale>
      <locale name="de">
        <short>Drehen zu Fläche 1</short>
        <long>Drehen zu Fläche 1</long>
      </locale>
      <locale name="el">
        <short>Περιστροφή Στην Όψη 1</short>
        <long>Περιστροφή στην όψη 1</long>
      </locale>
      <locale name="es">
        <short>Girar a la Cara 1</short>
        <long>Girar a la cara 1</long>
      </locale>
      <locale name="eu">
        <short>1 Aurpegira Biratu</short>
        <long>1 aurpegira biratu</long>
      </locale>
      <locale name="fi">
        <short>Käännä työpöydälle 1</short>
        <long>Käännä työpöydälle 1</long>
      </locale>
      <locale name="fr">
        <short>Rotation vers la face 1</short>
        <long>Rotation vers la face 1</long>
      </locale>
      <locale name="gl">
        <short>Xirar á Cara 1</short>
        <long>Xirar á cara 1</long>
      </locale>
      <locale name="gu">
        <short>ચહેરા ૧ તરફ ફેરવો</short>
        <long>ચહેરા ૧ તરફ ફેરવો</long>
      </locale>
      <locale name="he">
        <short>סובב אל פאה 1</short>
        <long>סובב לפאה 1</long>
      </locale>
      <locale name="hu">
        <short>Forgatás az 1. előlap felé</short>
        <long>Forgatás az 1. előlap felé</long>
      </locale>
      <locale name="it">
        <short>Ruota verso faccia 1</short>
        <long>Ruota verso la faccia 1</long>
      </locale>
      <locale name="ja">
        <short>面 1 に回転</short>
        <long>面 1 に回転</long>
      </locale>
      <locale name="ko">
        <short>1번 작업 공간으로 회전</short>
        <long>1번 작업 공간으로 회전</long>
      </locale>
      <locale name="nb">
        <short>Roter til ansikt 1</short>
        <long>Roter til ansikt 1</long>
      </locale>
      <locale name="nl">
        <short>Roteer naar z─│de 1</short>
        <long>Roteer naar z─│de 1</long>
      </locale>
      <locale name="or">
        <short>୧କୁ ସମ୍ମୁଖୀନ ହେବାପାଇଁ ଘୁରାଅ</short>
        <long>୧କୁ ସମ୍ମୁଖୀନ ହେବା ପାଇଁ ଘୁରାଅ </long>
      </locale>
      <locale name="pl">
        <short>Obróć do ściany 1</short>
        <long>Obróć do ściany 1</long>
      </locale>
      <locale name="pt">
        <short>Rodar para Face 1</short>
        <long>Rodar para a face 1</long>
      </locale>
      <locale name="pt_BR">
        <short>Girar para Face 1</short>
        <long>Girar para a face 1</long>
      </locale>
      <locale name="ru">
        <short>Вращать до грани 1</short>
        <long>Вращение до грани 1</long>
      </locale>
      <locale name="sk">
        <short>Otočiť na stranu 1</short>
        <long>Otočiť na stranu 1</long>
      </locale>
      <locale name="sv">
        <short>Rotera till yta 1</short>
        <long>Rotera till yta 1</long>
      </locale>
      <locale name="tr">
        <short>1. Y├╝ze D├╢nd├╝r</short>
        <long>1. yüze döndür ve etkin pencereyi yerleştir</long>
      </locale>
      <locale name="uk">
        <short>Обертати до межі 1</short>
        <long>Обертання до межі 1</long>
      </locale>
      <locale name="zh_CN">
        <short>旋转至第1面</short>
        <long>旋转至第1面</long>
      </locale>
      <locale name="zh_TW">
        <short>旋轉到第1面</short>
        <long>旋轉到第1面</long>
      </locale>
    </schema>
    <schema>
      <key>/schemas/apps/compiz/plugins/rotate/allscreens/options/rotate_to_2_key</key>
      <applyto>/apps/compiz/plugins/rotate/allscreens/options/rotate_to_2_key</applyto>
      <owner>compiz</owner>
      <type>string</type>
      <default>Disabled</default>
      <locale name="C">
        <short>Rotate To Face 2</short>
        <long>Rotate to face 2</long>
      </locale>
      <locale name="bn">
        <short>ফেস 2 এ ঘোরানো</short>
        <long>ফেস 2 এ ঘোরানো</long>
      </locale>
      <locale name="bn_IN">
        <short>ফেস 2 এ ঘোরানো</short>
        <long>ফেস 2 এ ঘোরানো</long>
      </locale>
      <locale name="cs">
        <short>Oto─ìit na stranu 2</short>
        <long>Oto─ìit na stranu 2</long>
      </locale>
      <locale name="de">
        <short>Drehen zu Fläche 2</short>
        <long>Drehen zu Fläche 2</long>
      </locale>
      <locale name="el">
        <short>Περιστροφή Στην Όψη 2</short>
        <long>Περιστροφή στην όψη 2</long>
      </locale>
      <locale name="es">
        <short>Girar a la Cara 2</short>
        <long>Girar a la cara 2</long>
      </locale>
      <locale name="eu">
        <short>2 Aurpegira Biratu</short>
        <long>2 aurpegira biratu</long>
      </locale>
      <locale name="fi">
        <short>Käännä työpöydälle 2</short>
        <long>Käännä työpöydälle 2</long>
      </locale>
      <locale name="fr">
        <short>Rotation vers la face 2</short>
        <long>Rotation vers la face 2</long>
      </locale>
      <locale name="gl">
        <short>Xirar á Cara 2</short>
        <long>Xirar á cara 2</long>
      </locale>
      <locale name="gu">
        <short>ચહેરા ૨ તરફ ફેરવો</short>
        <long>ચહેરા ૨ તરફ ફેરવો</long>
      </locale>
      <locale name="he">
        <short>סובב אל פאה 2</short>
        <long>סובב לפאה 2</long>
      </locale>
      <locale name="hu">
        <short>Forgatás a 2. előlap felé</short>
        <long>Forgatás a 2. előlap felé</long>
      </locale>
      <locale name="it">
        <short>Ruota verso faccia 2</short>
        <long>Ruota verso la faccia 2</long>
      </locale>
      <locale name="ja">
        <short>面 2 に回転</short>
        <long>面 2 に回転</long>
      </locale>
      <locale name="ko">
        <short>2번 작업 공간으로 회전</short>
        <long>2번 작업 공간으로 회전</long>
      </locale>
      <locale name="nb">
        <short>Roter til ansikt 2</short>
        <long>Roter til ansikt 2</long>
      </locale>
      <locale name="nl">
        <short>Roteer naar z─│de 2</short>
        <long>Roteer naar z─│de 2</long>
      </locale>
      <locale name="or">
        <short>୨କୁ ସମ୍ମୁଖୀନ ହେବାପାଇଁ ଘୁରାଅ</short>
        <long>୨କୁ ସମ୍ମୁଖୀନ ହେବା ପାଇଁ ଘୁରାଅ</long>
      </locale>
      <locale name="pl">
        <short>Obróć do ściany 2</short>
        <long>Obrót do ściany 2</long>
      </locale>
      <locale name="pt">
        <short>Girar para a Face 2</short>
        <long>Girar para a face 2</long>
      </locale>
      <locale name="pt_BR">
        <short>Girar para a Face 2</short>
        <long>Girar para a face 2</long>
      </locale>
      <locale name="ru">
        <short>Вращать до грани 2</short>
        <long>Вращение до грани 2</long>
      </locale>
      <locale name="sk">
        <short>Otočiť na stranu 2</short>
        <long>Otočiť na stranu 2</long>
      </locale>
      <locale name="sv">
        <short>Rotera till yta 2</short>
        <long>Rotera till yta 2</long>
      </locale>
      <locale name="tr">
        <short>2. Y├╝ze D├╢nd├╝r</short>
        <long>2. y├╝ze d├╢nd├╝r</long>
      </locale>
      <locale name="uk">
        <short>Обертати до межі 2</short>
        <long>Обертання до межі 2</long>
      </locale>
      <locale name="zh_CN">
        <short>旋转至第2面</short>
        <long>旋转至第2面</long>
      </locale>
      <locale name="zh_TW">
        <short>旋轉到第2面</short>
        <long>旋轉到第2面</long>
      </locale>
    </schema>
    <schema>
      <key>/schemas/apps/compiz/plugins/rotate/allscreens/options/rotate_to_3_key</key>
      <applyto>/apps/compiz/plugins/rotate/allscreens/options/rotate_to_3_key</applyto>
      <owner>compiz</owner>
      <type>string</type>
      <default>Disabled</default>
      <locale name="C">
        <short>Rotate To Face 3</short>
        <long>Rotate to face 3</long>
      </locale>
      <locale name="bn">
        <short>ফেস 3 তে ঘোরানো</short>
        <long>ফেস 3 তে ঘোরানো</long>
      </locale>
      <locale name="bn_IN">
        <short>ফেস 3 তে ঘোরানো</short>
        <long>ফেস 3 তে ঘোরানো</long>
      </locale>
      <locale name="cs">
        <short>Oto─ìit na stranu 3</short>
        <long>Oto─ìit na stranu 3</long>
      </locale>
      <locale name="de">
        <short>Drehen zu Fläche 3</short>
        <long>Drehen zu Fläche 3</long>
      </locale>
      <locale name="el">
        <short>Περιστροφή Στην Όψη 3</short>
        <long>Περιστροφή στην όψη 3</long>
      </locale>
      <locale name="es">
        <short>Girar a la Cara 3</short>
        <long>Girar a la cara 3</long>
      </locale>
      <locale name="eu">
        <short>3 Aurpegira Biratu</short>
        <long>3 aurpegira biratu</long>
      </locale>
      <locale name="fi">
        <short>Käännä työpöydälle 3</short>
        <long>Käännä työpöydälle 3</long>
      </locale>
      <locale name="fr">
        <short>Rotation vers la face 3</short>
        <long>Rotation vers la face 3</long>
      </locale>
      <locale name="gl">
        <short>Xirar á Cara 3</short>
        <long>Xirar á cara 3</long>
      </locale>
      <locale name="gu">
        <short>ચહેરા ૩ તરફ ફેરવો</short>
        <long>ચહેરા ૩ તરફ ફેરવો</long>
      </locale>
      <locale name="he">
        <short>סובב אל פאה 3</short>
        <long>סובב לפאה 3</long>
      </locale>
      <locale name="hu">
        <short>Forgatás a 3. előlap felé</short>
        <long>Forgatás a 3. előlap felé</long>
      </locale>
      <locale name="it">
        <short>Ruota verso faccia 3</short>
        <long>Ruota verso la faccia 3</long>
      </locale>
      <locale name="ja">
        <short>面 3 に回転</short>
        <long>面 3 に回転</long>
      </locale>
      <locale name="ko">
        <short>3번 작업 공간으로 회전</short>
        <long>3번 작업 공간으로 회전</long>
      </locale>
      <locale name="nb">
        <short>Roter til ansikt 3</short>
        <long>Roter til ansikt 3</long>
      </locale>
      <locale name="nl">
        <short>Roteer naar z─│de 3</short>
        <long>Roteer naar z─│de 3</long>
      </locale>
      <locale name="or">
        <short>୩କୁ ସମ୍ମୁଖୀନ ହେବାପାଇଁ ଘୁରାଅ</short>
        <long>୩କୁ ସମ୍ମୁଖୀନ ହେବା ପାଇଁ ଘୁରାଅ</long>
      </locale>
      <locale name="pl">
        <short>Obróć do ściany 3</short>
        <long>Obróć do ściany 3</long>
      </locale>
      <locale name="pt">
        <short>Girar para a Face 3</short>
        <long>Girar para a face 3</long>
      </locale>
      <locale name="pt_BR">
        <short>Girar para a Face 3</short>
        <long>Girar para a face 3</long>
      </locale>
      <locale name="ru">
        <short>Вращать до грани 3</short>
        <long>Вращение до грани 3</long>
      </locale>
      <locale name="sk">
        <short>Otočiť na stranu 3</short>
        <long>Otočiť na stranu 3</long>
      </locale>
      <locale name="sv">
        <short>Rotera till yta 3</short>
        <long>Rotera till yta 3</long>
      </locale>
      <locale name="tr">
        <short>3. Y├╝ze D├╢nd├╝r</short>
        <long>3. y├╝ze d├╢nd├╝r</long>
      </locale>
      <locale name="uk">
        <short>Обертати до межі 3</short>
        <long>Обертання до межі 3</long>
      </locale>
      <locale name="zh_CN">
        <short>旋转至第3面</short>
        <long>旋转至第3面</long>
      </locale>
      <locale name="zh_TW">
        <short>旋轉到第3面</short>
        <long>旋轉到第3面</long>
      </locale>
    </schema>
    <schema>
      <key>/schemas/apps/compiz/plugins/rotate/allscreens/options/rotate_to_4_key</key>
      <applyto>/apps/compiz/plugins/rotate/allscreens/options/rotate_to_4_key</applyto>
      <owner>compiz</owner>
      <type>string</type>
      <default>Disabled</default>
      <locale name="C">
        <short>Rotate To Face 4</short>
        <long>Rotate to face 4</long>
      </locale>
      <locale name="bn">
        <short>ফেস  4 তে ঘোরানো</short>
        <long>ফেস  4 তে ঘোরানো</long>
      </locale>
      <locale name="bn_IN">
        <short>ফেস  4 তে ঘোরানো</short>
        <long>ফেস  4 তে ঘোরানো</long>
      </locale>
      <locale name="cs">
        <short>Oto─ìit na stranu 4</short>
        <long>Oto─ìit na stranu 4</long>
      </locale>
      <locale name="de">
        <short>Drehen zu Fläche 4</short>
        <long>Drehen zu Fläche 4</long>
      </locale>
      <locale name="el">
        <short>Περιστροφή Στην Όψη 4</short>
        <long>Περιστροφή στην όψη 4</long>
      </locale>
      <locale name="es">
        <short>Girar a la Cara 4</short>
        <long>Girar a la cara 4</long>
      </locale>
      <locale name="eu">
        <short>4 Aurpegira Biratu</short>
        <long>4 aurpegira biratu</long>
      </locale>
      <locale name="fi">
        <short>Käännä työpöydälle 4</short>
        <long>Käännä työpöydälle 4</long>
      </locale>
      <locale name="fr">
        <short>Rotation vers la face 4</short>
        <long>Rotation vers la face 4</long>
      </locale>
      <locale name="gl">
        <short>Xirar á Cara 4</short>
        <long>Xirar á cara 4</long>
      </locale>
      <locale name="gu">
        <short>ચહેરા ૪ તરફ ફેરવો</short>
        <long>ચહેરા ૪ તરફ ફેરવો</long>
      </locale>
      <locale name="he">
        <short>סובב אל פאה 4</short>
        <long>סובב לפאה 4</long>
      </locale>
      <locale name="hu">
        <short>Forgatás a 4. előlap felé</short>
        <long>Forgatás a 4. előlap felé</long>
      </locale>
      <locale name="it">
        <short>Ruota verso faccia 4</short>
        <long>Ruota verso la faccia 4</long>
      </locale>
      <locale name="ja">
        <short>面 4 に回転</short>
        <long>面 4 に回転</long>
      </locale>
      <locale name="ko">
        <short>4번 작업 공간으로 회전</short>
        <long>4번 작업 공간으로 회전</long>
      </locale>
      <locale name="nb">
        <short>Roter til ansikt 4</short>
        <long>Roter til ansikt 4</long>
      </locale>
      <locale name="nl">
        <short>Roteer naar z─│de 4</short>
        <long>Roteer naar z─│de 4</long>
      </locale>
      <locale name="or">
        <short>୪କୁ ସମ୍ମୁଖୀନ ହେବାପାଇଁ ଘୁରାଅ</short>
        <long>୪କୁ ସମ୍ମୁଖୀନ ହେବା ପାଇଁ ଘୁରାଅ</long>
      </locale>
      <locale name="pl">
        <short>Obróć do ściany 4</short>
        <long>Obróć do ściany 4</long>
      </locale>
      <locale name="pt">
        <short>Girar para a Face 4</short>
        <long>Girar para a face 4</long>
      </locale>
      <locale name="pt_BR">
        <short>Girar para a Face 4</short>
        <long>Girar para a face 4</long>
      </locale>
      <locale name="ru">
        <short>Вращать до грани 4</short>
        <long>Вращение до грани 4</long>
      </locale>
      <locale name="sk">
        <short>Otočiť na stranu 4</short>
        <long>Otočiť na stranu 4</long>
      </locale>
      <locale name="sv">
        <short>Rotera till yta 4</short>
        <long>Rotera till yta 4</long>
      </locale>
      <locale name="tr">
        <short>4. Y├╝ze D├╢nd├╝r</short>
        <long>4. y├╝ze d├╢nd├╝r</long>
      </locale>
      <locale name="uk">
        <short>Обертати до межі 4</short>
        <long>Обертання до межі 4</long>
      </locale>
      <locale name="zh_CN">
        <short>旋转至第4面</short>
        <long>旋转至第4面</long>
      </locale>
      <locale name="zh_TW">
        <short>旋轉到第4面</short>
        <long>旋轉到第4面</long>
      </locale>
    </schema>
    <schema>
      <key>/schemas/apps/compiz/plugins/rotate/allscreens/options/rotate_to_5_key</key>
      <applyto>/apps/compiz/plugins/rotate/allscreens/options/rotate_to_5_key</applyto>
      <owner>compiz</owner>
      <type>string</type>
      <default>Disabled</default>
      <locale name="C">
        <short>Rotate To Face 5</short>
        <long>Rotate to face 5</long>
      </locale>
      <locale name="bn">
        <short>ফেস 5 তে ঘোরানো</short>
        <long>ফেস 5 তে ঘোরানো</long>
      </locale>
      <locale name="bn_IN">
        <short>ফেস 5 তে ঘোরানো</short>
        <long>ফেস 5 তে ঘোরানো</long>
      </locale>
      <locale name="cs">
        <short>Oto─ìit na stranu 5</short>
        <long>Oto─ìit na stranu 5</long>
      </locale>
      <locale name="de">
        <short>Drehen zu Fläche 5</short>
        <long>Drehen zu Fläche 5</long>
      </locale>
      <locale name="el">
        <short>Περιστροφή Στην Όψη 5</short>
        <long>Περιστροφή στην όψη 5</long>
      </locale>
      <locale name="es">
        <short>Girar a la Cara 5</short>
        <long>Girar a la cara 5</long>
      </locale>
      <locale name="eu">
        <short>5 Aurpegira Biratu</short>
        <long>5 aurpegira biratu</long>
      </locale>
      <locale name="fi">
        <short>Käännä työpöydälle 5</short>
        <long>Käännä työpöydälle 5</long>
      </locale>
      <locale name="fr">
        <short>Rotation vers la face 5</short>
        <long>Rotation vers la face 5</long>
      </locale>
      <locale name="gl">
        <short>Xirar á Cara 5</short>
        <long>Xirar á cara 5</long>
      </locale>
      <locale name="gu">
        <short>ચહેરા ૫ તરફ ફેરવો</short>
        <long>ચહેરા ૫ તરફ ફેરવો</long>
      </locale>
      <locale name="he">
        <short>סובב אל פאה 5</short>
        <long>סובב לפאה 5</long>
      </locale>
      <locale name="hu">
        <short>Forgatás az 5. előlap felé</short>
        <long>Forgatás az 5. előlap felé</long>
      </locale>
      <locale name="it">
        <short>Ruota verso faccia 5</short>
        <long>Ruota verso la faccia 5</long>
      </locale>
      <locale name="ja">
        <short>面 5 に回転</short>
        <long>面 5 に回転</long>
      </locale>
      <locale name="ko">
        <short>5번 작업 공간으로 회전</short>
        <long>5번 작업 공간으로 회전</long>
      </locale>
      <locale name="nb">
        <short>Roter til ansikt 5</short>
        <long>Roter til ansikt 5</long>
      </locale>
      <locale name="nl">
        <short>Roteer naar z─│de 5</short>
        <long>Roteer naar z─│de 5</long>
      </locale>
      <locale name="or">
        <short>୫କୁ ସମ୍ମୁଖୀନ ହେବାପାଇଁ ଘୁରାଅ</short>
        <long>୫କୁ ସମ୍ମୁଖୀନ ହେବା ପାଇଁ ଘୁରାଅ</long>
      </locale>
      <locale name="pl">
        <short>Obróć do ściany 5</short>
        <long>Obróć do ściany 5</long>
      </locale>
      <locale name="pt">
        <short>Girar para a Face 5</short>
        <long>Girar para a face 5</long>
      </locale>
      <locale name="pt_BR">
        <short>Girar para a Face 5</short>
        <long>Girar para a face 5</long>
      </locale>
      <locale name="ru">
        <short>Вращать до грани 5</short>
        <long>Вращение до грани 5</long>
      </locale>
      <locale name="sk">
        <short>Otočiť na stranu 5</short>
        <long>Otočiť na stranu 5</long>
      </locale>
      <locale name="sv">
        <short>Rotera till yta 5</short>
        <long>Rotera till yta 5</long>
      </locale>
      <locale name="tr">
        <short>5. Y├╝ze D├╢nd├╝r</short>
        <long>5. y├╝ze d├╢nd├╝r</long>
      </locale>
      <locale name="uk">
        <short>Обертати до межі 5</short>
        <long>Обертання до межі 5</long>
      </locale>
      <locale name="zh_CN">
        <short>旋转至第5面</short>
        <long>旋转至第5面</long>
      </locale>
      <locale name="zh_TW">
        <short>旋轉到第5面</short>
        <long>旋轉到第5面</long>
      </locale>
    </schema>
    <schema>
      <key>/schemas/apps/compiz/plugins/rotate/allscreens/options/rotate_to_6_key</key>
      <applyto>/apps/compiz/plugins/rotate/allscreens/options/rotate_to_6_key</applyto>
      <owner>compiz</owner>
      <type>string</type>
      <default>Disabled</default>
      <locale name="C">
        <short>Rotate To Face 6</short>
        <long>Rotate to face 6</long>
      </locale>
      <locale name="bn">
        <short>ফেস 6 তে ঘোরানো</short>
        <long>ফেস 6 তে ঘোরানো</long>
      </locale>
      <locale name="bn_IN">
        <short>ফেস 6 তে ঘোরানো</short>
        <long>ফেস 6 তে ঘোরানো</long>
      </locale>
      <locale name="cs">
        <short>Oto─ìit na stranu 6</short>
        <long>Oto─ìit na stranu 6</long>
      </locale>
      <locale name="de">
        <short>Drehen zu Fläche 6</short>
        <long>Drehen zu Fläche 6</long>
      </locale>
      <locale name="el">
        <short>Περιστροφή Στην Όψη 6</short>
        <long>Περιστροφή στην όψη 6</long>
      </locale>
      <locale name="es">
        <short>Girar a la Cara 6</short>
        <long>Girar a la cara 6</long>
      </locale>
      <locale name="eu">
        <short>6 Aurpegira Biratu</short>
        <long>6 aurpegira biratu</long>
      </locale>
      <locale name="fi">
        <short>Käännä työpöydälle 6</short>
        <long>Käännä työpöydälle 6</long>
      </locale>
      <locale name="fr">
        <short>Rotation vers la face 6</short>
        <long>Rotation vers la face 6</long>
      </locale>
      <locale name="gl">
        <short>Xirar á Cara 6</short>
        <long>Xirar á cara 6</long>
      </locale>
      <locale name="gu">
        <short>ચહેરા ૬ તરફ ફેરવો</short>
        <long>ચહેરા ૬ તરફ ફેરવો</long>
      </locale>
      <locale name="he">
        <short>סובב אל פאה 6</short>
        <long>סובב לפאה 6</long>
      </locale>
      <locale name="hu">
        <short>Forgatás a 6. előlap felé</short>
        <long>Forgatás a 6. előlap felé</long>
      </locale>
      <locale name="it">
        <short>Ruota verso faccia 6</short>
        <long>Ruota verso la faccia 6</long>
      </locale>
      <locale name="ja">
        <short>面 6 に回転</short>
        <long>面 6 に回転</long>
      </locale>
      <locale name="ko">
        <short>6번 작업 공간으로 회전</short>
        <long>6번 작업 공간으로 회전</long>
      </locale>
      <locale name="nb">
        <short>Roter til ansikt 6</short>
        <long>Roter til ansikt 6</long>
      </locale>
      <locale name="nl">
        <short>Roteer naar z─│de 6</short>
        <long>Roteer naar z─│de 6</long>
      </locale>
      <locale name="or">
        <short>୬କୁ ସମ୍ମୁଖୀନ ହେବାପାଇଁ ଘୁରାଅ</short>
        <long>୬କୁ ସମ୍ମୁଖୀନ ହେବା ପାଇଁ ଘୁରାଅ</long>
      </locale>
      <locale name="pl">
        <short>Obróć do ściany 6</short>
        <long>Obróć do ściany 6</long>
      </locale>
      <locale name="pt">
        <short>Girar para a Face 6</short>
        <long>Girar para a face 6</long>
      </locale>
      <locale name="pt_BR">
        <short>Girar para a Face 6</short>
        <long>Girar para a face 6</long>
      </locale>
      <locale name="ru">
        <short>Вращать до грани 6</short>
        <long>Вращение до грани 6</long>
      </locale>
      <locale name="sk">
        <short>Otočiť na stranu 6</short>
        <long>Otočiť na stranu 6</long>
      </locale>
      <locale name="sv">
        <short>Rotera till yta 6</short>
        <long>Rotera till yta 6</long>
      </locale>
      <locale name="tr">
        <short>6. Y├╝ze D├╢nd├╝r</short>
        <long>6. y├╝ze d├╢nd├╝r</long>
      </locale>
      <locale name="uk">
        <short>Обертати до межі 6</short>
        <long>Обертання до межі 6</long>
      </locale>
      <locale name="zh_CN">
        <short>旋转至第6面</short>
        <long>旋转至第6面</long>
      </locale>
      <locale name="zh_TW">
        <short>旋轉到第6面</short>
        <long>旋轉到第6面</long>
      </locale>
    </schema>
    <schema>
      <key>/schemas/apps/compiz/plugins/rotate/allscreens/options/rotate_to_7_key</key>
      <applyto>/apps/compiz/plugins/rotate/allscreens/options/rotate_to_7_key</applyto>
      <owner>compiz</owner>
      <type>string</type>
      <default>Disabled</default>
      <locale name="C">
        <short>Rotate To Face 7</short>
        <long>Rotate to face 7</long>
      </locale>
      <locale name="bn">
        <short>ফেস 7 তে ঘোরানো</short>
        <long>ফেস 7 তে ঘোরানো</long>
      </locale>
      <locale name="bn_IN">
        <short>ফেস 7 তে ঘোরানো</short>
        <long>ফেস 7 তে ঘোরানো</long>
      </locale>
      <locale name="cs">
        <short>Oto─ìit na stranu 7</short>
        <long>Oto─ìit na stranu 7</long>
      </locale>
      <locale name="de">
        <short>Drehen zu Fläche 7</short>
        <long>Drehen zu Fläche 7</long>
      </locale>
      <locale name="el">
        <short>Περιστροφή Στην Όψη 7</short>
        <long>Περιστροφή στην όψη 7</long>
      </locale>
      <locale name="es">
        <short>Girar a la Cara 7</short>
        <long>Girar a la cara 7</long>
      </locale>
      <locale name="eu">
        <short>7 Aurpegira Biratu</short>
        <long>7 aurpegira biratu</long>
      </locale>
      <locale name="fi">
        <short>Käännä työpöydälle 7</short>
        <long>Käännä työpöydälle 7</long>
      </locale>
      <locale name="fr">
        <short>Rotation vers la face 7</short>
        <long>Rotation vers la face 7</long>
      </locale>
      <locale name="gl">
        <short>Xirar á Cara 7</short>
        <long>Xirar á cara 7</long>
      </locale>
      <locale name="gu">
        <short>ચહેરા ૭ તરફ ફેરવો</short>
        <long>ચહેરા ૭ તરફ ફેરવો</long>
      </locale>
      <locale name="he">
        <short>סובב אל פאה 7</short>
        <long>סובב לפאה 7</long>
      </locale>
      <locale name="hu">
        <short>Forgatás a 7. előlap felé</short>
        <long>Forgatás a 7. előlap felé</long>
      </locale>
      <locale name="it">
        <short>Ruota verso faccia 7</short>
        <long>Ruota verso la faccia 7</long>
      </locale>
      <locale name="ja">
        <short>面 7 に回転</short>
        <long>面 7 に回転</long>
      </locale>
      <locale name="ko">
        <short>7번 작업 공간으로 회전</short>
        <long>7번 작업 공간으로 회전</long>
      </locale>
      <locale name="nb">
        <short>Roter til ansikt 7</short>
        <long>Roter til ansikt 7</long>
      </locale>
      <locale name="nl">
        <short>Roteer naar z─│de 7</short>
        <long>Roteer naar z─│de 7</long>
      </locale>
      <locale name="or">
        <short>୭କୁ ସମ୍ମୁଖୀନ ହେବାପାଇଁ ଘୁରାଅ</short>
        <long>୭କୁ ସମ୍ମୁଖୀନ ହେବା ପାଇଁ ଘୁରାଅ</long>
      </locale>
      <locale name="pl">
        <short>Obróć do ściany 7</short>
        <long>Obróć do ściany 7</long>
      </locale>
      <locale name="pt">
        <short>Girar para a Face 7</short>
        <long>Girar para a face 7</long>
      </locale>
      <locale name="pt_BR">
        <short>Girar para a Face 7</short>
        <long>Girar para a face 7</long>
      </locale>
      <locale name="ru">
        <short>Вращать до грани 7</short>
        <long>Вращение до грани 7</long>
      </locale>
      <locale name="sk">
        <short>Otočiť na stranu 7</short>
        <long>Otočiť na stranu 7</long>
      </locale>
      <locale name="sv">
        <short>Rotera till yta 7</short>
        <long>Rotera till yta 7</long>
      </locale>
      <locale name="tr">
        <short>7. Y├╝ze D├╢nd├╝r</short>
        <long>7. y├╝ze d├╢nd├╝r</long>
      </locale>
      <locale name="uk">
        <short>Обертати до межі 7</short>
        <long>Обертання до межі 7</long>
      </locale>
      <locale name="zh_CN">
        <short>旋转至第7面</short>
        <long>旋转至第7面</long>
      </locale>
      <locale name="zh_TW">
        <short>旋轉到第7面</short>
        <long>旋轉到第7面</long>
      </locale>
    </schema>
    <schema>
      <key>/schemas/apps/compiz/plugins/rotate/allscreens/options/rotate_to_8_key</key>
      <applyto>/apps/compiz/plugins/rotate/allscreens/options/rotate_to_8_key</applyto>
      <owner>compiz</owner>
      <type>string</type>
      <default>Disabled</default>
      <locale name="C">
        <short>Rotate To Face 8</short>
        <long>Rotate to face 8</long>
      </locale>
      <locale name="bn">
        <short>ফেস 8 তে ঘোরানো</short>
        <long>ফেস 8 তে ঘোরানো</long>
      </locale>
      <locale name="bn_IN">
        <short>ফেস 8 তে ঘোরানো</short>
        <long>ফেস 8 তে ঘোরানো</long>
      </locale>
      <locale name="cs">
        <short>Oto─ìit na stranu 8</short>
        <long>Oto─ìit na stranu 8</long>
      </locale>
      <locale name="de">
        <short>Drehen zu Fläche 8</short>
        <long>Drehen zu Fläche 8</long>
      </locale>
      <locale name="el">
        <short>Περιστροφή Στην Όψη 8</short>
        <long>Περιστροφή στην όψη 8</long>
      </locale>
      <locale name="es">
        <short>Girar a la Cara 8</short>
        <long>Girar a la cara 8</long>
      </locale>
      <locale name="eu">
        <short>8 Aurpegira Biratu</short>
        <long>8 aurpegira biratu</long>
      </locale>
      <locale name="fi">
        <short>Käännä työpöydälle 8</short>
        <long>Käännä työpöydälle 8</long>
      </locale>
      <locale name="fr">
        <short>Rotation vers la face 8</short>
        <long>Rotation vers la face 8</long>
      </locale>
      <locale name="gl">
        <short>Xirar á Cara 8</short>
        <long>Xirar á cara 8</long>
      </locale>
      <locale name="gu">
        <short>ચહેરા ૮ તરફ ફેરવો</short>
        <long>ચહેરા ૮ તરફ ફેરવો</long>
      </locale>
      <locale name="he">
        <short>סובב אל פאה 8</short>
        <long>סובב לפאה 8</long>
      </locale>
      <locale name="hu">
        <short>Forgatás a 8. előlap felé</short>
        <long>Forgatás a 8. előlap felé</long>
      </locale>
      <locale name="it">
        <short>Ruota verso faccia 8</short>
        <long>Ruota verso la faccia 8</long>
      </locale>
      <locale name="ja">
        <short>面 8 に回転</short>
        <long>面 8 に回転</long>
      </locale>
      <locale name="ko">
        <short>8번 작업 공간으로 회전</short>
        <long>8번 작업 공간으로 회전</long>
      </locale>
      <locale name="nb">
        <short>Roter til ansikt 8</short>
        <long>Roter til ansikt 8</long>
      </locale>
      <locale name="nl">
        <short>Roteer naar z─│de 8</short>
        <long>Roteer naar z─│de 8</long>
      </locale>
      <locale name="or">
        <short>୮କୁ ସମ୍ମୁଖୀନ ହେବାପାଇଁ ଘୁରାଅ</short>
        <long>୮କୁ ସମ୍ମୁଖୀନ ହେବା ପାଇଁ ଘୁରାଅ</long>
      </locale>
      <locale name="pl">
        <short>Obróć do ściany 8</short>
        <long>Obróć do ściany 8</long>
      </locale>
      <locale name="pt">
        <short>Girar para a Face 8</short>
        <long>Girar para a face 8</long>
      </locale>
      <locale name="pt_BR">
        <short>Girar para a Face 8</short>
        <long>Girar para a face 8</long>
      </locale>
      <locale name="ru">
        <short>Вращать до грани 8</short>
        <long>Вращение до грани 8</long>
      </locale>
      <locale name="sk">
        <short>Otočiť na stranu 8</short>
        <long>Otočiť na stranu 8</long>
      </locale>
      <locale name="sv">
        <short>Rotera till yta 8</short>
        <long>Rotera till yta 8</long>
      </locale>
      <locale name="tr">
        <short>8. Y├╝ze D├╢nd├╝r</short>
        <long>8. y├╝ze d├╢nd├╝r</long>
      </locale>
      <locale name="uk">
        <short>Обертати до межі 8</short>
        <long>Обертання до межі 8</long>
      </locale>
      <locale name="zh_CN">
        <short>旋转至第8面</short>
        <long>旋转至第8面</long>
      </locale>
      <locale name="zh_TW">
        <short>旋轉到第8面</short>
        <long>旋轉到第8面</long>
      </locale>
    </schema>
    <schema>
      <key>/schemas/apps/compiz/plugins/rotate/allscreens/options/rotate_to_9_key</key>
      <applyto>/apps/compiz/plugins/rotate/allscreens/options/rotate_to_9_key</applyto>
      <owner>compiz</owner>
      <type>string</type>
      <default>Disabled</default>
      <locale name="C">
        <short>Rotate To Face 9</short>
        <long>Rotate to face 9</long>
      </locale>
      <locale name="bn">
        <short>ফেস 9 তে ঘোরানো</short>
        <long>ফেস 9 তে ঘোরানো</long>
      </locale>
      <locale name="bn_IN">
        <short>ফেস 9 তে ঘোরানো</short>
        <long>ফেস 9 তে ঘোরানো</long>
      </locale>
      <locale name="cs">
        <short>Oto─ìit na stranu 9</short>
        <long>Oto─ìit na stranu 9</long>
      </locale>
      <locale name="de">
        <short>Drehen zu Fläche 9</short>
        <long>Drehen zu Fläche 9</long>
      </locale>
      <locale name="el">
        <short>Περιστροφή Στην Όψη 9</short>
        <long>Περιστροφή στην όψη 9</long>
      </locale>
      <locale name="es">
        <short>Girar a la Cara 9</short>
        <long>Girar a la cara 9</long>
      </locale>
      <locale name="eu">
        <short>9 Aurpegira Biratu</short>
        <long>9 aurpegira biratu</long>
      </locale>
      <locale name="fi">
        <short>Käännä työpöydälle 9</short>
        <long>Käännä työpöydälle 9</long>
      </locale>
      <locale name="fr">
        <short>Rotation vers la face 9</short>
        <long>Rotation vers la face 9</long>
      </locale>
      <locale name="gl">
        <short>Xirar á Cara 9</short>
        <long>Xirar á cara 9</long>
      </locale>
      <locale name="gu">
        <short>ચહેરા ૯ તરફ ફેરવો</short>
        <long>ચહેરા ૯ તરફ ફેરવો</long>
      </locale>
      <locale name="he">
        <short>סובב אל פאה 9</short>
        <long>סובב לפאה 9</long>
      </locale>
      <locale name="hu">
        <short>Forgatás a 9. előlap felé</short>
        <long>Forgatás a 9. előlap felé</long>
      </locale>
      <locale name="it">
        <short>Ruota verso faccia 9</short>
        <long>Ruota verso la faccia 9</long>
      </locale>
      <locale name="ja">
        <short>面 9 に回転</short>
        <long>面 9 に回転</long>
      </locale>
      <locale name="ko">
        <short>9번 작업 공간으로 회전</short>
        <long>9번 작업 공간으로 회전</long>
      </locale>
      <locale name="nb">
        <short>Roter til ansikt 9</short>
        <long>Roter til ansikt 9</long>
      </locale>
      <locale name="nl">
        <short>Roteer naar z─│de 9</short>
        <long>Roteer naar z─│de 9</long>
      </locale>
      <locale name="or">
        <short>୯କୁ ସମ୍ମୁଖୀନ ହେବାପାଇଁ ଘୁରାଅ</short>
        <long>୯କୁ ସମ୍ମୁଖୀନ ହେବା ପାଇଁ ଘୁରାଅ</long>
      </locale>
      <locale name="pl">
        <short>Obróć do ściany 9</short>
        <long>Obróć do ściany 9</long>
      </locale>
      <locale name="pt">
        <short>Girar para a Face 9</short>
        <long>Girar para a face 9</long>
      </locale>
      <locale name="pt_BR">
        <short>Girar para a Face 9</short>
        <long>Girar para a face 9</long>
      </locale>
      <locale name="ru">
        <short>Вращать до грани 9</short>
        <long>Вращение до грани 9</long>
      </locale>
      <locale name="sk">
        <short>Otočiť na stranu 9</short>
        <long>Otočiť na stranu 9</long>
      </locale>
      <locale name="sv">
        <short>Rotera till yta 9</short>
        <long>Rotera till yta 9</long>
      </locale>
      <locale name="tr">
        <short>9. Y├╝ze D├╢nd├╝r</short>
        <long>9. y├╝ze d├╢nd├╝r</long>
      </locale>
      <locale name="uk">
        <short>Обертати до межі 9</short>
        <long>Обертання до межі 9</long>
      </locale>
      <locale name="zh_CN">
        <short>旋转至第9面</short>
        <long>旋转至第9面</long>
      </locale>
      <locale name="zh_TW">
        <short>旋轉到第9面</short>
        <long>旋轉到第9面</long>
      </locale>
    </schema>
    <schema>
      <key>/schemas/apps/compiz/plugins/rotate/allscreens/options/rotate_to_10_key</key>
      <applyto>/apps/compiz/plugins/rotate/allscreens/options/rotate_to_10_key</applyto>
      <owner>compiz</owner>
      <type>string</type>
      <default>Disabled</default>
      <locale name="C">
        <short>Rotate To Face 10</short>
        <long>Rotate to face 10</long>
      </locale>
      <locale name="bg">
        <short>Завъртане към Страна 10</short>
        <long>Rotate to face 10</long>
      </locale>
      <locale name="bn">
        <short>ফেস 10 এ ঘোরানো</short>
        <long>ফেস 10 তে ঘোরানো</long>
      </locale>
      <locale name="bn_IN">
        <short>ফেস 10 এ ঘোরানো</short>
        <long>ফেস 10 তে ঘোরানো</long>
      </locale>
      <locale name="cs">
        <short>Oto─ìit na stranu 10</short>
        <long>Oto─ìit na stranu 10</long>
      </locale>
      <locale name="de">
        <short>Drehen zu Fläche 10</short>
        <long>Drehen zu Fläche 10</long>
      </locale>
      <locale name="el">
        <short>Περιστροφή Στην Όψη 10</short>
        <long>Περιστροφή στην όψη 10</long>
      </locale>
      <locale name="es">
        <short>Girar a la Cara 10</short>
        <long>Girar a la cara 10</long>
      </locale>
      <locale name="eu">
        <short>10 Aurpegira Biratu</short>
        <long>10 aurpegira biratu</long>
      </locale>
      <locale name="fi">
        <short>Käännä työpöydälle 10</short>
        <long>Käännä työpöydälle 10</long>
      </locale>
      <locale name="fr">
        <short>Rotation vers la face 10</short>
        <long>Rotation vers la face 10</long>
      </locale>
      <locale name="gl">
        <short>Xirar á Cara 10</short>
        <long>Xirar á cara 10</long>
      </locale>
      <locale name="gu">
        <short>ચહેરા ૧૦ તરફ ફેરવો</short>
        <long>ચહેરા ૧૦ તરફ ફેરવો</long>
      </locale>
      <locale name="he">
        <short>סובב אל פאה 10</short>
        <long>סובב לפאה 10</long>
      </locale>
      <locale name="hu">
        <short>Forgatás a 10. előlap felé</short>
        <long>Forgatás a 10. előlap felé</long>
      </locale>
      <locale name="it">
        <short>Ruota verso faccia 10</short>
        <long>Ruota verso la faccia 10</long>
      </locale>
      <locale name="ja">
        <short>面 10 に回転</short>
        <long>面 10 に回転</long>
      </locale>
      <locale name="ko">
        <short>10번 작업 공간으로 회전</short>
        <long>10번 작업 공간으로 회전</long>
      </locale>
      <locale name="nb">
        <short>Roter til ansikt 10</short>
        <long>Roter til ansikt 10</long>
      </locale>
      <locale name="nl">
        <short>Roteer naar z─│de 10</short>
        <long>Roteer naar z─│de 10</long>
      </locale>
      <locale name="or">
        <short>୧୦କୁ ସମ୍ମୁଖୀନ ହେବାପାଇଁ ଘୁରାଅ</short>
        <long>୧୦କୁ ସମ୍ମୁଖୀନ ହେବା ପାଇଁ ଘୁରାଅ </long>
      </locale>
      <locale name="pl">
        <short>Obróć do ściany 10</short>
        <long>Obróć do ściany 10</long>
      </locale>
      <locale name="pt">
        <short>Girar para a Face 10</short>
        <long>Girar para a face 10</long>
      </locale>
      <locale name="pt_BR">
        <short>Girar para a Face 10</short>
        <long>Girar para a face 10</long>
      </locale>
      <locale name="ru">
        <short>Вращать до грани 10</short>
        <long>Вращение до грани 10</long>
      </locale>
      <locale name="sk">
        <short>Otočiť na stranu 10</short>
        <long>Otočiť na stranu 10</long>
      </locale>
      <locale name="sv">
        <short>Rotera till yta 10</short>
        <long>Rotera till yta 10</long>
      </locale>
      <locale name="tr">
        <short>10. Y├╝ze D├╢nd├╝r</short>
        <long>10. y├╝ze d├╢nd├╝r</long>
      </locale>
      <locale name="uk">
        <short>Обертати до межі 10</short>
        <long>Обертання до межі 10</long>
      </locale>
      <locale name="zh_CN">
        <short>旋转至第10面</short>
        <long>旋转至第10面</long>
      </locale>
      <locale name="zh_TW">
        <short>旋轉到第10面</short>
        <long>旋轉到第10面</long>
      </locale>
    </schema>
    <schema>
      <key>/schemas/apps/compiz/plugins/rotate/allscreens/options/rotate_to_11_key</key>
      <applyto>/apps/compiz/plugins/rotate/allscreens/options/rotate_to_11_key</applyto>
      <owner>compiz</owner>
      <type>string</type>
      <default>Disabled</default>
      <locale name="C">
        <short>Rotate To Face 11</short>
        <long>Rotate to face 11</long>
      </locale>
      <locale name="bg">
        <short>Завъртане към Страна 11</short>
        <long>Rotate to face 11</long>
      </locale>
      <locale name="bn">
        <short>ফেস 11 এ ঘোরানো</short>
        <long>ফেস 11 তে ঘোরানো</long>
      </locale>
      <locale name="bn_IN">
        <short>ফেস 11 এ ঘোরানো</short>
        <long>ফেস 11 তে ঘোরানো</long>
      </locale>
      <locale name="cs">
        <short>Oto─ìit na stranu 11</short>
        <long>Oto─ìit na stranu 11</long>
      </locale>
      <locale name="de">
        <short>Drehen zu Fläche 11</short>
        <long>Drehen zu Fläche 11</long>
      </locale>
      <locale name="el">
        <short>Περιστροφή Στην Όψη 11</short>
        <long>Περιστροφή στην όψη 11</long>
      </locale>
      <locale name="es">
        <short>Girar a la Cara 11</short>
        <long>Girar a la cara 11</long>
      </locale>
      <locale name="eu">
        <short>11 Aurpegira Biratu</short>
        <long>11 aurpegira biratu</long>
      </locale>
      <locale name="fi">
        <short>Käännä työpöydälle 11</short>
        <long>Käännä työpöydälle 11</long>
      </locale>
      <locale name="fr">
        <short>Rotation vers la face 11</short>
        <long>Rotation vers la face 11</long>
      </locale>
      <locale name="gl">
        <short>Xirar á Cara 11</short>
        <long>Xirar á cara 11</long>
      </locale>
      <locale name="gu">
        <short>ચહેરા ૧૧ તરફ ફેરવો</short>
        <long>ચહેરા ૧૧ તરફ ફેરવો</long>
      </locale>
      <locale name="he">
        <short>סובב אל פאה 11</short>
        <long>סובב לפאה 11 </long>
      </locale>
      <locale name="hu">
        <short>Forgatás a 11. előlap felé</short>
        <long>Forgatás a 11. előlap felé</long>
      </locale>
      <locale name="it">
        <short>Ruota verso faccia 11</short>
        <long>Ruota verso la faccia 11</long>
      </locale>
      <locale name="ja">
        <short>面 11 に回転</short>
        <long>面 11 に回転</long>
      </locale>
      <locale name="ko">
        <short>11번 작업 공간으로 회전</short>
        <long>11번 작업 공간으로 회전</long>
      </locale>
      <locale name="nb">
        <short>Roter til ansikt 11</short>
        <long>Roter til ansikt 11</long>
      </locale>
      <locale name="nl">
        <short>Roteer naar z─│de 11</short>
        <long>Roteer naar z─│de 11</long>
      </locale>
      <locale name="or">
        <short>୧୧କୁ ସମ୍ମୁଖୀନ ହେବାପାଇଁ ଘୁରାଅ</short>
        <long>୧୧କୁ ସମ୍ମୁଖୀନ ହେବା ପାଇଁ ଘୁରାଅ</long>
      </locale>
      <locale name="pl">
        <short>Obróć do ściany 11</short>
        <long>Obróć do ściany 11</long>
      </locale>
      <locale name="pt">
        <short>Girar para a Face 11</short>
        <long>Girar para a face 11</long>
      </locale>
      <locale name="pt_BR">
        <short>Girar para a Face 11</short>
        <long>Girar para a face 11</long>
      </locale>
      <locale name="ru">
        <short>Вращать до грани 11</short>
        <long>Вращение до грани 11</long>
      </locale>
      <locale name="sk">
        <short>Otočiť na stranu 11</short>
        <long>Otočiť na stranu 11</long>
      </locale>
      <locale name="sv">
        <short>Rotera till yta 11</short>
        <long>Rotera till yta 11</long>
      </locale>
      <locale name="tr">
        <short>11. Y├╝ze D├╢nd├╝r</short>
        <long>11. y├╝ze d├╢nd├╝r</long>
      </locale>
      <locale name="uk">
        <short>Обертати до межі 11</short>
        <long>Обертання до межі 11</long>
      </locale>
      <locale name="zh_CN">
        <short>旋转至第11面</short>
        <long>旋转至第11面</long>
      </locale>
      <locale name="zh_TW">
        <short>旋轉到第11面</short>
        <long>旋轉到第11面</long>
      </locale>
    </schema>
    <schema>
      <key>/schemas/apps/compiz/plugins/rotate/allscreens/options/rotate_to_12_key</key>
      <applyto>/apps/compiz/plugins/rotate/allscreens/options/rotate_to_12_key</applyto>
      <owner>compiz</owner>
      <type>string</type>
      <default>Disabled</default>
      <locale name="C">
        <short>Rotate To Face 12</short>
        <long>Rotate to face 12</long>
      </locale>
      <locale name="bg">
        <short>Завъртане към Страна 12</short>
        <long>Rotate to face 12</long>
      </locale>
      <locale name="bn">
        <short>ফেস 12 এ ঘোরানো</short>
        <long>ফেস 12 তে ঘোরানো</long>
      </locale>
      <locale name="bn_IN">
        <short>ফেস 12 এ ঘোরানো</short>
        <long>ফেস 12 তে ঘোরানো</long>
      </locale>
      <locale name="cs">
        <short>Oto─ìit na stranu 12</short>
        <long>Oto─ìit na stranu 12</long>
      </locale>
      <locale name="de">
        <short>Drehen zu Fläche 12</short>
        <long>Drehen zu Fläche 12</long>
      </locale>
      <locale name="el">
        <short>Περιστροφή Στην Όψη 12</short>
        <long>Περιστροφή στην όψη 12</long>
      </locale>
      <locale name="es">
        <short>Girar a la Cara 12</short>
        <long>Girar a la cara 12</long>
      </locale>
      <locale name="eu">
        <short>12 Aurpegira Biratu</short>
        <long>12 aurpegira biratu</long>
      </locale>
      <locale name="fi">
        <short>Käännä työpöydälle 12</short>
        <long>Käännä työpöydälle 12</long>
      </locale>
      <locale name="fr">
        <short>Rotation vers la face 12</short>
        <long>Rotation vers la face 12</long>
      </locale>
      <locale name="gl">
        <short>Xirar á Cara 12</short>
        <long>Xirar á cara 12</long>
      </locale>
      <locale name="gu">
        <short>ચહેરા ૧૨ તરફ ફેરવો</short>
        <long>ચહેરા ૧૨ તરફ ફેરવો</long>
      </locale>
      <locale name="he">
        <short>סובב אל פאה 12</short>
        <long>סובב לפאה 12</long>
      </locale>
      <locale name="hu">
        <short>Forgatás a 12. előlap felé</short>
        <long>Forgatás a 12. előlap felé</long>
      </locale>
      <locale name="it">
        <short>Ruota verso faccia 12</short>
        <long>Ruota verso la faccia 12</long>
      </locale>
      <locale name="ja">
        <short>面 12 に回転</short>
        <long>面 12 に回転</long>
      </locale>
      <locale name="ko">
        <short>12번 작업 공간으로 회전</short>
        <long>12번 작업 공간으로 회전</long>
      </locale>
      <locale name="nb">
        <short>Roter til ansikt 12</short>
        <long>Roter til ansikt 12</long>
      </locale>
      <locale name="nl">
        <short>Roteer naar z─│de 12</short>
        <long>Roteer naar z─│de 12</long>
      </locale>
      <locale name="or">
        <short>୧୨କୁ ସମ୍ମୁଖୀନ ହେବାପାଇଁ ଘୁରାଅ</short>
        <long>୧୨କୁ ସମ୍ମୁଖୀନ ହେବା ପାଇଁ ଘୁରାଅ </long>
      </locale>
      <locale name="pl">
        <short>Obróć do ściany 12</short>
        <long>Obróć do ściany 12</long>
      </locale>
      <locale name="pt">
        <short>Girar para a Face 12</short>
        <long>Girar para a face 12</long>
      </locale>
      <locale name="pt_BR">
        <short>Girar para a Face 12</short>
        <long>Girar para a face 12</long>
      </locale>
      <locale name="ru">
        <short>Вращать до грани 12</short>
        <long>Вращение до грани 12</long>
      </locale>
      <locale name="sk">
        <short>Otočiť na stranu 12</short>
        <long>Otočiť na stranu 12</long>
      </locale>
      <locale name="sv">
        <short>Rotera till yta 12</short>
        <long>Rotera till yta 12</long>
      </locale>
      <locale name="tr">
        <short>12. Y├╝ze D├╢nd├╝r</short>
        <long>12. y├╝ze d├╢nd├╝r</long>
      </locale>
      <locale name="uk">
        <short>Обертати до межі 12</short>
        <long>Обертання до межі 12</long>
      </locale>
      <locale name="zh_CN">
        <short>旋转至第12面</short>
        <long>旋转至第12面</long>
      </locale>
      <locale name="zh_TW">
        <short>旋轉到第12面</short>
        <long>旋轉到第12面</long>
      </locale>
    </schema>
    <schema>
      <key>/schemas/apps/compiz/plugins/rotate/allscreens/options/rotate_to_1_window_key</key>
      <applyto>/apps/compiz/plugins/rotate/allscreens/options/rotate_to_1_window_key</applyto>
      <owner>compiz</owner>
      <type>string</type>
      <default>Disabled</default>
      <locale name="C">
        <short>Rotate To Face 1 with Window</short>
        <long>Rotate to face 1 and bring active window along</long>
      </locale>
      <locale name="bg">
        <short>Завъртане към Страна 1 с прозорец</short>
        <long>Rotate to face 1 and bring active window along</long>
      </locale>
      <locale name="bn">
        <short>উইন্ডো সহ ফেস 1 এ ঘোরানো</short>
        <long>ফেস 1 এ ঘোরান তারসঙ্গে সক্রিয় উইন্ডোটি নিয়ে আসুন</long>
      </locale>
      <locale name="bn_IN">
        <short>উইন্ডো সহ ফেস 1 এ ঘোরানো</short>
        <long>ফেস 1 এ ঘোরান তারসঙ্গে সক্রিয় উইন্ডোটি নিয়ে আসুন</long>
      </locale>
      <locale name="cs">
        <short>Rotovat na stranu 1 s oknem</short>
        <long>Otočit na stranu 1 a vzít aktivní okno s sebou</long>
      </locale>
      <locale name="de">
        <short>Drehen zu Fläche 1 mit Fenster</short>
        <long>Drehen zu Fläche 1 und aktives Fenster mitführen</long>
      </locale>
      <locale name="el">
        <short>Περιστροφή Στην Όψη 1 με Παράθυρο</short>
        <long>Περιστροφή στην όψη 1 και μεταφορά ενεργού παραθύρου κατα μήκος</long>
      </locale>
      <locale name="es">
        <short>Girar a la Cara 1 con Ventana</short>
        <long>Girar a la cara 1 y arrastra la ventana activa</long>
      </locale>
      <locale name="eu">
        <short>1 Aurpegira Biratu Leihoaz</short>
        <long>1 aurpegira biratu eta eraman leiho aktiboa</long>
      </locale>
      <locale name="fi">
        <short>Käännä työpöydälle 1 ikkunan kanssa</short>
        <long>Käännä työpöydälle 1 aktiivisen ikkuna kanssa</long>
      </locale>
      <locale name="fr">
        <short>Rotation vers la face 1 avec la fenêtre</short>
        <long>Rotation vers la face 1 avec la fenêtre active</long>
      </locale>
      <locale name="gl">
        <short>Xirar á Cara 1 arrastrando a Fiestra</short>
        <long>Xirar á cara 1 e arrastrar tamén a xanela activa</long>
      </locale>
      <locale name="gu">
        <short>વિન્ડો સાથે ચહેરા ૧ તરફ ફેરવો</short>
        <long>વિન્ડો સાથે ચહેરા ૧ તરફ ફેરવો અને સક્રિય લાવો</long>
      </locale>
      <locale name="he">
        <short>סובב אל פאה 1 עם החלון</short>
        <long>סובב לפאה 1 וקח את החלון הפעיל</long>
      </locale>
      <locale name="hu">
        <short>Forgatás az 1. előlap felé az ablakkal együtt</short>
        <long>Forgatás az 1. előlap felé az aktív ablakkal együtt</long>
      </locale>
      <locale name="it">
        <short>Ruota verso faccia 1 con la finestra</short>
        <long>Ruota verso la faccia 1 insieme alla finestra attiva</long>
      </locale>
      <locale name="ja">
        <short>面 1 に回転（ウィンドウと一緒に）</short>
        <long>面 1 に回転（アクティブなウィンドウと一緒に）</long>
      </locale>
      <locale name="ko">
        <short>모든 창과 함께 1번 작업 공간으로 회전</short>
        <long>활성창과 함께 1번 작업 공간으로 회전</long>
      </locale>
      <locale name="nb">
        <short>Roter til ansikt 1 med vindu</short>
        <long>Roter til ansikt 1 og trekk aktivt vindu med</long>
      </locale>
      <locale name="nl">
        <short>Roteer naar z─│de 1 met venster</short>
        <long>Roteer naar z─│de 1 en neem actief venster mee</long>
      </locale>
      <locale name="or">
        <short>ଉଇଣ୍ଡୋ ସହିତ ୧କୁ ସମ୍ମୁଖୀନ ହେବା ପାଇଁ ଘୁରାଅ</short>
        <long>୧କୁ ସମ୍ମୁଖୀନ ହେବା ପାଇଁ ଘୁରାଅ  ଏବଂ ସହିତ ସକ୍ରିଯ ଉଇଣ୍ଡୋକୁ ଆଣ </long>
      </locale>
      <locale name="pl">
        <short>Obróć do ściany 1 z oknem</short>
        <long>Obróć do ściany 1 i przenieś tam aktywne okno</long>
      </locale>
      <locale name="pt">
        <short>Rodar para Face 1 com Janela</short>
        <long>Rodar para a face 1 e trazer a janela activa junto</long>
      </locale>
      <locale name="pt_BR">
        <short>Girar para Face 1 com Janela</short>
        <long>Girar para a face 1 e trazer a janela ativa junto</long>
      </locale>
      <locale name="ru">
        <short>Вращать до грани 1 вместе с окном</short>
        <long>Вращение до грани 1 вместе с активным окном</long>
      </locale>
      <locale name="sk">
        <short>Otočiť na stranu 1 s oknom</short>
        <long>Otočiť na stranu 1 a vziať aktívne okno so sebou</long>
      </locale>
      <locale name="sv">
        <short>Rotera till yta 1 med f├╢nster</short>
        <long>Rotera till yta 1 och ta med aktivt f├╢nster</long>
      </locale>
      <locale name="tr">
        <short>1. Y├╝ze Pencere ile D├╢nd├╝r</short>
        <long>1. y├╝ze d├╢nd├╝r </long>
      </locale>
      <locale name="uk">
        <short>Обертати до межі 1 з вікном</short>
        <long>Обертання до межі 1 з активним вікном</long>
      </locale>
      <locale name="zh_CN">
        <short>带着窗口旋转至第1面</short>
        <long>带着激活的窗口一起旋转至第1面</long>
      </locale>
      <locale name="zh_TW">
        <short>視窗跟隨旋轉到第1面</short>
        <long>連同現行的視窗旋轉到第1面</long>
      </locale>
    </schema>
    <schema>
      <key>/schemas/apps/compiz/plugins/rotate/allscreens/options/rotate_to_2_window_key</key>
      <applyto>/apps/compiz/plugins/rotate/allscreens/options/rotate_to_2_window_key</applyto>
      <owner>compiz</owner>
      <type>string</type>
      <default>Disabled</default>
      <locale name="C">
        <short>Rotate To Face 2 with Window</short>
        <long>Rotate to face 2 and bring active window along</long>
      </locale>
      <locale name="bn">
        <short>উইন্ডো সহ ফেস 2 এ ঘোরানো</short>
        <long>ফেস 2 এ ঘোরান তারসঙ্গে সক্রিয় উইন্ডোটি নিয়ে আসুন</long>
      </locale>
      <locale name="bn_IN">
        <short>উইন্ডো সহ ফেস 2 এ ঘোরানো</short>
        <long>ফেস 2 এ ঘোরান তারসঙ্গে সক্রিয় উইন্ডোটি নিয়ে আসুন</long>
      </locale>
      <locale name="cs">
        <short>Oto─ìit na stranu 2 s oknem</short>
        <long>Otočit na stranu 2 a vzít aktivní okno s sebou</long>
      </locale>
      <locale name="de">
        <short>Drehen zu Fläche 2 mit Fenster</short>
        <long>Drehen zu Fläche 2 und aktives Fenster mitführen</long>
      </locale>
      <locale name="el">
        <short>Περιστροφή Στην Όψη 2 με Παράθυρο</short>
        <long>Περιστροφή στην όψη 2 και μεταφορά ενεργού παραθύρου κατα μήκος</long>
      </locale>
      <locale name="es">
        <short>Girar a la Cara 2 con ventana</short>
        <long>Girar a la cara 2 y arrastra la ventana activa</long>
      </locale>
      <locale name="eu">
        <short>2 Aurpegira Biratu Leihoaz</short>
        <long>2 aurpegira biratu eta eraman leiho aktiboa</long>
      </locale>
      <locale name="fi">
        <short>Käännä työpöydälle 2 ikkunan kanssa</short>
        <long>Käännä työpöydälle 2 aktiivisen ikkuna kanssa</long>
      </locale>
      <locale name="fr">
        <short>Rotation vers la face 2 avec la fenêtre</short>
        <long>Rotation vers la face 2 avec la fenêtre active</long>
      </locale>
      <locale name="gl">
        <short>Xirar á Cara 2 arrastrando a Fiestra</short>
        <long>Xirar á cara 2 e arrastrar tamén a xanela activa</long>
      </locale>
      <locale name="gu">
        <short>વિન્ડો સાથે ચહેરા ૨ તરફ ફેરવો</short>
        <long>વિન્ડો સાથે ચહેરા ૨ તરફ ફેરવો અને સક્રિય લાવો</long>
      </locale>
      <locale name="he">
        <short>סובב אל פאה 2 עם החלון</short>
        <long>סובב לפאה 2 וקח את החלון הפעיל</long>
      </locale>
      <locale name="hu">
        <short>Forgatás a 2. előlap felé az ablakkal együtt</short>
        <long>Forgatás a 2. előlap felé az aktív ablakkal együtt</long>
      </locale>
      <locale name="it">
        <short>Ruota verso faccia 2 con la finestra</short>
        <long>Ruota verso la faccia 2 insieme alla finestra attiva</long>
      </locale>
      <locale name="ja">
        <short>面 2 に回転（ウィンドウと一緒に）</short>
        <long>面 2 に回転（アクティブなウィンドウと一緒に）</long>
      </locale>
      <locale name="ko">
        <short>모든 창과 함께 2번 작업 공간으로 회전</short>
        <long>활성창과 함께 2번 작업 공간으로 회전</long>
      </locale>
      <locale name="nb">
        <short>Roter til ansikt 2 med vindu</short>
        <long>Roter til ansikt 2 og trekk aktivt vindu med</long>
      </locale>
      <locale name="nl">
        <short>Roteer naar z─│de 2 met venster</short>
        <long>Roteer naar z─│de 2 en neem actief venster mee</long>
      </locale>
      <locale name="or">
        <short>ଉଇଣ୍ଡୋ ସହିତ ୨କୁ ସମ୍ମୁଖୀନ ହେବା ପାଇଁ ଘୁରାଅ</short>
        <long>୨କୁ ସମ୍ମୁଖୀନ ହେବା ପାଇଁ ଘୁରାଅ ଏବଂ ସହିତ ସକ୍ରିଯ ଉଇଣ୍ଡୋକୁ ଆଣ </long>
      </locale>
      <locale name="pl">
        <short>Obróć do ściany 2 z oknem</short>
        <long>Obróć do ściany 2 i przenieś tam aktywne okno</long>
      </locale>
      <locale name="pt">
        <short>Girar para a Face 2 com Janela</short>
        <long>Girar para a face 2 e trazer a janela activa junto</long>
      </locale>
      <locale name="pt_BR">
        <short>Girar para a Face 2 com Janela</short>
        <long>Girar para a face 2 e trazer a janela ativa junto</long>
      </locale>
      <locale name="ru">
        <short>Вращать до грани 2 вместе с окном</short>
        <long>Вращение до грани 2 вместе с активным окном</long>
      </locale>
      <locale name="sk">
        <short>Otočiť na stranu 2 s oknom</short>
        <long>Otočiť na stranu 2 a vziať aktívne okno so sebou</long>
      </locale>
      <locale name="sv">
        <short>Rotera till yta 2 med f├╢nster</short>
        <long>Rotera till yta 2 och ta med aktivt f├╢nster</long>
      </locale>
      <locale name="tr">
        <short>2. Y├╝ze Pencere ile D├╢nd├╝r</short>
        <long>2. yüze döndür ve etkin pencereyi yerleştir</long>
      </locale>
      <locale name="uk">
        <short>Обертати до межі 2 з вікном</short>
        <long>Обертання до межі 2 з активним вікном</long>
      </locale>
      <locale name="zh_CN">
        <short>带着窗口旋转至第2面</short>
        <long>带着激活的窗口一起旋转至第2面</long>
      </locale>
      <locale name="zh_TW">
        <short>視窗跟隨旋轉到第2面</short>
        <long>連同現行的視窗旋轉到第2面</long>
      </locale>
    </schema>
    <schema>
      <key>/schemas/apps/compiz/plugins/rotate/allscreens/options/rotate_to_3_window_key</key>
      <applyto>/apps/compiz/plugins/rotate/allscreens/options/rotate_to_3_window_key</applyto>
      <owner>compiz</owner>
      <type>string</type>
      <default>Disabled</default>
      <locale name="C">
        <short>Rotate To Face 3 with Window</short>
        <long>Rotate to face 3 and bring active window along</long>
      </locale>
      <locale name="bn">
        <short>উইন্ডো সহ ফেস 3 এ ঘোরানো</short>
        <long>ফেস 3 এ ঘোরান তারসঙ্গে সক্রিয় উইন্ডোটি নিয়ে আসুন</long>
      </locale>
      <locale name="bn_IN">
        <short>উইন্ডো সহ ফেস 3 এ ঘোরানো</short>
        <long>ফেস 3 এ ঘোরান তারসঙ্গে সক্রিয় উইন্ডোটি নিয়ে আসুন</long>
      </locale>
      <locale name="cs">
        <short>Oto─ìit na stranu 3 s oknem</short>
        <long>Otočit na stranu 3 a vzít aktivní okno s sebou</long>
      </locale>
      <locale name="de">
        <short>Drehen zu Fläche 3 mit Fenster</short>
        <long>Drehen zu Fläche 3 und aktives Fenster mitführen</long>
      </locale>
      <locale name="el">
        <short>Περιστροφή Στην Όψη 3 με Παράθυρο</short>
        <long>Περιστροφή στην όψη 3 και μεταφορά ενεργού παραθύρου κατα μήκος</long>
      </locale>
      <locale name="es">
        <short>Girar a la Cara 3 con ventana</short>
        <long>Girar a la cara 3 y arrastra la ventana activa</long>
      </locale>
      <locale name="eu">
        <short>3 Aurpegira Biratu Leihoaz</short>
        <long>3 aurpegira biratu eta eraman leiho aktiboa</long>
      </locale>
      <locale name="fi">
        <short>Käännä työpöydälle 3 ikkunan kanssa</short>
        <long>Käännä työpöydälle 3 aktiivisen ikkuna kanssa</long>
      </locale>
      <locale name="fr">
        <short>Rotation vers la face 3 avec la fenêtre</short>
        <long>Rotation vers la face 3 avec la fenêtre active</long>
      </locale>
      <locale name="gl">
        <short>Xirar á Cara 3 arrastrando a Fiestra</short>
        <long>Xirar á cara 3 e arrastrar tamén a xanela activa</long>
      </locale>
      <locale name="gu">
        <short>વિન્ડો સાથે ચહેરા ૩ તરફ ફેરવો</short>
        <long>વિન્ડો સાથે ચહેરા ૩ તરફ ફેરવો અને સક્રિય લાવો</long>
      </locale>
      <locale name="he">
        <short>סובב אל פאה 3 עם החלון</short>
        <long>סובב לפאה 3 וקח את החלון הפעיל</long>
      </locale>
      <locale name="hu">
        <short>Forgatás a 3. előlap felé az ablakkal együtt</short>
        <long>Forgatás a 3. előlap felé az aktív ablakkal együtt</long>
      </locale>
      <locale name="it">
        <short>Ruota verso faccia 3 con la finestra</short>
        <long>Ruota verso la faccia 3 insieme alla finestra attiva</long>
      </locale>
      <locale name="ja">
        <short>面 3 に回転（ウィンドウと一緒に）</short>
        <long>面 3 に回転（アクティブなウィンドウと一緒に）</long>
      </locale>
      <locale name="ko">
        <short>모든 창과 함께 3번 작업 공간으로 회전</short>
        <long>활성창과 함께 3번 작업 공간으로 회전</long>
      </locale>
      <locale name="nb">
        <short>Roter til ansikt 3 med vindu</short>
        <long>Roter til ansikt 3 og trekk aktivt vindu med</long>
      </locale>
      <locale name="nl">
        <short>Roteer naar z─│de 3 met venster</short>
        <long>Roteer naar z─│de 3 en neem actief venster mee</long>
      </locale>
      <locale name="or">
        <short>ଉଇଣ୍ଡୋ ସହିତ ୩କୁ ସମ୍ମୁଖୀନ ହେବା ପାଇଁ ଘୁରାଅ</short>
        <long>୩କୁ ସମ୍ମୁଖୀନ ହେବା ପାଇଁ ଘୁରାଅ ଏବଂ ସହିତ ସକ୍ରିଯ ଉଇଣ୍ଡୋକୁ ଆଣ </long>
      </locale>
      <locale name="pl">
        <short>Obróć do ściany 3 z oknem</short>
        <long>Obróć do ściany 3 i przenieś tam aktywne okno</long>
      </locale>
      <locale name="pt">
        <short>Girar para a Face 3 com Janela</short>
        <long>Girar para a face 3 e trazer a janela activa junto</long>
      </locale>
      <locale name="pt_BR">
        <short>Girar para a Face 3 com Janela</short>
        <long>Girar para a face 3 e trazer a janela ativa junto</long>
      </locale>
      <locale name="ru">
        <short>Вращать до грани 3 вместе с окном</short>
        <long>Вращение до грани 3 вместе с активным окном</long>
      </locale>
      <locale name="sk">
        <short>Otočiť na stranu 3 s oknom</short>
        <long>Otočiť na stranu 3 a vziať aktívne okno so sebou</long>
      </locale>
      <locale name="sv">
        <short>Rotera till yta 3 med f├╢nster</short>
        <long>Rotera till yta 3 och ta med aktivt f├╢nster</long>
      </locale>
      <locale name="tr">
        <short>3. Y├╝ze Pencere ile D├╢nd├╝r</short>
        <long>3. yüze döndür ve etkin pencereyi yerleştir</long>
      </locale>
      <locale name="uk">
        <short>Обертати до межі 3 з вікном</short>
        <long>Обертання до межі 3 з активним вікном</long>
      </locale>
      <locale name="zh_CN">
        <short>带着窗口旋转至第3面</short>
        <long>带着激活的窗口一起旋转至第3面</long>
      </locale>
      <locale name="zh_TW">
        <short>視窗跟隨旋轉到第3面</short>
        <long>連同現行的視窗旋轉到第3面</long>
      </locale>
    </schema>
    <schema>
      <key>/schemas/apps/compiz/plugins/rotate/allscreens/options/rotate_to_4_window_key</key>
      <applyto>/apps/compiz/plugins/rotate/allscreens/options/rotate_to_4_window_key</applyto>
      <owner>compiz</owner>
      <type>string</type>
      <default>Disabled</default>
      <locale name="C">
        <short>Rotate To Face 4 with Window</short>
        <long>Rotate to face 4 and bring active window along</long>
      </locale>
      <locale name="bn">
        <short>উইন্ডো সহ ফেস 4 এ ঘোরানো</short>
        <long>ফেস 4 এ ঘোরান তারসঙ্গে সক্রিয় উইন্ডোটি নিয়ে আসুন</long>
      </locale>
      <locale name="bn_IN">
        <short>উইন্ডো সহ ফেস 4 এ ঘোরানো</short>
        <long>ফেস 4 এ ঘোরান তারসঙ্গে সক্রিয় উইন্ডোটি নিয়ে আসুন</long>
      </locale>
      <locale name="cs">
        <short>Oto─ìit na stranu 4 s oknem</short>
        <long>Otočit na stranu 4 a vzít aktivní okno s sebou</long>
      </locale>
      <locale name="de">
        <short>Drehen zu Fläche 4 mit Fenster</short>
        <long>Drehen zu Fläche 4 und aktives Fenster mitführen</long>
      </locale>
      <locale name="el">
        <short>Περιστροφή Στην Όψη 4 με Παράθυρο</short>
        <long>Περιστροφή στην όψη 4 και μεταφορά ενεργού παραθύρου κατα μήκος</long>
      </locale>
      <locale name="es">
        <short>Girar a la Cara 4 con ventana</short>
        <long>Girar a la cara 4 y arrastra la ventana activa</long>
      </locale>
      <locale name="eu">
        <short>4 Aurpegira Biratu Leihoaz</short>
        <long>4 aurpegira biratu eta eraman leiho aktiboa</long>
      </locale>
      <locale name="fi">
        <short>Käännä työpöydälle 4 ikkunan kanssa</short>
        <long>Käännä työpöydälle 4 aktiivisen ikkuna kanssa</long>
      </locale>
      <locale name="fr">
        <short>Rotation vers la face 4 avec la fenêtre</short>
        <long>Rotation vers la face 4 avec la fenêtre active</long>
      </locale>
      <locale name="gl">
        <short>Xirar á Cara 4 arrastrando a Fiestra</short>
        <long>Xirar á cara 4 e arrastrar tamén a xanela activa</long>
      </locale>
      <locale name="gu">
        <short>વિન્ડો સાથે ચહેરા ૪ તરફ ફેરવો</short>
        <long>વિન્ડો સાથે ચહેરા ૪ તરફ ફેરવો અને સક્રિય લાવો</long>
      </locale>
      <locale name="he">
        <short>סובב אל פאה 4 עם החלון</short>
        <long>סובב לפאה 4 וקח את החלון הפעיל</long>
      </locale>
      <locale name="hu">
        <short>Forgatás a 4. előlap felé az ablakkal együtt</short>
        <long>Forgatás a 4. előlap felé az aktív ablakkal együtt</long>
      </locale>
      <locale name="it">
        <short>Ruota verso faccia 4 con la finestra</short>
        <long>Ruota verso la faccia 4 insieme alla finestra attiva</long>
      </locale>
      <locale name="ja">
        <short>面 4 に回転（ウィンドウと一緒に）</short>
        <long>面 4 に回転（アクティブなウィンドウと一緒に）</long>
      </locale>
      <locale name="ko">
        <short>모든 창과 함께 4번 작업 공간으로 회전</short>
        <long>활성창과 함께 4번 작업 공간으로 회전</long>
      </locale>
      <locale name="nb">
        <short>Roter til ansikt 4 med vindu</short>
        <long>Roter til ansikt 4 og trekk aktivt vindu med</long>
      </locale>
      <locale name="nl">
        <short>Roteer naar z─│de 4 met venster</short>
        <long>Roteer naar z─│de 4 en neem actief venster mee</long>
      </locale>
      <locale name="or">
        <short>ଉଇଣ୍ଡୋ ସହିତ ୪କୁ ସମ୍ମୁଖୀନ ହେବା ପାଇଁ ଘୁରାଅ</short>
        <long>୪କୁ ସମ୍ମୁଖୀନ ହେବା ପାଇଁ ଘୁରାଅ ଏବଂ ସହିତ ସକ୍ରିଯ ଉଇଣ୍ଡୋକୁ ଆଣ </long>
      </locale>
      <locale name="pl">
        <short>Obróć do ściany 4 z oknem</short>
        <long>Obróć do ściany 4 i przenieś tam aktywne okno</long>
      </locale>
      <locale name="pt">
        <short>Girar para a Face 4 com Janela</short>
        <long>Girar para a face 4 e trazer a janela activa junto</long>
      </locale>
      <locale name="pt_BR">
        <short>Girar para a Face 4 com Janela</short>
        <long>Girar para a face 4 e trazer a janela ativa junto</long>
      </locale>
      <locale name="ru">
        <short>Вращать до грани 4 вместе с окном</short>
        <long>Вращение до грани 4 вместе с активным окном</long>
      </locale>
      <locale name="sk">
        <short>Otočiť na stranu 4 s oknom</short>
        <long>Otočiť na stranu 4 a vziať aktívne okno so sebou</long>
      </locale>
      <locale name="sv">
        <short>Rotera till yta 4 med f├╢nster</short>
        <long>Rotera till yta 4 och ta med aktivt f├╢nster</long>
      </locale>
      <locale name="tr">
        <short>4. Y├╝ze Pencere ile D├╢nd├╝r</short>
        <long>4. yüze döndür ve etkin pencereyi yerleştir</long>
      </locale>
      <locale name="uk">
        <short>Обертати до межі 4 з вікном</short>
        <long>Обертання до межі 4 з активним вікном</long>
      </locale>
      <locale name="zh_CN">
        <short>带着窗口旋转至第4面</short>
        <long>带着激活的窗口一起旋转至第4面</long>
      </locale>
      <locale name="zh_TW">
        <short>視窗跟隨旋轉到第4面</short>
        <long>連同現行的視窗旋轉到第4面</long>
      </locale>
    </schema>
    <schema>
      <key>/schemas/apps/compiz/plugins/rotate/allscreens/options/rotate_to_5_window_key</key>
      <applyto>/apps/compiz/plugins/rotate/allscreens/options/rotate_to_5_window_key</applyto>
      <owner>compiz</owner>
      <type>string</type>
      <default>Disabled</default>
      <locale name="C">
        <short>Rotate To Face 5 with Window</short>
        <long>Rotate to face 5 and bring active window along</long>
      </locale>
      <locale name="bn">
        <short>উইন্ডো সহ ফেস 5 এ ঘোরানো</short>
        <long>ফেস 5 এ ঘোরান তারসঙ্গে সক্রিয় উইন্ডোটি নিয়ে আসুন</long>
      </locale>
      <locale name="bn_IN">
        <short>উইন্ডো সহ ফেস 5 এ ঘোরানো</short>
        <long>ফেস 5 এ ঘোরান তারসঙ্গে সক্রিয় উইন্ডোটি নিয়ে আসুন</long>
      </locale>
      <locale name="cs">
        <short>Oto─ìit na stranu 5 s oknem</short>
        <long>Otočit na stranu 5 a vzít aktivní okno s sebou</long>
      </locale>
      <locale name="de">
        <short>Drehen zu Fläche 5 mit Fenster</short>
        <long>Drehen zu Fläche 5 und aktives Fenster mitführen</long>
      </locale>
      <locale name="el">
        <short>Περιστροφή Στην Όψη 5 με Παράθυρο</short>
        <long>Περιστροφή στην όψη 5 και μεταφορά ενεργού παραθύρου κατα μήκος</long>
      </locale>
      <locale name="es">
        <short>Girar a la Cara 5 con ventana</short>
        <long>Girar a la cara 5 y arrastra la ventana activa</long>
      </locale>
      <locale name="eu">
        <short>5 Aurpegira Biratu Leihoaz</short>
        <long>5 aurpegira biratu eta eraman leiho aktiboa</long>
      </locale>
      <locale name="fi">
        <short>Käännä työpöydälle 5 ikkunan kanssa</short>
        <long>Käännä työpöydälle 5 aktiivisen ikkuna kanssa</long>
      </locale>
      <locale name="fr">
        <short>Rotation vers la face 5 avec la fenêtre</short>
        <long>Rotation vers la face 5 avec la fenêtre active</long>
      </locale>
      <locale name="gl">
        <short>Xirar á Cara 5 arrastrando a Fiestra</short>
        <long>Xirar á cara 5 e arrastrar tamén a xanela activa</long>
      </locale>
      <locale name="gu">
        <short>વિન્ડો સાથે ચહેરા ૫ તરફ ફેરવો</short>
        <long>વિન્ડો સાથે ચહેરા ૫ તરફ ફેરવો અને સક્રિય લાવો</long>
      </locale>
      <locale name="he">
        <short>סובב אל פאה 5 עם החלון</short>
        <long>סובב לפאה 5 וקח את החלון הפעיל</long>
      </locale>
      <locale name="hu">
        <short>Forgatás az 5. előlap felé az ablakkal együtt</short>
        <long>Forgatás az 5. előlap felé az aktív ablakkal együtt</long>
      </locale>
      <locale name="it">
        <short>Ruota verso faccia 5 con la finestra</short>
        <long>Ruota verso la faccia 5 insieme alla finestra attiva</long>
      </locale>
      <locale name="ja">
        <short>面 5 に回転（ウィンドウと一緒に）</short>
        <long>面 5 に回転（アクティブなウィンドウと一緒に）</long>
      </locale>
      <locale name="ko">
        <short>모든 창과 함께 5번 작업 공간으로 회전</short>
        <long>활성창과 함께 5번 작업 공간으로 회전</long>
      </locale>
      <locale name="nb">
        <short>Roter til ansikt 5 med vindu</short>
        <long>Roter til ansikt 5 og trekk aktivt vindu med</long>
      </locale>
      <locale name="nl">
        <short>Roteer naar z─│de 5 met venster</short>
        <long>Roteer naar z─│de 5 en neem actief venster mee</long>
      </locale>
      <locale name="or">
        <short>ଉଇଣ୍ଡୋ ସହିତ ୫କୁ ସମ୍ମୁଖୀନ ହେବା ପାଇଁ ଘୁରାଅ</short>
        <long>୫କୁ ସମ୍ମୁଖୀନ ହେବା ପାଇଁ ଘୁରାଅ ଏବଂ ସହିତ ସକ୍ରିଯ ଉଇଣ୍ଡୋକୁ ଆଣ </long>
      </locale>
      <locale name="pl">
        <short>Obróć do ściany 5 z oknem</short>
        <long>Obróć do ściany 5 i przenieś tam aktywne okno</long>
      </locale>
      <locale name="pt">
        <short>Girar para a Face 5 com Janela</short>
        <long>Girar para a face 5 e trazer a janela activa junto</long>
      </locale>
      <locale name="pt_BR">
        <short>Girar para a Face 5 com Janela</short>
        <long>Girar para a face 5 e trazer a janela ativa junto</long>
      </locale>
      <locale name="ru">
        <short>Вращать до грани 5 вместе с окном</short>
        <long>Вращение до грани 5 вместе с активным окном</long>
      </locale>
      <locale name="sk">
        <short>Otočiť na stranu 5 s oknom</short>
        <long>Otočiť na stranu 5 a vziať aktívne okno so sebou</long>
      </locale>
      <locale name="sv">
        <short>Rotera till yta 5 med f├╢nster</short>
        <long>Rotera till yta 5 och ta med aktivt f├╢nster</long>
      </locale>
      <locale name="tr">
        <short>5. Y├╝ze Pencere ile D├╢nd├╝r</short>
        <long>5. yüze döndür ve etkin pencereyi yerleştir</long>
      </locale>
      <locale name="uk">
        <short>Обертати до межі 5 з вікном</short>
        <long>Обертання до межі 5 з активним вікном</long>
      </locale>
      <locale name="zh_CN">
        <short>带着窗口旋转至第5面</short>
        <long>带着激活的窗口一起旋转至第5面</long>
      </locale>
      <locale name="zh_TW">
        <short>視窗跟隨旋轉到第5面</short>
        <long>連同現行的視窗旋轉到第5面</long>
      </locale>
    </schema>
    <schema>
      <key>/schemas/apps/compiz/plugins/rotate/allscreens/options/rotate_to_6_window_key</key>
      <applyto>/apps/compiz/plugins/rotate/allscreens/options/rotate_to_6_window_key</applyto>
      <owner>compiz</owner>
      <type>string</type>
      <default>Disabled</default>
      <locale name="C">
        <short>Rotate To Face 6 with Window</short>
        <long>Rotate to face 6 and bring active window along</long>
      </locale>
      <locale name="bn">
        <short>উইন্ডো সহ ফেস 6 এ ঘোরানো</short>
        <long>ফেস 6 এ ঘোরান তারসঙ্গে সক্রিয় উইন্ডোটি নিয়ে আসুন</long>
      </locale>
      <locale name="bn_IN">
        <short>উইন্ডো সহ ফেস 6 এ ঘোরানো</short>
        <long>ফেস 6 এ ঘোরান তারসঙ্গে সক্রিয় উইন্ডোটি নিয়ে আসুন</long>
      </locale>
      <locale name="cs">
        <short>Oto─ìit na stranu 6 s oknem</short>
        <long>Otočit na stranu 6 a vzít aktivní okno s sebou</long>
      </locale>
      <locale name="de">
        <short>Drehen zu Fläche 6 mit Fenster</short>
        <long>Drehen zu Fläche 6 und aktives Fenster mitführen</long>
      </locale>
      <locale name="el">
        <short>Περιστροφή Στην Όψη 6 με Παράθυρο</short>
        <long>Περιστροφή στην όψη 6 και μεταφορά ενεργού παραθύρου κατα μήκος</long>
      </locale>
      <locale name="es">
        <short>Girar a la Cara 6 con ventana</short>
        <long>Girar a la cara 6 y arrastra la ventana activa</long>
      </locale>
      <locale name="eu">
        <short>6 Aurpegira Biratu Leihoaz</short>
        <long>6 aurpegira biratu eta eraman leiho aktiboa</long>
      </locale>
      <locale name="fi">
        <short>Käännä työpöydälle 6 ikkunan kanssa</short>
        <long>Käännä työpöydälle 6 aktiivisen ikkuna kanssa</long>
      </locale>
      <locale name="fr">
        <short>Rotation vers la face 6 avec la fenêtre</short>
        <long>Rotation vers la face 6 avec la fenêtre active</long>
      </locale>
      <locale name="gl">
        <short>Xirar á Cara 6 arrastrando a Fiestra</short>
        <long>Xirar á cara 6 e arrastrar tamén a xanela activa</long>
      </locale>
      <locale name="gu">
        <short>વિન્ડો સાથે ચહેરા ૬ તરફ ફેરવો</short>
        <long>વિન્ડો સાથે ચહેરા ૬ તરફ ફેરવો અને સક્રિય લાવો</long>
      </locale>
      <locale name="he">
        <short>סובב אל פאה 6 עם החלון</short>
        <long>סובב לפאה 6 וקח את החלון הפעיל</long>
      </locale>
      <locale name="hu">
        <short>Forgatás a 6. előlap felé az ablakkal együtt</short>
        <long>Forgatás a 6. előlap felé az aktív ablakkal együtt</long>
      </locale>
      <locale name="it">
        <short>Ruota verso faccia 6 con la finestra</short>
        <long>Ruota verso la faccia 6 insieme alla finestra attiva</long>
      </locale>
      <locale name="ja">
        <short>面 6 に回転（ウィンドウと一緒に）</short>
        <long>面 6 に回転（アクティブなウィンドウと一緒に）</long>
      </locale>
      <locale name="ko">
        <short>모든 창과 함께 6번 작업 공간으로 회전</short>
        <long>활성창과 함께 6번 작업 공간으로 회전</long>
      </locale>
      <locale name="nb">
        <short>Roter til ansikt 6 med vindu</short>
        <long>Roter til ansikt 6 og trekk aktivt vindu med</long>
      </locale>
      <locale name="nl">
        <short>Roteer naar z─│de 6 met venster</short>
        <long>Roteer naar z─│de 6 en neem actief venster mee</long>
      </locale>
      <locale name="or">
        <short>ଉଇଣ୍ଡୋ ସହିତ ୬କୁ ସମ୍ମୁଖୀନ ହେବା ପାଇଁ ଘୁରାଅ</short>
        <long>୬କୁ ସମ୍ମୁଖୀନ ହେବା ପାଇଁ ଘୁରାଅ ଏବଂ ସହିତ ସକ୍ରିଯ ଉଇଣ୍ଡୋକୁ ଆଣ </long>
      </locale>
      <locale name="pl">
        <short>Obróć do ściany 6 z oknem</short>
        <long>Obróć do ściany 6 i przenieś tam aktywne okno</long>
      </locale>
      <locale name="pt">
        <short>Girar para a Face 6 com Janela</short>
        <long>Girar para a face 6 e trazer a janela activa junto</long>
      </locale>
      <locale name="pt_BR">
        <short>Girar para a Face 6 com Janela</short>
        <long>Girar para a face 6 e trazer a janela ativa junto</long>
      </locale>
      <locale name="ru">
        <short>Вращать до грани 6 вместе с окном</short>
        <long>Вращение до грани 6 вместе с активным окном</long>
      </locale>
      <locale name="sk">
        <short>Otočiť na stranu 6 s oknom</short>
        <long>Otočiť na stranu 6 a vziať aktívne okno so sebou</long>
      </locale>
      <locale name="sv">
        <short>Rotera till yta 6 med f├╢nster</short>
        <long>Rotera till yta 6 och ta med aktivt f├╢nster</long>
      </locale>
      <locale name="tr">
        <short>6. Y├╝ze Pencere ile D├╢nd├╝r</short>
        <long>6. yüze döndür ve etkin pencereyi yerleştir</long>
      </locale>
      <locale name="uk">
        <short>Обертати до межі 6 з вікном</short>
        <long>Обертання до межі 6 з активним вікном</long>
      </locale>
      <locale name="zh_CN">
        <short>带着窗口旋转至第6面</short>
        <long>带着激活的窗口一起旋转至第6面</long>
      </locale>
      <locale name="zh_TW">
        <short>視窗跟隨旋轉到第6面</short>
        <long>連同現行的視窗旋轉到第6面</long>
      </locale>
    </schema>
    <schema>
      <key>/schemas/apps/compiz/plugins/rotate/allscreens/options/rotate_to_7_window_key</key>
      <applyto>/apps/compiz/plugins/rotate/allscreens/options/rotate_to_7_window_key</applyto>
      <owner>compiz</owner>
      <type>string</type>
      <default>Disabled</default>
      <locale name="C">
        <short>Rotate To Face 7 with Window</short>
        <long>Rotate to face 7 and bring active window along</long>
      </locale>
      <locale name="bn">
        <short>উইন্ডো সহ ফেস 7 এ ঘোরানো</short>
        <long>ফেস 7 এ ঘোরান তারসঙ্গে সক্রিয় উইন্ডোটি নিয়ে আসুন</long>
      </locale>
      <locale name="bn_IN">
        <short>উইন্ডো সহ ফেস 7 এ ঘোরানো</short>
        <long>ফেস 7 এ ঘোরান তারসঙ্গে সক্রিয় উইন্ডোটি নিয়ে আসুন</long>
      </locale>
      <locale name="cs">
        <short>Oto─ìit na stranu 7 s oknem</short>
        <long>Otočit na stranu 7 a vzít aktivní okno s sebou</long>
      </locale>
      <locale name="de">
        <short>Drehen zu Fläche 7 mit Fenster</short>
        <long>Drehen zu Fläche 7 und aktives Fenster mitführen</long>
      </locale>
      <locale name="el">
        <short>Περιστροφή Στην Όψη 7 με Παράθυρο</short>
        <long>Περιστροφή στην όψη 7 και μεταφορά ενεργού παραθύρου κατα μήκος</long>
      </locale>
      <locale name="es">
        <short>Girar a la Cara 7 con ventana</short>
        <long>Girar a la cara 7 y arrastra la ventana activa</long>
      </locale>
      <locale name="eu">
        <short>7 Aurpegira Biratu Leihoaz</short>
        <long>7 aurpegira biratu eta eraman leiho aktiboa</long>
      </locale>
      <locale name="fi">
        <short>Käännä työpöydälle 7 ikkunan kanssa</short>
        <long>Käännä työpöydälle 7 aktiivisen ikkuna kanssa</long>
      </locale>
      <locale name="fr">
        <short>Rotation vers la face 7 avec la fenêtre</short>
        <long>Rotation vers la face 7 avec la fenêtre active</long>
      </locale>
      <locale name="gl">
        <short>Xirar á Cara 7 arrastrando a Fiestra</short>
        <long>Xirar á cara 7 e arrastrar tamén a xanela activa</long>
      </locale>
      <locale name="gu">
        <short>વિન્ડો સાથે ચહેરા ૭ તરફ ફેરવો</short>
        <long>વિન્ડો સાથે ચહેરા ૭ તરફ ફેરવો અને સક્રિય લાવો</long>
      </locale>
      <locale name="he">
        <short>סובב אל פאה 7 עם החלון</short>
        <long>סובב לפאה 7 וקח את החלון הפעיל</long>
      </locale>
      <locale name="hu">
        <short>Forgatás a 7. előlap felé az ablakkal együtt</short>
        <long>Forgatás a 7. előlap felé az aktív ablakkal együtt</long>
      </locale>
      <locale name="it">
        <short>Ruota verso faccia 7 con la finestra</short>
        <long>Ruota verso la faccia 7 insieme alla finestra attiva</long>
      </locale>
      <locale name="ja">
        <short>面 7 に回転（ウィンドウと一緒に）</short>
        <long>面 7 に回転（アクティブなウィンドウと一緒に）</long>
      </locale>
      <locale name="ko">
        <short>모든 창과 함께 7번 작업 공간으로 회전</short>
        <long>활성창과 함께 7번 작업 공간으로 회전</long>
      </locale>
      <locale name="nb">
        <short>Roter til ansikt 7 med vindu</short>
        <long>Roter til ansikt 7 og trekk aktivt vindu med</long>
      </locale>
      <locale name="nl">
        <short>Roteer naar z─│de 7 met venster</short>
        <long>Roteer naar z─│de 7 en neem actief venster mee</long>
      </locale>
      <locale name="or">
        <short>ଉଇଣ୍ଡୋ ସହିତ ୭କୁ ସମ୍ମୁଖୀନ ହେବା ପାଇଁ ଘୁରାଅ</short>
        <long>୭କୁ ସମ୍ମୁଖୀନ ହେବା ପାଇଁ ଘୁରାଅ ଏବଂ ସହିତ ସକ୍ରିଯ ଉଇଣ୍ଡୋକୁ ଆଣ </long>
      </locale>
      <locale name="pl">
        <short>Obróć do ściany 7 z oknem</short>
        <long>Obróć do ściany 7 i przenieś tam aktywne okno</long>
      </locale>
      <locale name="pt">
        <short>Girar para a Face 7 com Janela</short>
        <long>Girar para a face 7 e trazer a janela activa junto</long>
      </locale>
      <locale name="pt_BR">
        <short>Girar para a Face 7 com Janela</short>
        <long>Girar para a face 7 e trazer a janela ativa junto</long>
      </locale>
      <locale name="ru">
        <short>Вращать до грани 7 вместе с окном</short>
        <long>Вращение до грани 7 вместе с активным окном</long>
      </locale>
      <locale name="sk">
        <short>Otočiť na stranu 7 s oknom</short>
        <long>Otočiť na stranu 7 a vziať aktívne okno so sebou</long>
      </locale>
      <locale name="sv">
        <short>Rotera till yta 7 med f├╢nster</short>
        <long>Rotera till yta 7 och ta med aktivt f├╢nster</long>
      </locale>
      <locale name="tr">
        <short>7. Y├╝ze Pencere ile D├╢nd├╝r</short>
        <long>7. yüze döndür ve etkin pencereyi yerleştir</long>
      </locale>
      <locale name="uk">
        <short>Обертати до межі 7 з вікном</short>
        <long>Обертання до межі 7 з активним вікном</long>
      </locale>
      <locale name="zh_CN">
        <short>带着窗口旋转至第7面</short>
        <long>带着激活的窗口一起旋转至第7面</long>
      </locale>
      <locale name="zh_TW">
        <short>視窗跟隨旋轉到第7面</short>
        <long>連同現行的視窗旋轉到第7面</long>
      </locale>
    </schema>
    <schema>
      <key>/schemas/apps/compiz/plugins/rotate/allscreens/options/rotate_to_8_window_key</key>
      <applyto>/apps/compiz/plugins/rotate/allscreens/options/rotate_to_8_window_key</applyto>
      <owner>compiz</owner>
      <type>string</type>
      <default>Disabled</default>
      <locale name="C">
        <short>Rotate To Face 8 with Window</short>
        <long>Rotate to face 8 and bring active window along</long>
      </locale>
      <locale name="bn">
        <short>উইন্ডো সহ ফেস 8 এ ঘোরানো</short>
        <long>ফেস 8 এ ঘোরান তারসঙ্গে সক্রিয় উইন্ডোটি নিয়ে আসুন</long>
      </locale>
      <locale name="bn_IN">
        <short>উইন্ডো সহ ফেস 8 এ ঘোরানো</short>
        <long>ফেস 8 এ ঘোরান তারসঙ্গে সক্রিয় উইন্ডোটি নিয়ে আসুন</long>
      </locale>
      <locale name="cs">
        <short>Oto─ìit na stranu 8 s oknem</short>
        <long>Otočit na stranu 8 a vzít aktivní okno s sebou</long>
      </locale>
      <locale name="de">
        <short>Drehen zu Fläche 8 mit Fenster</short>
        <long>Drehen zu Fläche 8 und aktives Fenster mitführen</long>
      </locale>
      <locale name="el">
        <short>Περιστροφή Στην Όψη 8 με Παράθυρο</short>
        <long>Περιστροφή στην όψη 8 και μεταφορά ενεργού παραθύρου κατα μήκος</long>
      </locale>
      <locale name="es">
        <short>Girar a la Cara 8 con ventana</short>
        <long>Girar a la cara 8 y arrastra la ventana activa</long>
      </locale>
      <locale name="eu">
        <short>8 Aurpegira Biratu Leihoaz</short>
        <long>8 aurpegira biratu eta eraman leiho aktiboa</long>
      </locale>
      <locale name="fi">
        <short>Käännä työpöydälle 8 ikkunan kanssa</short>
        <long>Käännä työpöydälle 8 aktiivisen ikkuna kanssa</long>
      </locale>
      <locale name="fr">
        <short>Rotation vers la face 8 avec la fenêtre</short>
        <long>Rotation vers la face 8 avec la fenêtre active</long>
      </locale>
      <locale name="gl">
        <short>Xirar á Cara 8 arrastrando a Fiestra</short>
        <long>Xirar á cara 8 e arrastrar tamén a xanela activa</long>
      </locale>
      <locale name="gu">
        <short>વિન્ડો સાથે ચહેરા ૮ તરફ ફેરવો</short>
        <long>વિન્ડો સાથે ચહેરા ૮ તરફ ફેરવો અને સક્રિય લાવો</long>
      </locale>
      <locale name="he">
        <short>סובב אל פאה 8 עם החלון</short>
        <long>סובב לפאה 8 וקח את החלון הפעיל</long>
      </locale>
      <locale name="hu">
        <short>Forgatás a 8. előlap felé az ablakkal együtt</short>
        <long>Forgatás a 8. előlap felé az aktív ablakkal együtt</long>
      </locale>
      <locale name="it">
        <short>Ruota verso faccia 8 con la finestra</short>
        <long>Ruota verso la faccia 8 insieme alla finestra attiva</long>
      </locale>
      <locale name="ja">
        <short>面 8 に回転（ウィンドウと一緒に）</short>
        <long>面 8 に回転（アクティブなウィンドウと一緒に）</long>
      </locale>
      <locale name="ko">
        <short>모든 창과 함께 8번 작업 공간으로 회전</short>
        <long>활성창과 함께 8번 작업 공간으로 회전</long>
      </locale>
      <locale name="nb">
        <short>Roter til ansikt 8 med vindu</short>
        <long>Roter til ansikt 8 og trekk aktivt vindu med</long>
      </locale>
      <locale name="nl">
        <short>Roteer naar z─│de 8 met venster</short>
        <long>Roteer naar z─│de 8 en neem actief venster mee</long>
      </locale>
      <locale name="or">
        <short>ଉଇଣ୍ଡୋ ସହିତ ୮କୁ ସମ୍ମୁଖୀନ ହେବା ପାଇଁ ଘୁରାଅ</short>
        <long>୮କୁ ସମ୍ମୁଖୀନ ହେବା ପାଇଁ ଘୁରାଅ ଏବଂ ସହିତ ସକ୍ରିଯ ଉଇଣ୍ଡୋକୁ ଆଣ </long>
      </locale>
      <locale name="pl">
        <short>Obróć do ściany 8 z oknem</short>
        <long>Obróć do ściany 8 i przenieś tam aktywne okno</long>
      </locale>
      <locale name="pt">
        <short>Girar para a Face 8 com Janela</short>
        <long>Girar para a face 8 e trazer a janela activa junto</long>
      </locale>
      <locale name="pt_BR">
        <short>Girar para a Face 8 com Janela</short>
        <long>Girar para a face 8 e trazer a janela ativa junto</long>
      </locale>
      <locale name="ru">
        <short>Вращать до грани 8 вместе с окном</short>
        <long>Вращение до грани 8 вместе с активным окном</long>
      </locale>
      <locale name="sk">
        <short>Otočiť na stranu 8 s oknom</short>
        <long>Otočiť na stranu 8 a vziať aktívne okno so sebou</long>
      </locale>
      <locale name="sv">
        <short>Rotera till yta 8 med f├╢nster</short>
        <long>Rotera till yta 8 och ta med aktivt f├╢nster</long>
      </locale>
      <locale name="tr">
        <short>8. Y├╝ze Pencere ile D├╢nd├╝r</short>
        <long>8. yüze döndür ve etkin pencereyi yerleştir</long>
      </locale>
      <locale name="uk">
        <short>Обертати до межі 8 з вікном</short>
        <long>Обертання до межі 8 з активним вікном</long>
      </locale>
      <locale name="zh_CN">
        <short>带着窗口旋转至第8面</short>
        <long>带着激活的窗口一起旋转至第8面</long>
      </locale>
      <locale name="zh_TW">
        <short>視窗跟隨旋轉到第8面</short>
        <long>連同現行的視窗旋轉到第8面</long>
      </locale>
    </schema>
    <schema>
      <key>/schemas/apps/compiz/plugins/rotate/allscreens/options/rotate_to_9_window_key</key>
      <applyto>/apps/compiz/plugins/rotate/allscreens/options/rotate_to_9_window_key</applyto>
      <owner>compiz</owner>
      <type>string</type>
      <default>Disabled</default>
      <locale name="C">
        <short>Rotate To Face 9 with Window</short>
        <long>Rotate to face 9 and bring active window along</long>
      </locale>
      <locale name="bn">
        <short>উইন্ডো সহ ফেস 9 এ ঘোরানো</short>
        <long>ফেস 9 এ ঘোরান তারসঙ্গে সক্রিয় উইন্ডোটি নিয়ে আসুন</long>
      </locale>
      <locale name="bn_IN">
        <short>উইন্ডো সহ ফেস 9 এ ঘোরানো</short>
        <long>ফেস 9 এ ঘোরান তারসঙ্গে সক্রিয় উইন্ডোটি নিয়ে আসুন</long>
      </locale>
      <locale name="cs">
        <short>Oto─ìit na stranu 9 s oknem</short>
        <long>Otočit na stranu 9 a vzít aktivní okno s sebou</long>
      </locale>
      <locale name="de">
        <short>Drehen zu Fläche 9 mit Fenster</short>
        <long>Drehen zu Fläche 9 und aktives Fenster mitführen</long>
      </locale>
      <locale name="el">
        <short>Περιστροφή Στην Όψη 9 με Παράθυρο</short>
        <long>Περιστροφή στην όψη 9 και μεταφορά ενεργού παραθύρου κατα μήκος</long>
      </locale>
      <locale name="es">
        <short>Girar a la Cara 9 con ventana</short>
        <long>Girar a la cara 9 y arrastra la ventana activa</long>
      </locale>
      <locale name="eu">
        <short>9 Aurpegira Biratu Leihoaz</short>
        <long>9 aurpegira biratu eta eraman leiho aktiboa</long>
      </locale>
      <locale name="fi">
        <short>Käännä työpöydälle 9 ikkunan kanssa</short>
        <long>Käännä työpöydälle 9 aktiivisen ikkuna kanssa</long>
      </locale>
      <locale name="fr">
        <short>Rotation vers la face 9 avec la fenêtre</short>
        <long>Rotation vers la face 9 avec la fenêtre active</long>
      </locale>
      <locale name="gl">
        <short>Xirar á Cara 9 arrastrando a Fiestra</short>
        <long>Xirar á cara 9 e arrastrar tamén a xanela activa</long>
      </locale>
      <locale name="gu">
        <short>વિન્ડો સાથે ચહેરા ૯ તરફ ફેરવો</short>
        <long>વિન્ડો સાથે ચહેરા ૯ તરફ ફેરવો અને સક્રિય લાવો</long>
      </locale>
      <locale name="he">
        <short>סובב אל פאה 9 עם החלון</short>
        <long>סובב לפאה 9 וקח את החלון הפעיל</long>
      </locale>
      <locale name="hu">
        <short>Forgatás a 9. előlap felé az ablakkal együtt</short>
        <long>Forgatás a 9. előlap felé az aktív ablakkal együtt</long>
      </locale>
      <locale name="it">
        <short>Ruota verso faccia 9 con la finestra</short>
        <long>Ruota verso la faccia 9 insieme alla finestra attiva</long>
      </locale>
      <locale name="ja">
        <short>面 9 に回転（ウィンドウと一緒に）</short>
        <long>面 9 に回転（アクティブなウィンドウと一緒に）</long>
      </locale>
      <locale name="ko">
        <short>모든 창과 함께 9번 작업 공간으로 회전</short>
        <long>활성창과 함께 9번 작업 공간으로 회전</long>
      </locale>
      <locale name="nb">
        <short>Roter til ansikt 9 med vindu</short>
        <long>Roter til ansikt 9 og trekk aktivt vindu med</long>
      </locale>
      <locale name="nl">
        <short>Roteer naar z─│de 9 met venster</short>
        <long>Roteer naar z─│de 9 en neem actief venster mee</long>
      </locale>
      <locale name="or">
        <short>ଉଇଣ୍ଡୋ ସହିତ ୯କୁ ସମ୍ମୁଖୀନ ହେବା ପାଇଁ ଘୁରାଅ</short>
        <long>୯କୁ ସମ୍ମୁଖୀନ ହେବା ପାଇଁ ଘୁରାଅ ଏବଂ ସହିତ ସକ୍ରିଯ ଉଇଣ୍ଡୋକୁ ଆଣ </long>
      </locale>
      <locale name="pl">
        <short>Obróć do ściany 9 z oknem</short>
        <long>Obróć do ściany 9 i przenieś tam aktywne okno</long>
      </locale>
      <locale name="pt">
        <short>Girar para a Face 9 com Janela</short>
        <long>Girar para a face 9 e trazer a janela activa junto</long>
      </locale>
      <locale name="pt_BR">
        <short>Girar para a Face 9 com Janela</short>
        <long>Girar para a face 9 e trazer a janela ativa junto</long>
      </locale>
      <locale name="ru">
        <short>Вращать до грани 9 вместе с окном</short>
        <long>Вращение до грани 9 вместе с активным окном</long>
      </locale>
      <locale name="sk">
        <short>Otočiť na stranu 9 s oknom</short>
        <long>Otočiť na stranu 9 a vziať aktívne okno so sebou</long>
      </locale>
      <locale name="sv">
        <short>Rotera till yta 9 med f├╢nster</short>
        <long>Rotera till yta 9 och ta med aktivt f├╢nster</long>
      </locale>
      <locale name="tr">
        <short>9. Y├╝ze Pencere ile D├╢nd├╝r</short>
        <long>9. yüze döndür ve etkin pencereyi yerleştir</long>
      </locale>
      <locale name="uk">
        <short>Обертати до межі 9 з вікном</short>
        <long>Обертання до межі 9 з активним вікном</long>
      </locale>
      <locale name="zh_CN">
        <short>带着窗口旋转至第9面</short>
        <long>带着激活的窗口一起旋转至第9面</long>
      </locale>
      <locale name="zh_TW">
        <short>視窗跟隨旋轉到第9面</short>
        <long>連同現行的視窗旋轉到第9面</long>
      </locale>
    </schema>
    <schema>
      <key>/schemas/apps/compiz/plugins/rotate/allscreens/options/rotate_to_10_window_key</key>
      <applyto>/apps/compiz/plugins/rotate/allscreens/options/rotate_to_10_window_key</applyto>
      <owner>compiz</owner>
      <type>string</type>
      <default>Disabled</default>
      <locale name="C">
        <short>Rotate To Face 10 with Window</short>
        <long>Rotate to face 10 and bring active window along</long>
      </locale>
      <locale name="bg">
        <short>Завъртане към Страна 10 с прозорец</short>
        <long>Rotate to face 10 and bring active window along</long>
      </locale>
      <locale name="bn">
        <short>উইন্ডো সহ ফেস 10 এ ঘোরানো</short>
        <long>ফেস 10 এ ঘোরান তারসঙ্গে সক্রিয় উইন্ডোটি নিয়ে আসুন</long>
      </locale>
      <locale name="bn_IN">
        <short>উইন্ডো সহ ফেস 10 এ ঘোরানো</short>
        <long>ফেস 10 এ ঘোরান তারসঙ্গে সক্রিয় উইন্ডোটি নিয়ে আসুন</long>
      </locale>
      <locale name="cs">
        <short>Rotovat na stranu 10 s oknem</short>
        <long>Otočit na stranu 10 a vzít aktivní okno s sebou</long>
      </locale>
      <locale name="de">
        <short>Drehen zu Fläche 10 mit Fenster</short>
        <long>Drehen zu Fläche 10 und aktives Fenster mitführen</long>
      </locale>
      <locale name="el">
        <short>Περιστροφή Στην Όψη 10 με Παράθυρο</short>
        <long>Περιστροφή στην όψη 10 και μεταφορά ενεργού παραθύρου κατα μήκος</long>
      </locale>
      <locale name="es">
        <short>Girar a la Cara 10 con Ventana</short>
        <long>Girar a la cara 10 y arrastra la ventana activa</long>
      </locale>
      <locale name="eu">
        <short>10 Aurpegira Biratu Leihoaz</short>
        <long>10 aurpegira biratu eta eraman leiho aktiboa</long>
      </locale>
      <locale name="fi">
        <short>Käännä työpöydälle 10 ikkunan kanssa</short>
        <long>Käännä työpöydälle 10 aktiivisen ikkuna kanssa</long>
      </locale>
      <locale name="fr">
        <short>Rotation vers la face 10 avec la fenêtre</short>
        <long>Rotation vers la face 10 avec la fenêtre active</long>
      </locale>
      <locale name="gl">
        <short>Xirar á Cara 10 arrastrando a Fiestra</short>
        <long>Xirar á cara 10 e arrastrar tamén a xanela activa</long>
      </locale>
      <locale name="gu">
        <short>વિન્ડો સાથે ચહેરા ૧૦ તરફ ફેરવો</short>
        <long>વિન્ડો સાથે ચહેરા ૧૦ તરફ ફેરવો અને સક્રિય લાવો</long>
      </locale>
      <locale name="he">
        <short>סובב אל פאה 10 עם החלון</short>
        <long>סובב לפאה 10 וקח את החלון הפעיל</long>
      </locale>
      <locale name="hu">
        <short>Forgatás a 10. előlap felé az ablakkal együtt</short>
        <long>Forgatás a 10. előlap felé az aktív ablakkal együtt</long>
      </locale>
      <locale name="it">
        <short>Ruota verso faccia 10 con la finestra</short>
        <long>Ruota verso la faccia 10 insieme alla finestra attiva</long>
      </locale>
      <locale name="ja">
        <short>面 10 に回転（ウィンドウと一緒に）</short>
        <long>面 10 に回転（アクティブなウィンドウと一緒に）</long>
      </locale>
      <locale name="ko">
        <short>모든 창과 함께 10번 작업 공간으로 회전</short>
        <long>활성창과 함께 10번 작업 공간으로 회전</long>
      </locale>
      <locale name="nb">
        <short>Roter til ansikt 10 med vindu</short>
        <long>Roter til ansikt 10 og trekk aktivt vindu med</long>
      </locale>
      <locale name="nl">
        <short>Roteer naar z─│de 10 met venster</short>
        <long>Roteer naar z─│de 10 en neem actief venster mee</long>
      </locale>
      <locale name="or">
        <short>ଉଇଣ୍ଡୋ ସହିତ ୧୦କୁ ସମ୍ମୁଖୀନ ହେବା ପାଇଁ ଘୁରାଅ</short>
        <long>୧୦କୁ ସମ୍ମୁଖୀନ ହେବା ପାଇଁ ଘୁରାଅ  ଏବଂ ସହିତ ସକ୍ରିଯ ଉଇଣ୍ଡୋକୁ ଆଣ </long>
      </locale>
      <locale name="pl">
        <short>Obróć do ściany 10 z oknem</short>
        <long>Obróć do ściany 10 i przenieś tam aktywne okno</long>
      </locale>
      <locale name="pt">
        <short>Girar para a Face 10 com Janela</short>
        <long>Girar para a face 10 e trazer a janela activa junto</long>
      </locale>
      <locale name="pt_BR">
        <short>Girar para a Face 10 com Janela</short>
        <long>Girar para a face 10 e trazer a janela ativa junto</long>
      </locale>
      <locale name="ru">
        <short>Вращать до грани 10 вместе с окном</short>
        <long>Вращение до грани 10 вместе с активным окном</long>
      </locale>
      <locale name="sk">
        <short>Otočiť na stranu 10 s oknom</short>
        <long>Otočiť na stranu 10 a vziať aktívne okno so sebou</long>
      </locale>
      <locale name="sv">
        <short>Rotera till yta 10 med f├╢nster</short>
        <long>Rotera till yta 10 och ta med aktivt f├╢nster</long>
      </locale>
      <locale name="tr">
        <short>10. Y├╝ze Pencere ile D├╢nd├╝r</short>
        <long>10. yüze döndür ve etkin pencereyi yerleştir</long>
      </locale>
      <locale name="uk">
        <short>Обертати до межі 10 з вікном</short>
        <long>Обертання до межі 10 з активним вікном</long>
      </locale>
      <locale name="zh_CN">
        <short>带着窗口旋转至第10面</short>
        <long>带着激活的窗口一起旋转至第10面</long>
      </locale>
      <locale name="zh_TW">
        <short>視窗跟隨旋轉到第10面</short>
        <long>連同現行的視窗旋轉到第10面</long>
      </locale>
    </schema>
    <schema>
      <key>/schemas/apps/compiz/plugins/rotate/allscreens/options/rotate_to_11_window_key</key>
      <applyto>/apps/compiz/plugins/rotate/allscreens/options/rotate_to_11_window_key</applyto>
      <owner>compiz</owner>
      <type>string</type>
      <default>Disabled</default>
      <locale name="C">
        <short>Rotate To Face 11 with Window</short>
        <long>Rotate to face 11 and bring active window along</long>
      </locale>
      <locale name="bg">
        <short>Завъртане към Страна 11 с прозорец</short>
        <long>Rotate to face 11 and bring active window along</long>
      </locale>
      <locale name="bn">
        <short>উইন্ডো সহ ফেস 11 এ ঘোরানো</short>
        <long>ফেস 11 এ ঘোরান তারসঙ্গে সক্রিয় উইন্ডোটি নিয়ে আসুন</long>
      </locale>
      <locale name="bn_IN">
        <short>উইন্ডো সহ ফেস 11 এ ঘোরানো</short>
        <long>ফেস 11 এ ঘোরান তারসঙ্গে সক্রিয় উইন্ডোটি নিয়ে আসুন</long>
      </locale>
      <locale name="cs">
        <short>Oto─ìit na stranu 11 s oknem</short>
        <long>Otočit na stranu 11 a vzít aktivní okno s sebou</long>
      </locale>
      <locale name="de">
        <short>Drehen zu Fläche 11 mit Fenster</short>
        <long>Drehen zu Fläche 11 und aktives Fenster mitführen</long>
      </locale>
      <locale name="el">
        <short>Περιστροφή Στην Όψη 11 με Παράθυρο</short>
        <long>Περιστροφή στην όψη 11 και μεταφορά ενεργού παραθύρου κατα μήκος</long>
      </locale>
      <locale name="es">
        <short>Girar a la Cara 11 con ventana</short>
        <long>Girar a la cara 11 y arrastra la ventana activa</long>
      </locale>
      <locale name="eu">
        <short>11 Aurpegira Biratu Leihoaz</short>
        <long>11 aurpegira biratu eta eraman leiho aktiboa</long>
      </locale>
      <locale name="fi">
        <short>Käännä työpöydälle 11 ikkunan kanssa</short>
        <long>Käännä työpöydälle 11 aktiivisen ikkuna kanssa</long>
      </locale>
      <locale name="fr">
        <short>Rotation vers la face 11 avec la fenêtre</short>
        <long>Rotation vers la face 11 avec la fenêtre active</long>
      </locale>
      <locale name="gl">
        <short>Xirar á Cara 11 arrastrando a Fiestra</short>
        <long>Xirar á cara 11 e arrastrar tamén a xanela activa</long>
      </locale>
      <locale name="gu">
        <short>વિન્ડો સાથે ચહેરા ૧૧ તરફ ફેરવો</short>
        <long>વિન્ડો સાથે ચહેરા ૧૧ તરફ ફેરવો અને સક્રિય લાવો</long>
      </locale>
      <locale name="he">
        <short>סובב אל פאה 11 עם החלון</short>
        <long>סובב לפאה 11 וקח את החלון הפעיל</long>
      </locale>
      <locale name="hu">
        <short>Forgatás a 11. előlap felé az ablakkal együtt</short>
        <long>Forgatás a 11. előlap felé az aktív ablakkal együtt</long>
      </locale>
      <locale name="it">
        <short>Ruota verso faccia 11 con la finestra</short>
        <long>Ruota verso la faccia 11 insieme alla finestra attiva</long>
      </locale>
      <locale name="ja">
        <short>面 11 に回転（ウィンドウと一緒に）</short>
        <long>面 11 に回転（アクティブなウィンドウと一緒に）</long>
      </locale>
      <locale name="ko">
        <short>모든 창과 함께 11번 작업 공간으로 회전</short>
        <long>활성창과 함께 11번 작업 공간으로 회전</long>
      </locale>
      <locale name="nb">
        <short>Roter til ansikt 11 med vindu</short>
        <long>Roter til ansikt 11 og trekk aktivt vindu med</long>
      </locale>
      <locale name="nl">
        <short>Roteer naar z─│de 11 met venster</short>
        <long>Roteer naar z─│de 11 en neem actief venster mee</long>
      </locale>
      <locale name="or">
        <short>ଉଇଣ୍ଡୋ ସହିତ ୧୧କୁ ସମ୍ମୁଖୀନ ହେବା ପାଇଁ ଘୁରାଅ</short>
        <long>୧୧କୁ ସମ୍ମୁଖୀନ ହେବା ପାଇଁ ଘୁରାଅ  ଏବଂ ସହିତ ସକ୍ରିଯ ଉଇଣ୍ଡୋକୁ ଆଣ </long>
      </locale>
      <locale name="pl">
        <short>Obróć do ściany 11 z oknem</short>
        <long>Obróć do ściany 11 i przenieś tam aktywne okno</long>
      </locale>
      <locale name="pt">
        <short>Girar para a Face 11 com Janela</short>
        <long>Girar para a face 11 e trazer a janela activa junto</long>
      </locale>
      <locale name="pt_BR">
        <short>Girar para a Face 11 com Janela</short>
        <long>Girar para a face 11 e trazer a janela ativa junto</long>
      </locale>
      <locale name="ru">
        <short>Вращать до грани 11 вместе с окном</short>
        <long>Вращение до грани 11 вместе с активным окном</long>
      </locale>
      <locale name="sk">
        <short>Otočiť na stranu 11 s oknom</short>
        <long>Otočiť na stranu 11 a vziať aktívne okno so sebou</long>
      </locale>
      <locale name="sv">
        <short>Rotera till yta 11 med f├╢nster</short>
        <long>Rotera till yta 11 och ta med aktivt f├╢nster</long>
      </locale>
      <locale name="tr">
        <short>11. Y├╝ze Pencere ile D├╢nd├╝r</short>
        <long>11. yüze döndür ve etkin pencereyi yerleştir</long>
      </locale>
      <locale name="uk">
        <short>Обертати до межі 11 з вікном</short>
        <long>Обертання до межі 11 з активним вікном</long>
      </locale>
      <locale name="zh_CN">
        <short>带着窗口旋转至第11面</short>
        <long>带着激活的窗口一起旋转至第11面</long>
      </locale>
      <locale name="zh_TW">
        <short>視窗跟隨旋轉到第11面</short>
        <long>連同現行的視窗旋轉到第11面</long>
      </locale>
    </schema>
    <schema>
      <key>/schemas/apps/compiz/plugins/rotate/allscreens/options/rotate_to_12_window_key</key>
      <applyto>/apps/compiz/plugins/rotate/allscreens/options/rotate_to_12_window_key</applyto>
      <owner>compiz</owner>
      <type>string</type>
      <default>Disabled</default>
      <locale name="C">
        <short>Rotate To Face 12 with Window</short>
        <long>Rotate to face 12 and bring active window along</long>
      </locale>
      <locale name="bn">
        <short>উইন্ডো সহ ফেস 12 এ ঘোরানো</short>
        <long>ফেস 12 এ ঘোরান তারসঙ্গে সক্রিয় উইন্ডোটি নিয়ে আসুন</long>
      </locale>
      <locale name="bn_IN">
        <short>উইন্ডো সহ ফেস 12 এ ঘোরানো</short>
        <long>ফেস 12 এ ঘোরান তারসঙ্গে সক্রিয় উইন্ডোটি নিয়ে আসুন</long>
      </locale>
      <locale name="cs">
        <short>Oto─ìit na stranu 12 s oknem</short>
        <long>Otočit na stranu 12 a vzít aktivní okno s sebou</long>
      </locale>
      <locale name="de">
        <short>Drehen zu Fläche 12 mit Fenster</short>
        <long>Drehen zu Fläche 12 und aktives Fenster mitführen</long>
      </locale>
      <locale name="el">
        <short>Περιστροφή Στην Όψη 12 με Παράθυρο</short>
        <long>Περιστροφή στην όψη 12 και μεταφορά ενεργού παραθύρου κατα μήκος</long>
      </locale>
      <locale name="es">
        <short>Girar a la Cara 12 con ventana</short>
        <long>Girar a la cara 12 y arrastra la ventana activa</long>
      </locale>
      <locale name="eu">
        <short>12 Aurpegira Biratu Leihoaz</short>
        <long>12 aurpegira biratu eta eraman leiho aktiboa</long>
      </locale>
      <locale name="fi">
        <short>Käännä työpöydälle 12 ikkunan kanssa</short>
        <long>Käännä työpöydälle 12 aktiivisen ikkuna kanssa</long>
      </locale>
      <locale name="fr">
        <short>Rotation vers la face 12 avec la fenêtre</short>
        <long>Rotation vers la face 12 avec la fenêtre active</long>
      </locale>
      <locale name="gl">
        <short>Xirar á Cara 12 arrastrando a Fiestra</short>
        <long>Xirar á cara 12 e arrastrar tamén a xanela activa</long>
      </locale>
      <locale name="gu">
        <short>વિન્ડો સાથે ચહેરા ૧૨ તરફ ફેરવો</short>
        <long>વિન્ડો સાથે ચહેરા ૧૨ તરફ ફેરવો અને સક્રિય લાવો</long>
      </locale>
      <locale name="he">
        <short>סובב אל פאה 12 עם החלון</short>
        <long>סובב לפאה 12 וקח את החלון הפעיל</long>
      </locale>
      <locale name="hu">
        <short>Forgatás a 12. előlap felé az ablakkal együtt</short>
        <long>Forgatás a 12. előlap felé az aktív ablakkal együtt</long>
      </locale>
      <locale name="it">
        <short>Ruota verso faccia 12 con la finestra</short>
        <long>Ruota verso la faccia 12 insieme alla finestra attiva</long>
      </locale>
      <locale name="ja">
        <short>面 12 に回転（ウィンドウと一緒に）</short>
        <long>面 12 に回転（アクティブなウィンドウと一緒に）</long>
      </locale>
      <locale name="ko">
        <short>모든 창과 함께 12번 작업공간으로 회전</short>
        <long>활성창과 함께 12번 작업 공간으로 회전</long>
      </locale>
      <locale name="nb">
        <short>Roter til ansikt 12 med vindu</short>
        <long>Roter til ansikt 12 og trekk aktivt vindu med</long>
      </locale>
      <locale name="nl">
        <short>Roteer naar z─│de 12 met venster</short>
        <long>Roteer naar z─│de 12 en neem actief venster mee</long>
      </locale>
      <locale name="or">
        <short>ଉଇଣ୍ଡୋ ସହିତ ୧୨କୁ ସମ୍ମୁଖୀନ ହେବା ପାଇଁ ଘୁରାଅ</short>
        <long>୧୨କୁ ସମ୍ମୁଖୀନ ହେବା ପାଇଁ ଘୁରାଅ  ଏବଂ ସହିତ ସକ୍ରିଯ ଉଇଣ୍ଡୋକୁ ଆଣ </long>
      </locale>
      <locale name="pl">
        <short>Obróć do ściany 12 z oknem</short>
        <long>Obróć do ściany 12 i przenieś tam aktywne okno</long>
      </locale>
      <locale name="pt">
        <short>Girar para a Face 12 com Janela</short>
        <long>Girar para a face 12 e trazer a janela activa junto</long>
      </locale>
      <locale name="pt_BR">
        <short>Girar para a Face 12 com Janela</short>
        <long>Girar para a face 12 e trazer a janela ativa junto</long>
      </locale>
      <locale name="ru">
        <short>Вращать до грани 12 вместе с окном</short>
        <long>Вращение до грани 12 вместе с активным окном</long>
      </locale>
      <locale name="sk">
        <short>Otočiť na stranu 12 s oknom</short>
        <long>Otočiť na stranu 12 a vziať aktívne okno so sebou</long>
      </locale>
      <locale name="sv">
        <short>Rotera till yta 12 med f├╢nster</short>
        <long>Rotera till yta 12 och ta med aktivt f├╢nster</long>
      </locale>
      <locale name="tr">
        <short>12. Y├╝ze Pencere ile D├╢nd├╝r</short>
        <long>12. yüze döndür ve etkin pencereyi yerleştir</long>
      </locale>
      <locale name="uk">
        <short>Обертати до межі 12 з вікном</short>
        <long>Обертання до межі 12 з активним вікном</long>
      </locale>
      <locale name="zh_CN">
        <short>带着窗口旋转至第12面</short>
        <long>带着激活的窗口一起旋转至第12面</long>
      </locale>
      <locale name="zh_TW">
        <short>視窗跟隨旋轉到第12面</short>
        <long>連同現行的視窗旋轉到第12面</long>
      </locale>
    </schema>
    <schema>
      <key>/schemas/apps/compiz/plugins/rotate/screen0/options/invert_y</key>
      <applyto>/apps/compiz/plugins/rotate/screen0/options/invert_y</applyto>
      <owner>compiz</owner>
      <type>bool</type>
      <default>false</default>
      <locale name="C">
        <short>Pointer Invert Y</short>
        <long>Invert Y axis for pointer movement</long>
      </locale>
      <locale name="bn">
        <short>নির্দেশক উল্টানো Y</short>
        <long>নির্দেশক সরানোর জন্য Y অক্ষ উল্টে দিন</long>
      </locale>
      <locale name="bn_IN">
        <short>নির্দেশক উল্টানো Y</short>
        <long>নির্দেশক সরানোর জন্য Y অক্ষ উল্টে দিন</long>
      </locale>
      <locale name="ca">
        <short>Punter inverteix Y</short>
        <long>Inverteix l'eix Y per al moviment del punter</long>
      </locale>
      <locale name="cs">
        <short>Pointer Invert Y</short>
        <long>Invertovat osu Y pro pohyb ukazatele</long>
      </locale>
      <locale name="da">
        <short>Omvendt Y-akse for mark├╕r</short>
        <long>Vend Y-aksen for markørbevægelser</long>
      </locale>
      <locale name="de">
        <short>Y umkehren f├╝r Zeiger</short>
        <long>Y-Achse f├╝r Zeigerbewegung umkehren</long>
      </locale>
      <locale name="el">
        <short>Αναστροφή Υ Δείκτη</short>
        <long>Αναστροφή στον Υ άξονα για μετακίνηση του δείκτη</long>
      </locale>
      <locale name="es">
        <short>Invertir Y en puntero</short>
        <long>Invertir eje Y para movimiento de puntero</long>
      </locale>
      <locale name="eu">
        <short>Alderantzikatu Y erakuslean</short>
        <long>Alderantzikatu Y ardatza erakusle mugimendurako</long>
      </locale>
      <locale name="fi">
        <short>Peilaa osoittimen Y-akseli</short>
        <long>Peilaa osoittimen Y-suuntainen liike</long>
      </locale>
      <locale name="fr">
        <short>Inversion Y du pointeur</short>
        <long>Insérer l'axe Y pour le mouvement du pointeur</long>
      </locale>
      <locale name="gl">
        <short>Inverter o eixo Y do Punteiro</short>
        <long>Inverter eixo Y do movemento do punteiro</long>
      </locale>
      <locale name="gu">
        <short>નિર્દેશક ઉલટો Y</short>
        <long>નિર્દેશક ચાલ માટે ઉલટો Y અક્ષ</long>
      </locale>
      <locale name="he">
        <short>Y הפוך עבור סמן</short>
        <long>הפוך את ציר Y לצורך הזזת הסמן</long>
      </locale>
      <locale name="hu">
        <short>Y mutató invertálása</short>
        <long>Y tengely átalakítása a mutató mozgásához</long>
      </locale>
      <locale name="it">
        <short>Invertire puntatore Y</short>
        <long>Inverte l'asse Y per lo spostamento del puntatore</long>
      </locale>
      <locale name="ja">
        <short>ポインタ操作の Y 反転</short>
        <long>ポインタ移動の Y 軸を反転</long>
      </locale>
      <locale name="ko">
        <short>세로축 반전</short>
        <long>포인터의 이동을 가로축으로 반전</long>
      </locale>
      <locale name="nb">
        <short>Musepeker inverter Y</short>
        <long>inverter Y-akse for musebevegelse</long>
      </locale>
      <locale name="nl">
        <short>Aanw─│zer Y inverteren</short>
        <long>Inverteer Y as voor aanw─│zer beweging</long>
      </locale>
      <locale name="or">
        <short>ପଏଣ୍ଟର ଓଲଟାଅ Y</short>
        <long>ପଏଣ୍ଟର ଚଳପ୍ରଚଳ ପାଇଁ Y ଅକ୍ଷକୁ ଓଲଟାଅ</long>
      </locale>
      <locale name="pl">
        <short>Odwr├│cenie osi Y dla wska┼║nika</short>
        <long>Odwróć oś Y dla ruchu wskaźnika</long>
      </locale>
      <locale name="pt">
        <short>Inverter Y com o Ponteiro</short>
        <long>Inverter o eixo Y para movimento do ponteiro</long>
      </locale>
      <locale name="pt_BR">
        <short>Inverter Y com o Ponteiro</short>
        <long>Inverter o eixo Y para movimento do ponteiro</long>
      </locale>
      <locale name="ru">
        <short>Инвертировать для курсора ось Y</short>
        <long>Инвертировать ось Y для перемещений курсора</long>
      </locale>
      <locale name="sk">
        <short>Invertovať os Y ukazovateľa</short>
        <long>Prevrátiť os Y pre pohyb ukazateľa</long>
      </locale>
      <locale name="sv">
        <short>Invertera pekarens Y-axel</short>
        <long>Invertera Y-axeln f├╢r pekarens r├╢relser</long>
      </locale>
      <locale name="uk">
        <short>Інвертувати для курсора вісь Y</short>
        <long>Інвертувати вісь Y для переміщень курсору</long>
      </locale>
      <locale name="zh_CN">
        <short>指针反转Y</short>
        <long>指针移动时反转Y轴</long>
      </locale>
      <locale name="zh_TW">
        <short>指標 Y 軸相反</short>
        <long>指標移動時的 Y 軸相反</long>
      </locale>
    </schema>
    <schema>
      <key>/schemas/apps/compiz/plugins/rotate/screen0/options/sensitivity</key>
      <applyto>/apps/compiz/plugins/rotate/screen0/options/sensitivity</applyto>
      <owner>compiz</owner>
      <type>float</type>
      <default>1.0</default>
      <locale name="C">
        <short>Pointer Sensitivity</short>
        <long>Sensitivity of pointer movement (0.01 - 100.0)</long>
      </locale>
      <locale name="bn">
        <short>নির্দেশক সংবেদনশীলতা</short>
        <long>নির্দেশকের চলাচলের সংবেদনশীলতা  (0.01 - 100.0)</long>
      </locale>
      <locale name="bn_IN">
        <short>নির্দেশক সংবেদনশীলতা</short>
        <long>নির্দেশকের চলাচলের সংবেদনশীলতা  (0.01 - 100.0)</long>
      </locale>
      <locale name="ca">
        <short>Sensibilitat del punter</short>
        <long>Sensibilitat del moviment del punter (0.01 - 100.0)</long>
      </locale>
      <locale name="cs">
        <short>Citlivost ukazatele</short>
        <long>Citlivost pohybu ukazatele (0.01 - 100.0)</long>
      </locale>
      <locale name="da">
        <short>Mark├╕rf├╕lsomhed</short>
        <long>Det følsomhedsniveau, der skal anvendes til markørbevægelserne (0.01 - 100.0)</long>
      </locale>
      <locale name="de">
        <short>Zeigerempfindlichkeit</short>
        <long>Empfindlichkeit bei Zeigerbewegung (0.01 - 100.0)</long>
      </locale>
      <locale name="el">
        <short>Ευαισθησία Δείκτη</short>
        <long>Ευαισθησία της μετακίνησης του δείκτη (0.01 - 100.0)</long>
      </locale>
      <locale name="es">
        <short>Sensibilidad del puntero</short>
        <long>Sensibilidad de movimiento del puntero (0.01 - 100.0)</long>
      </locale>
      <locale name="eu">
        <short>Erakuslearen Sentikortasuna</short>
        <long>Erakusle mugimenduaren sentikortasuna (0.01 - 100.0)</long>
      </locale>
      <locale name="fi">
        <short>Osoittimen herkkyys</short>
        <long>Osoitinliikkeen herkkyys (0.01 - 100.0)</long>
      </locale>
      <locale name="fr">
        <short>Sensibilité du pointeur</short>
        <long>Sensibilité du mouvement du pointeur (0.01 - 100.0)</long>
      </locale>
      <locale name="gl">
        <short>Sensibilidade do Punteiro</short>
        <long>Sensibilidade do movemento do punteiro (0.01 - 100.0)</long>
      </locale>
      <locale name="gu">
        <short>નિર્દેશક સંવેદનશીલતા</short>
        <long>નિર્દેશક ચાલની સંવેદનશીલતા (0.01 - 100.0)</long>
      </locale>
      <locale name="he">
        <short>רגישות סמן</short>
        <long>רגישות תנועת הסמן (0.01 - 100.0)</long>
      </locale>
      <locale name="hu">
        <short>Mutató érzékenysége</short>
        <long>Mutatómozgatás érzékenysége (0.01 - 100.0)</long>
      </locale>
      <locale name="it">
        <short>Sensibilità puntatore</short>
        <long>Sensibilità del movimento del puntatore (0.01 - 100.0)</long>
      </locale>
      <locale name="ja">
        <short>ポインタ感度</short>
        <long>ポインタの移動感度 (0.01 - 100.0)</long>
      </locale>
      <locale name="ko">
        <short>마우스 포인터 감도</short>
        <long>마우스 포인터 감도 (0.01 - 100.0)</long>
      </locale>
      <locale name="nb">
        <short>F├╕lsomhet for musepeker</short>
        <long>F├╕lsomhet for musepekers bevegelse (0.01 - 100.0)</long>
      </locale>
      <locale name="nl">
        <short>Aanw─│zer gevoeligheid</short>
        <long>Gevoeligheid van aanw─│zer beweging (0.01 - 100.0)</long>
      </locale>
      <locale name="or">
        <short>ପଏଣ୍ଟର ସଂବେଦନଶୀଳତା</short>
        <long>ପଏଣ୍ଟର ଚାଳନା ର ସମ୍ବେଦନଶୀଳତା (0.01 - 100.0)</long>
      </locale>
      <locale name="pl">
        <short>Czułość wskaźnika</short>
        <long>Czułość ruchu wskaźnika (0.01 - 100.0)</long>
      </locale>
      <locale name="pt">
        <short>Sensibilidade do Ponteiro</short>
        <long>Sensibilidade do movimento do ponteiro (0.01 - 100.0)</long>
      </locale>
      <locale name="pt_BR">
        <short>Sensibilidade do Ponteiro</short>
        <long>Sensibilidade do movimento do ponteiro (0.01 - 100.0)</long>
      </locale>
      <locale name="ru">
        <short>Чувствительность курсора</short>
        <long>Чувствительность к перемещениям курсора (0.01 - 100.0)</long>
      </locale>
      <locale name="sk">
        <short>Citlivosť ukazateľa</short>
        <long>Citlivosť pohybu ukazateľa (0.01 - 100.0)</long>
      </locale>
      <locale name="sv">
        <short>Muspekarkänslighet</short>
        <long>Känslighet för flyttning av muspekare (0.01 - 100.0)</long>
      </locale>
      <locale name="tr">
        <short>İşaretçi Hassasiyeti</short>
        <long>İşaretçi hareketinin hassaslığı (0.01 - 100.0)</long>
      </locale>
      <locale name="uk">
        <short>Чутливість курсору</short>
        <long>Чутливість до переміщень курсору (0.01 - 100.0)</long>
      </locale>
      <locale name="zh_CN">
        <short>指针灵敏度</short>
        <long>指针移动灵敏度 (0.01 - 100.0)</long>
      </locale>
      <locale name="zh_TW">
        <short>指標靈敏度</short>
        <long>指標移動靈敏度 (0.01 - 100.0)</long>
      </locale>
    </schema>
    <schema>
      <key>/schemas/apps/compiz/plugins/rotate/screen0/options/acceleration</key>
      <applyto>/apps/compiz/plugins/rotate/screen0/options/acceleration</applyto>
      <owner>compiz</owner>
      <type>float</type>
      <default>4.0</default>
      <locale name="C">
        <short>Acceleration</short>
        <long>Rotation Acceleration (1.0 - 20.0)</long>
      </locale>
      <locale name="ca">
        <short>Acceleraci├│</short>
        <long>Acceleraci├│ de gir (1.0 - 20.0)</long>
      </locale>
      <locale name="cs">
        <short>Akcelerace</short>
        <long>Zrychlení otáčení (1.0 - 20.0)</long>
      </locale>
      <locale name="da">
        <short>Acceleration</short>
        <long>Rotationsacceleration (1.0 - 20.0)</long>
      </locale>
      <locale name="de">
        <short>Beschleunigung</short>
        <long>Drehbeschleunigung (1.0 - 20.0)</long>
      </locale>
      <locale name="el">
        <short>Επιτάχυνση</short>
        <long>Επιτάχυνση Περιστροφής (1.0 - 20.0)</long>
      </locale>
      <locale name="es">
        <short>Aceleraci├│n</short>
        <long>Aceleraci├│n de giro (1.0 - 20.0)</long>
      </locale>
      <locale name="eu">
        <short>Azelerazioa</short>
        <long>Biratze azelerazioa (1.0 - 20.0)</long>
      </locale>
      <locale name="fi">
        <short>Kiihdytys</short>
        <long>Kääntämiskiihdytys (1.0 - 20.0)</long>
      </locale>
      <locale name="fr">
        <short>Accélération</short>
        <long>Accélération de la rotation (1.0 - 20.0)</long>
      </locale>
      <locale name="gl">
        <short>Aceleraci├│n</short>
        <long>Aceleraci├│n da Rotaci├│n (1.0 - 20.0)</long>
      </locale>
      <locale name="gu">
        <short>પ્રવેગ</short>
        <long>Rotation Acceleration (1.0 - 20.0)</long>
      </locale>
      <locale name="he">
        <short>האצה</short>
        <long>תאוצת סיבוב (1.0 - 20.0)</long>
      </locale>
      <locale name="hu">
        <short>Gyorsítás</short>
        <long>Forgatás gyorsulása (1.0 - 20.0)</long>
      </locale>
      <locale name="it">
        <short>Accelerazione</short>
        <long>Accelerazione rotazione (1.0 - 20.0)</long>
      </locale>
      <locale name="ja">
        <short>加速度</short>
        <long>回転の加速度 (1.0 - 20.0)</long>
      </locale>
      <locale name="ko">
        <short>가속</short>
        <long>회전 가속 (1.0 - 20.0)</long>
      </locale>
      <locale name="nb">
        <short>Akselerasjon</short>
        <long>Akselerasjon for rotasjon (1.0 - 20.0)</long>
      </locale>
      <locale name="nl">
        <short>Versnelling</short>
        <long>Rotatie acceleratie (1.0 - 20.0)</long>
      </locale>
      <locale name="or">
        <short>ବେଗବର୍ଦ୍ଧନ</short>
        <long>ଘୁର୍ଣ୍ଣନ ଗତିବର୍ଦ୍ଧନ (1.0 - 20.0)</long>
      </locale>
      <locale name="pl">
        <short>Akceleracja</short>
        <long>Przyspieszenie obrotu (1.0 - 20.0)</long>
      </locale>
      <locale name="pt">
        <short>Aceleração</short>
        <long>Aceleração da Rotação (1.0 - 20.0)</long>
      </locale>
      <locale name="pt_BR">
        <short>Aceleração</short>
        <long>Aceleração da Rotação (1.0 - 20.0)</long>
      </locale>
      <locale name="ro">
        <short>Accelerare</short>
        <long>Rotation Acceleration (1.0 - 20.0)</long>
      </locale>
      <locale name="ru">
        <short>Ускорение</short>
        <long>Ускорение вращения (1.0 - 20.0)</long>
      </locale>
      <locale name="sk">
        <short>Akcelerácia</short>
        <long>Akcelerácia pri otáčaní (1.0 - 20.0)</long>
      </locale>
      <locale name="sv">
        <short>Accelerering</short>
        <long>Rotationsacceleration (1.0 - 20.0)</long>
      </locale>
      <locale name="tr">
        <short>H─▒zland─▒rma</short>
        <long>D├╢nd├╝rme H─▒zland─▒rmas─▒ (1.0 - 20.0)</long>
      </locale>
      <locale name="uk">
        <short>Прискорення</short>
        <long>Прискорення обертання (1.0 - 20.0)</long>
      </locale>
      <locale name="zh_CN">
        <short>加速</short>
        <long>旋转加速 (1.0 - 20.0)</long>
      </locale>
      <locale name="zh_TW">
        <short>加速</short>
        <long>旋轉加速 (1.0 - 20.0)</long>
      </locale>
    </schema>
    <schema>
      <key>/schemas/apps/compiz/plugins/rotate/screen0/options/snap_top</key>
      <applyto>/apps/compiz/plugins/rotate/screen0/options/snap_top</applyto>
      <owner>compiz</owner>
      <type>bool</type>
      <default>false</default>
      <locale name="C">
        <short>Snap To Top Face</short>
        <long>Snap Cube Rotation to Top Face</long>
      </locale>
      <locale name="bn">
        <short>ওপরের ফেসে স্ন্যাপ করুন</short>
        <long>ওপরের ফেসে ঘনক ঘোরানোকে স্ন্যাপ করা </long>
      </locale>
      <locale name="bn_IN">
        <short>ওপরের ফেসে স্ন্যাপ করুন</short>
        <long>ওপরের ফেসে ঘনক ঘোরানোকে স্ন্যাপ করা </long>
      </locale>
      <locale name="ca">
        <short>Desplaça a la cara superior</short>
        <long>Desplaça el gir del cub a la cara superior</long>
      </locale>
      <locale name="cs">
        <short>Přichytávat k horní straně</short>
        <long>Přichytávat otáčející se kostku za horní stranu</long>
      </locale>
      <locale name="da">
        <short>Fastg├╕r til oversiden</short>
        <long>Fastg├╕r kubusrotation til oversiden</long>
      </locale>
      <locale name="de">
        <short>An Oberseite einrasten</short>
        <long>W├╝rfeldrehung an Oberseite einrasten</long>
      </locale>
      <locale name="el">
        <short>Αρπαγή Στην Πάνω Όψη</short>
        <long>Αρπαγή Περιστροφής Κύβου στην Πάνω Όψη</long>
      </locale>
      <locale name="es">
        <short>Solapar hacia la cara superior</short>
        <long>Solapa el giro del cubo hacia la cara superior</long>
      </locale>
      <locale name="eu">
        <short>Atxiki Goiko Aurpegiari</short>
        <long>Atxiki kubo biratzea goiko aurpegiari</long>
      </locale>
      <locale name="fi">
        <short>Kiinnitä kattoon</short>
        <long>Kiinnitä kääntäminen kuution kattoon</long>
      </locale>
      <locale name="fr">
        <short>Aligner avec la face supérieure</short>
        <long>Aligner la rotation du cube avec la face supérieure</long>
      </locale>
      <locale name="gl">
        <short>Xirar á Cara Superior</short>
        <long>Xirar o Cubo á Cara Superior</long>
      </locale>
      <locale name="gu">
        <short>ટોચના ચહેરા ઉપર સ્નેપ</short>
        <long>ટોચના ચહેરા ઉપર સ્નેપ ઘન ફેરવવાનું</long>
      </locale>
      <locale name="he">
        <short>מנוחה על פאה עליונה</short>
        <long>אפשר הנחת הקוביה על הפאה העליונה</long>
      </locale>
      <locale name="hi">
        <short>ऊपरी मुखरे में स्नैप लें</short>
        <long>ऊपरी मुखरे में घन घुमाव स्नैप करें</long>
      </locale>
      <locale name="hu">
        <short>Felső oldalhoz ugrás</short>
        <long>Hirtelen kockaforgatás a felső oldalra</long>
      </locale>
      <locale name="it">
        <short>Agganciare alla faccia superiore</short>
        <long>Aggancia la rotazione del cubo alla faccia superiore</long>
      </locale>
      <locale name="ja">
        <short>キューブ上面にスナップ</short>
        <long>キューブ回転をキューブ上面にスナップ</long>
      </locale>
      <locale name="ko">
        <short>윗면으로 잡아당김</short>
        <long>큐브 회전시 윗면으로 잡아당김</long>
      </locale>
      <locale name="nb">
        <short>Smekk til topp</short>
        <long>Smekk kuberotasjon til toppen</long>
      </locale>
      <locale name="nl">
        <short>Klik aan bovenvlak</short>
        <long>Klik kubus rotatie aan bovenvlak</long>
      </locale>
      <locale name="or">
        <short>ଉପର ମୂହଁକୁ ଛିନ୍ନକର</short>
        <long>ଉପର ମୂହଁକୁ ଘନକ୍ଷେତ୍ରର ଘୁର୍ଣ୍ଣନ ଛିନ୍ନକର</long>
      </locale>
      <locale name="pa">
        <short>ਟਾਪ ਫੇਸ ਲਈ ਸਨੈਪ</short>
        <long>ਘਣ ਘੁੰਮਾਉਣ ਟਾਪ ਫੇਸ ਲਈ ਸਨੈਪ</long>
      </locale>
      <locale name="pl">
        <short>Przypnij do górnej ściany</short>
        <long>Przypnij obrót kostki do górnej ściany</long>
      </locale>
      <locale name="pt">
        <short>Fechar na Face Superior</short>
        <long>Fechar a Rotação do Cubo na Face Superior</long>
      </locale>
      <locale name="pt_BR">
        <short>Fechar na Face Superior</short>
        <long>Fechar a Rotação do Cubo na Face Superior</long>
      </locale>
      <locale name="ro">
        <short>Agățare de fața superioară</short>
        <long>Agățare rotație cub de fața superioară</long>
      </locale>
      <locale name="ru">
        <short>Привязать к верхней грани</short>
        <long>Привязка вращения куба к верхней грани</long>
      </locale>
      <locale name="sk">
        <short>Prichytiť k hornej strane</short>
        <long>Prichytiť otáčajúcu sa kocku za hornú stranu</long>
      </locale>
      <locale name="sv">
        <short>Fäst till översidan</short>
        <long>Fäst kubroteringen till översidan</long>
      </locale>
      <locale name="uk">
        <short>Прив'язати до верхньої межі</short>
        <long>Прив'язка обертання куба до верхньої межі</long>
      </locale>
      <locale name="zh_CN">
        <short>瞬移至顶面</short>
        <long>将立方体快速旋转到顶面</long>
      </locale>
      <locale name="zh_TW">
        <short>吸附到上面</short>
        <long>吸附立方體旋轉至頂面</long>
      </locale>
    </schema>
    <schema>
      <key>/schemas/apps/compiz/plugins/rotate/screen0/options/snap_bottom</key>
      <applyto>/apps/compiz/plugins/rotate/screen0/options/snap_bottom</applyto>
      <owner>compiz</owner>
      <type>bool</type>
      <default>false</default>
      <locale name="C">
        <short>Snap To Bottom Face</short>
        <long>Snap Cube Rotation to Bottom Face</long>
      </locale>
      <locale name="de">
        <short>An Unterseite einrasten</short>
        <long>W├╝rfeldrehung an Unterseite einrasten</long>
      </locale>
      <locale name="el">
        <short>Αρπαγή Στην Κάτω Όψη</short>
        <long>Αρπαγή Περιστροφής Κύβου στην Κάτω Όψη</long>
      </locale>
      <locale name="es">
        <short>Solapar hacia la cara inferior</short>
        <long>Solapa el giro del cubo hacia la cara inferior</long>
      </locale>
      <locale name="eu">
        <short>Atxiki Azpiko Aurpegiari</short>
        <long>Atxiki kubo biratzea azpiko aurpegiari</long>
      </locale>
      <locale name="fi">
        <short>Kiinnitä pohjaan</short>
        <long>Kiinnitä kääntäminen kuution pohjaan</long>
      </locale>
      <locale name="fr">
        <short>Aligner avec la face inférieure</short>
        <long>Aligner la rotation du cube avec la face inférieure</long>
      </locale>
      <locale name="gl">
        <short>Xirar á Cara Inferior</short>
        <long>Xirar o Cubo á Cara Inferior</long>
      </locale>
      <locale name="he">
        <short>מנוחה על פאה תחתונה</short>
        <long>אפשר הנחת הקוביה על הפאה התחתונה</long>
      </locale>
      <locale name="hu">
        <short>Alsó oldalhoz ugrás</short>
        <long>Hirtelen kockaforgatás a also oldalra</long>
      </locale>
      <locale name="it">
        <short>Agganciare alla faccia inferiore</short>
        <long>Aggancia la rotazione del cubo alla faccia inferiore</long>
      </locale>
      <locale name="ja">
        <short>キューブ下面にスナップ</short>
        <long>キューブ回転をキューブ下面にスナップ</long>
      </locale>
      <locale name="ko">
        <short>아랫면으로 잡아당김</short>
        <long>큐브 회전시 아랫면으로 잡아당김</long>
      </locale>
      <locale name="nb">
        <short>Smekk til bunn</short>
        <long>Smekk kuberotasjon til bunnen</long>
      </locale>
      <locale name="nl">
        <short>Klik aan ondervlak</short>
        <long>Klik kubus rotatie aan ondervlak</long>
      </locale>
      <locale name="pl">
        <short>Przypnij do dolnej ściany</short>
        <long>Przypnij obrót kostki do dolnej ściany</long>
      </locale>
      <locale name="pt">
        <short>Fechar na Face Inferior</short>
        <long>Fechar a Rotação do Cubo na Face Inferior</long>
      </locale>
      <locale name="ro">
        <short>Agățare de fața inferioară</short>
        <long>Agățare rotație cub de fața inferioară</long>
      </locale>
      <locale name="ru">
        <short>Привязать к нижней грани</short>
        <long>Привязка вращения куба к нижней грани</long>
      </locale>
      <locale name="sk">
        <short>Prichytiť k dolnej strane</short>
        <long>Prichytiť otáčajúcu sa kocku za dolnú stranu</long>
      </locale>
      <locale name="sv">
        <short>Fäst till undersidan</short>
        <long>Fäst kubroteringen till undersidan</long>
      </locale>
      <locale name="uk">
        <short>Прив'язати до нижньої межі</short>
        <long>Прив'язка обертання куба до нижньої межі</long>
      </locale>
      <locale name="zh_CN">
        <short>瞬移至底面</short>
        <long>将立方体快速旋转到底面</long>
      </locale>
      <locale name="zh_TW">
        <short>吸附到下面</short>
        <long>吸附立方體旋轉至下面</long>
      </locale>
    </schema>
    <schema>
      <key>/schemas/apps/compiz/plugins/rotate/screen0/options/speed</key>
      <applyto>/apps/compiz/plugins/rotate/screen0/options/speed</applyto>
      <owner>compiz</owner>
      <type>float</type>
      <default>2.0</default>
      <locale name="C">
        <short>Speed</short>
        <long>Rotation Speed (0.1 - 50.0)</long>
      </locale>
      <locale name="bg">
        <short>Скорост</short>
        <long>Rotation Speed (0.1 - 50.0)</long>
      </locale>
      <locale name="ca">
        <short>Velocitat</short>
        <long>Velocitat del gir (0.1 - 50.0)</long>
      </locale>
      <locale name="cs">
        <short>Rychlost</short>
        <long>Rychlost otáčení (0.1 - 50.0)</long>
      </locale>
      <locale name="da">
        <short>Hastighed</short>
        <long>Rotationshastighed (0.1 - 50.0)</long>
      </locale>
      <locale name="de">
        <short>Geschwindigkeit</short>
        <long>Drehgeschwindigkeit (0.1 - 50.0)</long>
      </locale>
      <locale name="el">
        <short>Ταχύτητα</short>
        <long>Ταχύτητα Περιστροφής (0.1 - 50.0)</long>
      </locale>
      <locale name="es">
        <short>Velocidad</short>
        <long>Velocidad de giro (0.1 - 50.0)</long>
      </locale>
      <locale name="eu">
        <short>Abiadura</short>
        <long>Biratze abiadura (0.1 - 50.0)</long>
      </locale>
      <locale name="fi">
        <short>Nopeus</short>
        <long>Kääntämisnopeus (0.1 - 50.0)</long>
      </locale>
      <locale name="fr">
        <short>Vitesse</short>
        <long>Vitesse de la rotation (0.1 - 50.0)</long>
      </locale>
      <locale name="gl">
        <short>Velocidade</short>
        <long>Velocidade de Rotaci├│n (0.1 - 50.0)</long>
      </locale>
      <locale name="gu">
        <short>ઝડપ</short>
        <long>Rotation Speed (0.1 - 50.0)</long>
      </locale>
      <locale name="he">
        <short>מהירות</short>
        <long>מהירות סיבוב (0.1 - 50.0)</long>
      </locale>
      <locale name="hu">
        <short>Sebesség</short>
        <long>Forgatás sebessége (0.1 - 50.0)</long>
      </locale>
      <locale name="it">
        <short>Velocità</short>
        <long>Velocità rotazione (0.1 - 50.0)</long>
      </locale>
      <locale name="ja">
        <short>速度</short>
        <long>回転速度 (0.1 - 50.0)</long>
      </locale>
      <locale name="ko">
        <short>속도</short>
        <long>회전 속도 (0.1 - 50.0)</long>
      </locale>
      <locale name="nb">
        <short>Hastighet</short>
        <long>Rotasjonshastighet (0.1 - 50.0)</long>
      </locale>
      <locale name="nl">
        <short>Snelheid</short>
        <long>Rotatie snelheid (0.1 - 50.0)</long>
      </locale>
      <locale name="or">
        <short>ଗତି</short>
        <long>ଘୂର୍ଣ୍ଣନ ଗତି (0.1 - 50.0)</long>
      </locale>
      <locale name="pl">
        <short>Szybkość</short>
        <long>Szybkość obrotu (0.1 - 50.0)</long>
      </locale>
      <locale name="pt">
        <short>Velocidade</short>
        <long>Velocidade da Rotação (0.1 - 50.0)</long>
      </locale>
      <locale name="pt_BR">
        <short>Velocidade</short>
        <long>Velocidade da Rotação (0.1 - 50.0)</long>
      </locale>
      <locale name="ro">
        <short>Vitez─â</short>
        <long>Rotation Speed (0.1 - 50.0)</long>
      </locale>
      <locale name="ru">
        <short>Скорость</short>
        <long>Скорость вращения (0.1 - 50.0)</long>
      </locale>
      <locale name="sk">
        <short>Rýchlosť</short>
        <long>Rýchlosť otáčania (0.1 - 50.0)</long>
      </locale>
      <locale name="sv">
        <short>Hastighet</short>
        <long>Rotationshastighet (0.1 - 50.0)</long>
      </locale>
      <locale name="tr">
        <short>H─▒z</short>
        <long>D├╢nd├╝rme H─▒z─▒ (0.1 - 50.0)</long>
      </locale>
      <locale name="uk">
        <short>Швидкість</short>
        <long>Швидкість обертання (0.1 - 50.0)</long>
      </locale>
      <locale name="zh_CN">
        <short>速度</short>
        <long>旋转速度 (0.1 - 50.0)</long>
      </locale>
      <locale name="zh_TW">
        <short>速度</short>
        <long>旋轉速度 (0.1 - 50.0)</long>
      </locale>
    </schema>
    <schema>
      <key>/schemas/apps/compiz/plugins/rotate/screen0/options/timestep</key>
      <applyto>/apps/compiz/plugins/rotate/screen0/options/timestep</applyto>
      <owner>compiz</owner>
      <type>float</type>
      <default>1.0</default>
      <locale name="C">
        <short>Timestep</short>
        <long>Rotation Timestep (0.1 - 50.0)</long>
      </locale>
      <locale name="ca">
        <short>Etapa</short>
        <long>Etapa del gir (0.1 - 50.0)</long>
      </locale>
      <locale name="cs">
        <short>─îasov├╜ krok</short>
        <long>Časový krok otáčení (0.1 - 50.0)</long>
      </locale>
      <locale name="da">
        <short>Tidstrin</short>
        <long>Tidstrin for rotation (0.1 - 50.0)</long>
      </locale>
      <locale name="de">
        <short>Zeitintervall</short>
        <long>Drehintervall (0.1 - 50.0)</long>
      </locale>
      <locale name="el">
        <short>Χρονικό Βήμα</short>
        <long>Χρονικό Βήμα Περιστροφής (0.1 - 50.0)</long>
      </locale>
      <locale name="es">
        <short>Paso</short>
        <long>Paso de giro (0.1 - 50.0)</long>
      </locale>
      <locale name="eu">
        <short>denbora-pausoa</short>
        <long>Biratze denbora-pausua (0.1 - 50.0)</long>
      </locale>
      <locale name="fi">
        <short>Aikaviive</short>
        <long>Kääntämisaikaväli (0.1 - 50.0)</long>
      </locale>
      <locale name="fr">
        <short>Intervalle</short>
        <long>Intervalle de la rotation (0.1 - 50.0)</long>
      </locale>
      <locale name="gl">
        <short>Saltos do tempo</short>
        <long>Saltos de Tempo da Rotaci├│n (0.1 - 50.0)</long>
      </locale>
      <locale name="gu">
        <short>સમયપગલું</short>
        <long>Rotation Timestep (0.1 - 50.0)</long>
      </locale>
      <locale name="he">
        <short>יחידת זמן</short>
        <long>יחידת זמן סיבוב (0.1 - 50.0)</long>
      </locale>
      <locale name="hu">
        <short>Időköz</short>
        <long>Forgatás időköze (0.1 - 50.0)</long>
      </locale>
      <locale name="it">
        <short>Intervallo</short>
        <long>Intervallo rotazione (0.1 - 50.0)</long>
      </locale>
      <locale name="ja">
        <short>描画の時間刻み</short>
        <long>回転の時間刻み (0.1 - 50.0)</long>
      </locale>
      <locale name="ko">
        <short>시간 간격</short>
        <long>회전 시간 간격 (0.1 - 50.0)</long>
      </locale>
      <locale name="nb">
        <short>Tidsskritt</short>
        <long>Tidsskritt for rotasjon (0.1 - 50.0)</long>
      </locale>
      <locale name="nl">
        <short>Tijdstempel</short>
        <long>Rotatie t─│dstap (0.1 - 50.0)</long>
      </locale>
      <locale name="or">
        <short>ସମଯସୋପାନ</short>
        <long>ଘୁର୍ଣ୍ଣନ ସମଯସୋପାନ (0.1 - 50.0)</long>
      </locale>
      <locale name="pl">
        <short>Op├│┼║nienie</short>
        <long>Op├│┼║nienie obrotu (0.1 - 50.0)</long>
      </locale>
      <locale name="pt">
        <short>Espaço de tempo</short>
        <long>Timestep da Rotação (0.1 - 50.0)</long>
      </locale>
      <locale name="pt_BR">
        <short>Intervalo de tempo</short>
        <long>Intervalo de tempo da Rotação (0.1 - 50.0)</long>
      </locale>
      <locale name="ro">
        <short>Pas de timp</short>
        <long>Rotation Timestep (0.1 - 50.0)</long>
      </locale>
      <locale name="ru">
        <short>Шаг времени</short>
        <long>Квант времени вращения (0.1 - 50.0)</long>
      </locale>
      <locale name="sk">
        <short>Krok</short>
        <long>Časový krok otáčania (0.1 - 50.0)</long>
      </locale>
      <locale name="sv">
        <short>Tidsintervall</short>
        <long>Tidsintervall f├╢r rotation (0.1 - 50.0)</long>
      </locale>
      <locale name="tr">
        <short>S├╝re aral─▒─ƒ─▒</short>
        <long>D├╢nd├╝rme zaman aral─▒─ƒ─▒ (0.1 - 50.0)</long>
      </locale>
      <locale name="uk">
        <short>Крок часу</short>
        <long>Квант часу обертання (0.1 - 50.0)</long>
      </locale>
      <locale name="zh_CN">
        <short>时间步长</short>
        <long>旋转时间步长 (0.1 - 50.0)</long>
      </locale>
      <locale name="zh_TW">
        <short>µÖéΘûôΘûôΘÜö</short>
        <long>旋轉時間間隔 (0.1 - 50.0)</long>
      </locale>
    </schema>
    <schema>
      <key>/schemas/apps/compiz/plugins/rotate/screen0/options/zoom</key>
      <applyto>/apps/compiz/plugins/rotate/screen0/options/zoom</applyto>
      <owner>compiz</owner>
      <type>float</type>
      <default>0.0</default>
      <locale name="C">
        <short>Zoom</short>
        <long>Rotation Zoom (0.0 - 2.0)</long>
      </locale>
      <locale name="bg">
        <short>Мащабиране</short>
        <long>Rotation Zoom (0.0 - 2.0)</long>
      </locale>
      <locale name="bn">
        <short>জুম</short>
        <long>Rotation Zoom (0.0 - 2.0)</long>
      </locale>
      <locale name="bn_IN">
        <short>জুম</short>
        <long>Rotation Zoom (0.0 - 2.0)</long>
      </locale>
      <locale name="ca">
        <short>Zoom</short>
        <long>Rotation Zoom (0.0 - 2.0)</long>
      </locale>
      <locale name="cs">
        <short>Zvětšení</short>
        <long>Rotation Zoom (0.0 - 2.0)</long>
      </locale>
      <locale name="da">
        <short>Zoom</short>
        <long>Rotation Zoom (0.0 - 2.0)</long>
      </locale>
      <locale name="de">
        <short>Zoom</short>
        <long>Rotation Zoom (0.0 - 2.0)</long>
      </locale>
      <locale name="el">
        <short>Ζουμ</short>
        <long>Ζουμ Περιστροφής (0.0 - 2.0)</long>
      </locale>
      <locale name="es">
        <short>Zoom</short>
        <long>Zoom de giro (0.0 - 2.0)</long>
      </locale>
      <locale name="eu">
        <short>Zoom</short>
        <long>Biratze zoom (0.0 - 2.0)</long>
      </locale>
      <locale name="fi">
        <short>Zoom</short>
        <long>Zoomaus käännettäessä (0.0 - 2.0)</long>
      </locale>
      <locale name="fr">
        <short>Zoom</short>
        <long>Zoom de la rotation (0.0 - 2.0)</long>
      </locale>
      <locale name="gl">
        <short>Zoom</short>
        <long>Zoom da rotaci├│n (0.0 - 2.0)</long>
      </locale>
      <locale name="gu">
        <short>નાનું-મોટુ કરો</short>
        <long>Rotation Zoom (0.0 - 2.0)</long>
      </locale>
      <locale name="he">
        <short>תקריב</short>
        <long>זום סיבוב (0.0 - 2.0)</long>
      </locale>
      <locale name="hi">
        <short>ज़ूम</short>
        <long>Rotation Zoom (0.0 - 2.0)</long>
      </locale>
      <locale name="hu">
        <short>Nagyítás</short>
        <long>Forgatási nagyítás (0.0 - 2.0)</long>
      </locale>
      <locale name="it">
        <short>Zoom</short>
        <long>Zoom della rotazione (0.0 - 2.0)</long>
      </locale>
      <locale name="ja">
        <short>ズーム</short>
        <long>回転時のズーム距離 (0.0 - 2.0)</long>
      </locale>
      <locale name="ko">
        <short>확대</short>
        <long>회전시 확대 (0.0 - 2.0)</long>
      </locale>
      <locale name="nb">
        <short>Forst├╕rr</short>
        <long>Rotasjonsforst├╕rrelse (0.0 - 2.0)</long>
      </locale>
      <locale name="nl">
        <short>Zoom</short>
        <long>Rotatie zoom (0.0 - 2.0)</long>
      </locale>
      <locale name="or">
        <short>ଜୁମକର(ବଡକର)</short>
        <long>ଘୁର୍ଣ୍ଣନ ଜୁମ (0.0 - 2.0)</long>
      </locale>
      <locale name="pl">
        <short>Powi─Ökszenie</short>
        <long>Przybli┼╝enie obrotu (0.0 - 2.0)</long>
      </locale>
      <locale name="pt">
        <short>Zoom</short>
        <long>Zoom da rotação (0.0 - 2.0)</long>
      </locale>
      <locale name="pt_BR">
        <short>Zoom</short>
        <long>Zoom da rotação (0.0 - 2.0)</long>
      </locale>
      <locale name="ro">
        <short>Lup─â</short>
        <long>Rotation Zoom (0.0 - 2.0)</long>
      </locale>
      <locale name="ru">
        <short>Изменить масштаб</short>
        <long>Масштабирование вращения (0.0 - 2.0)</long>
      </locale>
      <locale name="sk">
        <short>Priblíženie</short>
        <long>Rýchlosť otáčania (0.0 - 2.0)</long>
      </locale>
      <locale name="sv">
        <short>Zoom</short>
        <long>Rotationszoom (0.0 - 2.0)</long>
      </locale>
      <locale name="tr">
        <short>B├╝y├╝t</short>
        <long>D├╢nd├╝rme B├╝y├╝tmesi (0.0 - 2.0)</long>
      </locale>
      <locale name="uk">
        <short>Змінити масштаб</short>
        <long>Масштабування обертання (0.0 - 2.0)</long>
      </locale>
      <locale name="zh_CN">
        <short>缩放</short>
        <long>旋转缩放 (0.0 - 2.0)</long>
      </locale>
      <locale name="zh_TW">
        <short>縮放</short>
        <long>旋轉縮放 (0.0 - 2.0)</long>
      </locale>
    </schema>
  </schemalist>
</gconfschemafile>